Корпус с рекламни слогани
Камен Кирилов
Независим изследовател
имейл: kamenskirilov@gmail.com
Слогани на английски език
Оригинал | Превод | Продукт | Организация | Държава |
---|---|---|---|---|
Because you’re worth it | Защото ти си струваш/ заслужаваш | Козметика | L’Oreal Paris | САЩ |
Got Milk? | Има ли мляко?/ Имате ли мляко? | Мляко | California Milk Processor Board | САЩ |
Betcha Can’t Eat Just One. | На бас, че не можеш да изядеш само едно. | Чипс | Lay’s | САЩ |
Shave Time. Shave Money. | Бръсни време. Бръсни пари. | Продукти за бръс- нене | Dollar Shave Club | САЩ |
Melts in Your Mouth, Not in Your Hands | Топи се в устата ти, не в ръцете ти | Бонбони | М&M’s | САЩ |
A Diamond Is Forever | Диамантът е вечен | Бижута | De Beers | Великобритания |
Can You Hear Me Now? Good. | Сега чуваш ли ме? Добре. | Интернет/ Телефон- ни услуги | Verizon | САЩ |
We help the world grow the food it needs | Помагаме на света да произвежда храната, от която се нуждае | Продукти стимули- ращи растежа на култури | The Mosaic Company | САЩ |
Beauty outside. Beast Inside | Красавица отвън. Звяр отвътре. | Компютри | Mac Pro | САЩ |
American by Birth. Rebel by choice | Американец по рождение. Бунтар по избор. | Мотори | Harley Davidson | САЩ |
See What We Mean | Виж/те какво имаме впредвид | Фотоапарати | Canon | САЩ |
I am what I am. | Аз съм това, което съм | Спортни стоки | Reebok | САЩ |
When there is no tomorrow | Когато утре не съществува | Куриерски услуги | FedEx | САЩ |
Live in your world. Play in ours. | Живей в своя свят. Играй в нашия. | Конзола за виде- оигри | Playstation | САЩ |
There is no substitute | Няма заместител. | Коли | Porsche | САЩ |
Pleasure is the path to joy. | Удоволствието е пътят към щастието. | Сладолед | Haagen-Dazs | САЩ |
Because life’s complicated enough | Защото животът е достатъчно сложен | Банка | Abbey | САЩ |
Quality Never Goes Out of Style | Качеството никога не е демоде | Дрехи | Levi’s | САЩ |
Connecting People | Свързваме хората | Телефони | Nokia | САЩ |
Eat fresh | Яж свежо | Сандвичи | Subway | САЩ |
Challenge Everything | Предизвикай всичко | Видеоигри | EA | САЩ |
Your Vision. Your Future | Твоето виждане. Твоето бъдеще. | Фотоапарати | Olympus | САЩ |
Make the most of now | Извечете най-доброто от сега | Телефонен опе- ратор | Vodafone | САЩ |
Power, Beauty and Sould | Сила, Красота и Душа | Автомобили | Aston Martin | САЩ |
Have You Met Life Today | Срещал ли си живота днес | Животозастрахова- телна компания | MetLife | САЩ |
The King of Beers | Кралят на бирите | Бира | BudWeiser | САЩ |
Have a break…Have a Kit Kat | Вземи си почивка...Вземи Кит Кат | Шоколадов Десерт | Kit Kat | САЩ |
The Citi never sleeps | Градът никога не спи | Банка | CitiBank | САЩ |
Where’s the Beef? | Къде е телешкото? | Ресторант за Бързо Хранене | Wendy’s | САЩ |
The best a man can get | Най-доброто за един мъж | Самобръсначки | Gillette | САЩ |
Maybe She’s Born with it. Maybe it’s Maybelline | Може би е по рождение. Може би е Мейбълин. | Грим | Maybelline | САЩ |
Sharp Minds. Sharp Products. | Остви умуве. Остви продукти. | Телевизори | Sharp | САЩ |
Because You Have to. | Защото трябва. | Платформа за раз- плащане | PayPal | САЩ |
Don’t leave home without it | Не напускай дома си без него | Кредитни карти | American Express | САЩ |
The company for women | Компанията за жени | Козметика | Avon | САЩ |
Has it changed your life yet? | Промени ли вече живота ви/ти? | Компютри | Compaq | САЩ |
It keeps going, and going and going | Продължава и продължава и продъл- жава | Фенери, зарядни, т.н. | Energizer | Великобритания |
The best tyres in the world have Goodyear written all over them | Най-добрите гуми на света имат Гудиър изписано навсякъде по тях | Гуми | Goodyear | САЩ |
The snack that smiles back | Леката закуска, която ви се усмихва | Соленки | Goldfish | САЩ |
There’s a smile in every Hershey Bar | Има усмивка във всеки шоколад Хършис | Шоколадов Десерт | Hershey’s | САЩ |
When you’re at Home Depot, you feel right at home | Когато си в Хоум депо се чувстваш като у дома си | Инструменти | Home Depot | САЩ |
The World’s Local bank | Кварталната банка на света | Онлайн банкиране | HCBS | Великобритания |
Keep Walking | Породължавай да вървиш | Уиски | Johnnie Walker | Великобритания |
The customer is always and completely right | Клиентът е винаги и изцяло прав | Дрехи | Marks&Spencer | Великобритания |
Good to the last drop | Добро до последната капка | Кафе | Maxwell House | САЩ |
Idea for life | Идеи за живота | Бяла и черна техника | Panasonic | САЩ |
The mint with the hole | Ментовият бонбон с дупка | Ментови бонбони | Polo | Великобритания |
Digitally yours | Дигитално твой | Черна техника | Samsung | САЩ |
Obey your thurst | Подчини се на жаждата си | Безалкохолна напитка | Sprite | САЩ |
Come for the food. Stay for the fun | Ела за храната. Остани за забавата. | Верига ресторанти | TGI Fridays | САЩ |
Tide’s in, dirt’s out. | Тайд е вътре, мръсотията е навън | Перилни препарати | Tide | САЩ |
A mind is a terrible thing to waste | Ужасно е да се погубват умове | Стипендии | UNCF | САЩ |
For life | За живота | Коли | Volvo | САЩ |
Jump in | Скачай вътре | Видеоигри | Xbox | САЩ |
Taste the rainbow | Вкуси дъгата | Бонбони | Skittles | САЩ |
What’s in your wallet | Какво има в портмонето ти? | Кредитни карти | Capital One | САЩ |
Like a good neighbour, state farm is there | Като добър съсед, Стейт Фарм е насре- ща. | Застраховане | State farm | САЩ |
Tastes so good, cats ask for it by name | Толкова е вкусно, че котките го търсят по име | Котешка храна | Meow Mix | САЩ |
What’s the worst that could happen | Кое е най-лошото, което може да се случи | Безалкохолна напитка | Dr. Pepper | САЩ |
It does exactly what is says on the tin | Прави точно каквото пише на кутията | градинарски про- дукти | Ronseal | Великобритания |
M’m! M’m! Good! | Мм! Мм! Вкусно! | супи | Campbell’s soup | САЩ |
Live Boldly | Живей смело | продукти за красота | Revlon | САЩ |
Don’t let a 1% difference cost you twice as much | Не позволявай на разлика от 1% да ти струва два пъти по-скъпо | мобилен оператор | Sprint | САЩ |
Science. Applied to life. | Наука. Приложена в живота. | лепила, фармацеф- тични продуктия химикалки, т.н. | 3М | САЩ |
Your Pet, Our Passion | Вашето животно. Нашата страст. | храна за котки и кучета | Purina | САЩ |
The Best bed for better sleep | Най-доброто легло за по-добър сън | матраци | Casper | САЩ |
You’re going to like the way I look, I guarantee it | Ще харесаш вида си, гарантирам | мъжки дрехи | Men’s Wearhouse | САЩ |
Together we can prevail | Заедно можем да вземем надмощие | фармацевтина компания | Bristol-Myers Squibb | САЩ |
Glaxo builds bonny babies | Глаксо създава здрави/ хубави/ гиздави бебета | фармацевтина компания | Glaxo Smith Kline | Великобритания |
Impossible is nothing | Невъзможното е нищо | спортни стоки | Adidas | САЩ |
A body sor every body | Тяло за всяко тяло/за всеки | бельо | Victoria’s Secret | САЩ |
Everything is possible, if you think in opportunities | Всичко е възможно ако мислиш във възможности | обавеждане | IKEA | Великобритания |
Some times you feel like a nut. Sometimes you don’t | Понякога ти се иска да ядеш фъстъци. Понякога не. | Шоколадов Десерт | Almond Joy/ Mounds | САЩ |
The breakfast of champions | Закуска за шампиони | Зърнена закуска | Wheaties | САЩ |
Listen and You will see | Слушай и ще видиш | Аудио Колони | Bowser and Wilkins | САЩ |
How big can you dream | Колко големи са мечтите ти | инструменти и софтуер | Cadence | САЩ |
Get more out of now | Използвай повече от настоящето | Компютри | Dell Computers | Великобритания |
The Possibilities are infinite | Бъзможностите са необятни | Компютри и теле- комуникационни услуги | Fujitsu | САЩ |
Inspire the next | Вдъхнови следващите | Машини, техника | Hitachi | САЩ |
Keep on thinking | Продължавай да мислиш | Полу-проводници | Infineon | САЩ |
A greater measure of confidence | По-велики мерки за увереност | Инструменти за инженери | Keithley | САЩ |
Sense and simplicity | Усещане и леснота | техника | Phillips | Великобритания |
The right kind of food company | Компанията с правилния вид храна | хранителни стоки | Conagra foods | САЩ |
Homestyle cooking done right | Домашно готвене направено по правил- ния начин | верига ресторанти | Cracker Barrel | САЩ |
Our client’s interests always come first | Интересите на нашия клиент са винаги на първо място | Банка | Goldman Sachs | САЩ |
Power of dreams | Силата на мечтите | Коли | Honda | САЩ |
The family company | Семейната компания | лекарствени препа- рати, козметика | Johnson and Johnson | САЩ |
Expect great things | Очаквай велики неща | Дрехи | Kohl’s | САЩ |
Improving home improvement | Подобрява подобряването на дома | Мебели, инстру- менти | Lowe’s | САЩ |
Sharing the good things everyday | Споделяме добрите неща всеки ден | Декор за дома | Martha Stewart Living | САЩ |
Higher Standards. Lower Prices. | По-висок стандарт. По-ниски цени | хранителни проду- кти, дрехи, фарма- цевтични услуги | Meijer | САЩ |
Commited to bringing out the best in medicine | Отдадени да изкараме най-доброто в медицината | лекарства и ваксини | Merck&Co | САЩ |
Born to play | Роден да играе | видеоигри | Nintendo | САЩ |
Always on time…or you don’t pay a dime | Винаги навреме...в противен случй не плащате нито пени | утоплителни систе- ми и климатици | One hour heating & air conditioning | САЩ |
A loaf of bread in every arm | Комат хляб във всяка ръка | верига ресторанти | Panera Bread | САЩ |
For your precious moments | За вашите безценни моменти | Фотоапарати | Pentax | САЩ |
Trusted to deliver excellence | Доверено му е да доставя отличие | Коли | Rolls Royce | САЩ |
Touching lives, Improving lives | Докосваме животи, Подобряваме животи | потребителски стоки | Procter and Gamble | САЩ |
With us, it’s personal | С нас е лично | аптека | Rite aid | САЩ |
Cover the Earth | покрии земята | бои и покрития | Sherwin-Williams | САЩ |
Ask about it at work | Попитайте за него на работа | медицинска застра- ховка | Aflac inc | САЩ |
Our pursuit, life’s potential | Нашето занимание, потенциалът на живота | фармацевтина компания | Allergan plc | САЩ |
Transforming patients’ life through innovation | Подобряваме живота на пациентите чрез иновация | фармацевтина компания | Alexion Pharmaceuticals | САЩ |
Pioneering safety around the world | Иницийраме сигурност навсякъде по света | Охранителни системи | Allegion | Великобритания |
You’re in good hands | В добри ръце си/ сте | застрахователна компания | Allstate corp | САЩ |
A leading global manufacturer of electronic instruments and electromechanical devices | Водещ глобален производител на електронни инструменти и елекртроме- ханични устройства | електронни инструменти и елекртромеханични устройства | Ametek | САЩ |
To serve patients | Да служи на пациенти | лекарства | Amgen Inc | САЩ |
Apply it | Приложи го | соларни панело, полупроводници | Applied materials inc | САЩ |
Energy to grow | Енергия за растеж | гас, петрол | Apache Corporations | САЩ |
Design your world | Проектирай своя свят | 3D инженеринг | Autodesk | САЩ |
Get in the zone | влез в зоната | аксесоари за коли и авточасти | AutoZone Inc | САЩ |
The investments company for the world | Компанията за инвестиции за света | банка | The bank of New York Mellon corp. | САЩ |
Advancing lives and the delivery of healthcare | Подобряваме живота и предоставянвто на здравеопазване | Медицински техно- логии | Bard Inc | САЩ |
Your Life, Our Inspiration | Вашият живот, нашето вдъхновение | био-фамрацевтична компания | Baxalta | САЩ |
Helping all people live healthy lives | Помагаме на всички хора да живеят здравословен живот | Медицинска техни- ка, инструменти | Becton Dickinson | САЩ |
Everything to entertain | Всичко за забавление | Стоки за дома: кухни, мебели | Bed Bath and Beyond | САЩ |
Opportunity favors the prepared minds | Възможността е полза на подготвените умове | планиране на фи- нанци и инвестиции | BlackRock | САЩ |
Forever new frontiers | Завинаги нови граници | производство на самолети | Boeing Company | САЩ |
Feel good about driving | Чувствай се добре за шофирането | авточасти | Borg Warner | САЩ |
We enrich the experience of life | Убогатяваме изживяването на живота | алкохол | Brown-Forman corporation | САЩ |
Essential to care | Съществено важни за грижата | фармацевтина компания | Cardinal health inc | САЩ |
Earthmoving solutions for today’s challenges | Движещи земята решения за днешните предизвикателства | Строителни мате- риали | Caterpillar | САЩ |
Always there | Винаги там | Разплащане, про- верка на сметки | Center point energy | САЩ |
Helping investors help themselves | Помагаме на инвеститорите да помог- нат на себе си | Банки | Charles Schwab Corporation | САЩ |
Finding newer, cleaner ways to power the world | Намираме по-нови, по-чисти начини да снабдяваме света с енергия | зелени енергийни източници | Chevron corporations | САЩ |
Food with integrity | Храна с честност/ цялостност | Ресторант за Бързо Хранене | Chipotle | САЩ |
The standard of purity | Стандартът на непорочността | Стоки за дома, здравето и т.н. | Church and Dwight | САЩ |
A bussiness of caring | Бизнес за грижа | лекарства | Cigna corp. | САЩ |
Simplicity is power | Простотата е сила | софтуер | Citrix | САЩ |
We make everyday life better, every day | Подобряваме ежедневието, ежедневно | Продукти за дома и ежедневието | The Clorox company | САЩ |
Give her coach | Дай й кауч | кожени чанти и портмонета | Coach Inc | САЩ |
World of care | Свят с грижа | сапуни, пасти за зъби, т.н. | Colgate-Palmolive | САЩ |
Ready to work | Готови за работа | телекомуникации | Comcast A corp | САЩ |
Simplifying home and life | Улесняваме дома и живота | склад за търговия на дребно и едро | Costco | САЩ |
Health is everything | Здравето е всичко | аптеки | CVS Health | САЩ |
To nourish and delight everyone we serve | Да храним и наслаждаваме всеки, когото обслужваме | Ресторанти | Darden Restaurants | САЩ |
Save time, save Money, Everyday | Спестете време, спестете пари, всеки ден | магазини за потре- бителски стоки | Dollar general | САЩ |
Everything’s 1 $ | Всичко за 1 $ | магазини за потре- бителски стоки | Dollar tree | САЩ |
What we do every day Powers your everyday | Това, което правим ежедневно дава мощност на вашето ежедневие | електричество, пророден газ | Dominion resources | САЩ |
Serving for the health of people | Служим за здравето на хората | фармацевтина компания | Endo International | САЩ |
Where you book matters | Има значение къде резервираш | туристическа агенция | Expedia | САЩ |
Serving the prescription needs of more than 50 million Americans | Задоволяваме нуждата от рецепта на повече от 50 милиона американци | онлайн предписва- не на лекарства | Express Scripts | САЩ |
The things we do for dreams | Нещата, които правим за мечти | Банка | Third Fifth | САЩ |
Lowering the cost of solar electricity | Намаляваме цената на електричеството от соларни панели | соларни панели | First solar inc. | САЩ |
The world’s sixth sense | Щестото чувство на света | Инфрачервени камери | Flir systems | САЩ |
How the world is built | Как светът е построен | Инженерна ком- пания | Flour corp. | САЩ |
Built for the road ahead | Построен за пътя напред | коли | Ford | САЩ |
For every generation there’s a Gap | За всяко поколение има Гап | дрехи | Gap | САЩ |
We’ll Take you there | Ще те заведем | навигация | Garmin | САЩ |
Strength on your side | сила на твоя страна | самолетостроене | General Dynamics | САЩ |
Get the good stuff | Вземете дорбите неща | авточасти | Genuine parts | САЩ |
Advancing therapeutics. Improving lives. | Напредваме в лекуването. Подобрява- ме животи. | био-фамрацевтична компания за проуч- вания | Gilead Sciences | САЩ |
Expect Brilliance | Очаквай савършенство | дизайн на коли и технологии | Harman International Industries | САЩ |
Always Thinking ahead | Винаги мислим напред | Застраховане | Hartford Financial | САЩ |
Boy Oh Boy! It’s a Hasbro Toy! | Боже, О, Боже! Това е играчка на Хасбро! | играчки | Hasbro | САЩ |
The Science of Sure | Науката на сигурността | Фирма за медицин- ски технологии за жени | Hologic | САЩ |
We bring the city to life | Съживяваме града | хотели | Host Hotels and Resorts | САЩ |
Guidance when you need it most | Опътване, когато най-много се нужда- ете от него | здравни застра- ховки | Humana inc | САЩ |
A bank invested in people | Банка посветена на хората | банка | Huntington Bancshares | САЩ |
We will not fail our customers | Няма да провалим клиентите си | опаковки и хартия | International paper | САЩ |
Engaging the senses | Ангажираме сетивата | вкусове и мириси | Intl. Flavors and Frangrances | САЩ |
Improving patient outcomes | Подобряваме на пациентите | роботизирани ма- шини с медицинк- ска цел | Intuitive surgical inc | САЩ |
The right relationship is everything | Правилните отношения са всичко | Банкиране | JPMorgan Chase & Co | САЩ |
See You at breakfast | Ще се видим на закуска | Зърнени закуски | Kellog Co. | САЩ |
Achieve Anything | Постигни всичко | банка | Key Bank | САЩ |
It feels good to feel | Чувството да чувстваш е невероятно | консумативи (сапу- ни, тоалетна хартия, т.н.) | Kimberly-Clarke | САЩ |
A little taste of heaven | Вкус от рая | хранителни про- дукти | Kraft Heinz Co. | САЩ |
Straight from the heartland | Право от централната област | бельо, парфюмерия | L Brands Co. | САЩ |
Changing the value equation | Променяме уравнението на стойността | дизайн и обраборка на полупроводници | Lam Research | САЩ |
Enhancing people’s lives for over 130 years | Подобряваме живота на хората от пове- че от 130 години | продукти за дома и офиса | Leggett & Platt | САЩ |
Hello Future | здравей бъдеще | застраховки | Lincoln National | САЩ |
Understanding What’s important | Разбираме какво е важно | банка | M&T Bank Corp. | САЩ |
Way to shop! | Начин да пазаруваш | дрехи | Macy’s | САЩ |
Building supplies | Строителни материали | Строителни мате- риали | Masco Corp. | САЩ |
McCormick brings passion to flavor | Макормик носи страст на вкуса | Посуда | McCormick and Co. | САЩ |
Empowering Healthcare | Даваме шанс на здравеопазването | фармацевтина компания | McKesson Corp. | САЩ |
Alleviating pain. Restoring Health. Extending life | Облекчава болката. Възобновява здра- вето. Удължава живота. | медицинкси техно- логии и услуги | Medtronic | САЩ |
It’s at times life this that Metlife sets itself apart | Във времена като тези Метлайф се отличава | застраховки | Metlife | САЩ |
A chic, luxurious, sexy frangrance for women | Шик, луксозен и секси аромат за жени | парфюм | Michael Kors | САЩ |
Make today delicious | Направи деня вкусен | храна | Mondelez | САЩ |
Fuel Your Fire | Подхрани огъня в теб | Енергийни напитки | Monster Bevereges | САЩ |
Seeing is believing | Виждането е вярване | фармацевтич- на компания за специализирани лекарства | Mylan | САЩ |
It just migh bring everyone together | Би могло да събере всички заедно | гледане на филми онлайн | Netflix | САЩ |
Reinvent yourself | Пресъздай себе си | онлайн магазин за дизайнерски дрехи | Nordstorm | САЩ |
It’s Our nature | Това е нашата природа | Производство на стомана | Nucor Corp. | САЩ |
The way it’s meant to be played | Начинът, по който трябва да се играе | на графични ускори- тели и процесори | Nvidia | САЩ |
The world’s best | Най-добрия в света | производство на камиони | Paccar | САЩ |
Building connections for healthier comuunities | Създаваме връзки за по-здрави обще- ства | зъболекарски и медицикнски продукти за хора и животни | Patterson Companies | САЩ |
For the better | За по-доброто | диагностика и науч- ни проучвания | Perkin Elmer | САЩ |
Quiality Affordable Helathcare Products | Качествени, достъпни продукти за здравето | производство на фармацевтични продукти | Perrigo | Великобритания |
Pfizer Quality | Пфайзер качество | фармацевтична корпорация | Pfizer Inc. | САЩ |
World of Ralph Lauren | Светът на Ралф Лаурен | дрехи | Polo Ralph Lauren | САЩ |
Good Banking is good citizenship | Доброто банкиране е да си добър гражданин | банка | Citizen Financial group | САЩ |
Name your price | Кажи си цената | коли под наем, хотели и полети | Priceline | САЩ |
It’s about you, and it’s about me | Става въпрос за теб и за мен | Застраховки | Progressie Corp. | САЩ |
Bring Your Challenges | Донеси своите предизвикателства | застраховки живот, инвестиции и пенсии | Pridential Financial | САЩ |
It’s our philosophy, It’s the way we do bussiness | Това е нашата философия, Това в начи- нът, по който правим бизнес | строители на къщи | Pulte Homes | САЩ |
All Around you | Навсякъде около теб | безжични устрой- ства | Qorvo | САЩ |
The patient comes first | Пациентът е на първо място | медицинска диаг- ностика | Quest Diagnostics | САЩ |
We’re stronger together | По-силни сме заедно | софтуери | Red Hat | САЩ |
You’re not you when you’re hungry | Не си ти когато си гладен | Шоколадов Десерт | Snickers | САЩ |
The global leader in commercial and sanitizing solutions | Глобален лидер в комерсиалните и дезинфекциращи услуги | Технологии за чиста вода и енергия | Ecolab | САЩ |
Science to medicine | С Наука към медицина | фармацевтична компания | Regeneron | САЩ |
You can expect more stability | Можете да очаквате по-голяма стабил- сност | банкиране | Regions Financial corp. | САЩ |
Think Green | Мисли зелено | изхвърляне и отстраняване на отпадъци | Republic services inc | САЩ |
Make it easy | Направи го по-лесно | компания за тютюн | Reynolds American Inc | САЩ |
Listen. Think. Solve | Слушай. Мисли. Разрешавай. | машини за контро- лиране на работата на механични производства | Rockwell Automation | САЩ |
Simple Ideas. Powerful Results. | Прости идеи. Могъщи резултати | продукти за инже- нерство | Roper Industries | САЩ |
Dress for less | Обличай се за по-малко | аутлет магазини | Ross Stores | САЩ |
We promise to deliver | Обещаваме да го доставим | продажба на ками- они и камиони под наем | Ryder Systems | САЩ |
No action is too fast | Никое действие не е твърде бързо | производство на USB устройства | SanDisk Corp. | САЩ |
Our products protect your products | Нашите продукти предпазват вашите продукти | опаковки за храна и други продукти | Sealed Air Corp. | САЩ |
With a name like smucker’s it has to be good | С като Смъкърс, трябва да е добро | сладоледи и сладка | Smucker | САЩ |
Being a pro matters | Да си професионалист е от значение | Инструменти за транспортната индустрия | Snap-on Inc. | САЩ |
Energy for life | Енергия за живот | инфраструсктура за доставяне на енергия | Spectrs energy corp | САЩ |
More control. Less Risk. | Повече контрол. По-малко риск | Медицински техно- логии | St Jude Medical | САЩ |
Performance in action | Производителност в действие | инструменти | Stanley Black& Decker | САЩ |
make more happen | провокирай повече да се случи | офис консумативи | Staples Inc. | САЩ |
Romancing the bean | Охажваме кафеното зърно | кафе | Starbucks | САЩ |
Who’s taking care of you | Кой се грижи за теб | хотели | Starwood Hotels and Resorts | САЩ |
We make a difference | Ние правим разлика/ носим промяна | медицинско и хирургично оборуд- ване | Stryker Corp. | САЩ |
Live solid. Bank solid. SunTrust. | Живей солидно. Банкирай солидно. СънТръст. | банки | SunTrust | САЩ |
Engage with us | Обвържетет се с нас | финансиране | Synchrony financial | САЩ |
Expect more. Pay less | Очаквай повече. Плащай по-малко | супермаркети | Target | САЩ |
Passion. Commitment and Leadership in Healthcare | Страст, Посвещение и Лидерство в здра- веопазването | медицинска апа- ратура | Tenet Healthcare | САЩ |
Technology for innovations | Технология за иновации | полупроводникови елементи, интеграл- ни схеми, електро- ника и изделия на тяхна основа | Texas Instruments | САЩ |
The Sweetest taste on Earth | Най-сладкият вкус на Земята | Шоколад | The Hershey Company | САЩ |
True Love grows | Истинската любов расте | Дрехи/ бижута | Tiffany & Co | САЩ |
For “middle income” Americans | За Американци от “средната класа” | финансови услуги | Globe Life | САЩ |
People-Centered Payments | Плащания, които се въртят около хората | кредитни карти | Total System Services | САЩ |
For Life out here | За живота тук отвън | продукти за ферма (храна за животни, тор, т.н.) | Tractor Supply Company | САЩ |
Plan and book your perfect trip | Планирай и резервирай своята перфек- та ваканция | сравняване на цени на хотели | Trip Advisor | САЩ |
A vital part of your world | Съществена част от света ти | охранителни системи | Тyco International | Великобритания |
Opening doors to the future | Отваряме врати към бъдещето | апартаменти под наем | UDR Inc. | САЩ |
Protect this house | Опази тази къща | дрехи и обувки | Under Armour | САЩ |
Helping people live healthier lives | Помагаме на хората да живеят по-здра- вословен живот | продукти за здрвео- пазване | United health Group | САЩ |
The Healthcare you need. Close to home | Здравеопазването, от което се нуждае- те. Близо до вкъщи | неправителствена организация за здравеопазване | United health services | САЩ |
Better benefits at work | Повече ползи на работното място | застраховки на работното място | Unum group | САЩ |
Pay money to look like homeless | Плати, за да изглеждаш бездомен | дрехи | Urban Outfitters | САЩ |
We fit your life | Пасваме на живота ти | обувки | V.F. Corp. | САЩ |
A partner for life | Доживотен партньор | онкологично обо- рудване | Varian Medical Systems | САЩ |
The Science of possibility | Науката на възможностите | Фармацевтична компания | Vertex Pharmaceuticals | САЩ |
Think Safety | Мисли за сигурността | конструктивен агрегат | Vulcan Materials | САЩ |
The Pharmacy America Trusts | Аптеката, на която Америка се доверява | фармацевтична компания | Wellgreens boots alliance | САЩ |
Together we are transforming health care with trusted and caring solutions | Заедно трансформираме здравео- пазването с обгрижващи и удобрени решения | здравни осигуровки | Anthem Inc. | САЩ |
Together we’ll go far | Заедно ще стигнер далеч | банкиране, кредит- ни карти | Wells fargo | САЩ |
Work Globally. Act Locally | Работи глобално. Действай локално | бяла техника | Whirlpool Inc. | САЩ |
Whole Foods. Whole People. Whole World. | Цялостни храни. Цялостни хора. Цялос- тен свят. | хранителни мага- зини | Whole Foods | САЩ |
Be Well. | Бъдете добре | хотели | Wyndham Worldwide | САЩ |
Work can work better | Работата може да сработи по-добре | Печатни технологии | Xerox | САЩ |
Слогани на испански език
Оригинал | Превод | Продукт | Организация | Държава |
---|---|---|---|---|
¡Lo mejor o nada! | Най-доброто или нищо! | Автомобил | mercedes-benz | Испания |
¡Rrecién salido de la montaña! | Току-що излязло от плани- ната! | Алкохолна напитка | Пиринско пиво | Испания |
¡No Martini no party! | Без Martini, няма парти! | Алкохолна напитка | MARTINI | Испания |
¡Probar el sentimiento! | Пробвай усещането! | Безалкохолна напитка | Coca-Cola | Испания |
¡MILO todos los dias! | MILO всеки ден. | Безалкохолна напитка | МИЛО | Испания |
¡La leyenda continúa! | Легендата продължава | Безалкохолна напитка | Gatorade | Испания |
¡Sé más té! | Бъди повече чай! | Чай | Lipton | Испания |
¡Personaliza tu taza! | Персонализирай твоята чаша! | Безалкохолна напитка | Starbucks | Испания |
¡Delicioso, refrescante. Pepsi! | Вкусно, освежаващо. Пепси! | Безалкохолна напитка | Pepsi | Испания |
¡A gusto con la vida! | С удоволствие към живота! | Шоколад | Nestle | Мексико |
¡Piensa diferente! | Мисли различно! | Компания | Apple | Испания |
¡Hermosa desde afuera, una bestia desde adentro! | Прекрасна отвън, чудовищна ответре! | Компания | Mac Pro | Испания |
¡Mantén tus dedos cruzados! | Дръжте ръцете си кръстосани! | Храна | KFC | Испания |
Vive en tu mundo. ¡Juega el nuestro! | Живей в твоя свят. Играй в нашия | Конзола | PLAYSTATION | Испания |
¡Directamente de la fruta! | Директно от плода! | Безалколхолна напитка | Tropicana | Испания |
¡Vive joven! | Живей млад! | Козметика | Evian | Испания |
¡Consigue algunas nueces! | Вземете малко ядки! | Храна | Snickers | Испания |
¡El secreto del cabello hermoso! | Тайната на прекрасната коса! | Козметика | Dove | Испания |
¡El mejor refresco! | Най-доброта освежителна напитка! | Газирана вода | Perrier | Испания |
¡Mezclar en consecuencia! | Смесете съответно! | Алкохолна напитка | Hennesey | Испания |
¡Potenciar a las personas! | Дайте възможност на хората! | Компания | Acer | Испания |
¡Sediento o no! | Жаден или не! | Безалкохолна напитка | Grapette | Испания |
¡Saca lo loco! | Изкарай лудостта! | Безалкохолна напитка | Royal Tru | Испания |
¡Un mundo de buen gusto! | Свят с добър вкус! | Безалкохолна напитка | Igloo | Испания |
¡Dunlop Siente el camino! | Dunlop, почувствай пътя! | Спортна марка | Dunlop | Испания |
¡Agarre como nunca antes! | Хвани, както никога преди! | Спортна марка | Nokian | Испания |
¡Vive bien todos los días! | Жишей добре всеки ден! | Списание | Woman’s Day Magazine | Испания |
¡El tiempo es lo que hacemos de ella! | Времето е, това което превим за нея! | Компания | Swatch | Испания |
¡Una corona para cada logro! | По една корона за всеки успех! | Компания | Rolex | Испания |
¡Casio Tecnología para la vida! | Casio, техология за живота! | Компания | Casio | Испания |
¡Más allá de la precisión! | Отвъд прецизността! | Компания | Citizen | Испания |
¡Es tu reloj el que más dice quién eres! | По часовника личи кой си! | Компания | Seiko | Испания |
¡Momentos significativos! | Значителни моменти! | Компания | Omega Watch | Испания |
Comparte el momento. ¡Compartir la vida! | Сподели момента. Сподели живота! | Компания | Kodak | Испания |
¡Hay una manía entre el amor y la locura! | Между любовта и лудостта има мания! | Дрехи | Calvin Klein | Испания |
¡Si quieres impresionar a alguien, ponlo en tu lista negra! | Ако искаш да учудиш някой, запиши го в твоя черния ти списък! | Алкохолна напитка | Johnnie Walker | Испания |
¡El éxito es un juego inteligente! | Успехър е интелигентна игра! | Компания | TagHeuer | Испания |
¡Ahorre dinero Vivir bien! | Спести пари! Живей добре! | Компания | Walmart | Испания |
¡Poder, belleza y alma! | Мощ, красота и душа! | Автомобили | Aston Martin | Испания |
¡No hay sustituto! | Няма заместител! | Автомобили | Porsche | Испания |
¡Piensa en los pequeños ! | Мисли за малките! | Автомобили | Volkswagen | Испания |
¡Fuerza de tu lado! | Силата до теб. | Автомобили | General Dynamics | Испания |
¡Todo lo que quieres ser! | Всичко, което искаш да бъдеш! | Компания | Visa | Испания |
¡Fácil como Dell! | Лесно като Dell! | Компания | Dell Computer | Испания |
¡Las posibilidades son infinitas! | Възможностите са безкрайни! | Компания | Fujitsu | Испания |
¡Inspira el siguiente! | Вдъхновете следното! | Компания | Hitachi | Испания |
¡En el corazón de la imagen! | Сърцето на изображението! | Компания | Nikon | Испания |
¡Mira lo que queremos decir! | Погледни, какво искаме да кажем! | Компания | Canon | Испания |
Tu visión. Nuestro futuro. | Вашата визия. Нашето бъдеще. | Компания | Olympus | Испания |
¡La calidad nunca pasa de moda! | Никога не минава модата на качеството! | Дрехи | Levi’s | Испания |
¡Porque vale la pena! | Защото си заслужава! | Козметика | L’Oréal | Испания |
¡Soy quien soy! | Аз съм това, което съм! | Спортна марка | Reebok | Испания |
¡El cliente siempre tiene toda la razón! | Клиентът винаги има прево! | Дрехи | Marks & Spencer | Испания |
¡Cuando no es mañana! | Когато не е утре! | Куриерска фирма | FedEx | Испания |
¡Nada es imposible! | Нищо не е невъзможно! | Изкуство | Saatchi & Saatchi | Испания |
¡Conectamos personas! | Сверзваме хора. | Компания | Nokia | Испания |
¿Puedes oírme ahora? De acuerdo! | Можеш ли да ме чуеш сега? Разбира се. | Компания | Verizon | Испания |
¡Hazlo a tu manera! | Направи по твоя начин! | Храна | Burger King | Испания |
¡Soluciones de planeta inteligente! | Решения на умна планета! | Компания | IBM | Испания |
¡Mejores ingredientes, para una mejor pizza! | Най-добрите съставки, за най-добрата пица! | Ресторант | Papa Johns | Испания |
¡Refresca las partes que otras cerve- zas no pueden alcanzar! | Освежи частите, до които други бири не могат да достигнат! | Алкохолна напитка | Heineken | Испания |
¡Nada es imposible! | Нищо не е невъзможно! | Спортна марка | Adidas | Испания |
¡Traemos cosas buenas a la luz! | Носим добри неща на света! | Компания | GE | Испания |
¡Gatos como Felix como Felix! | Котки като Felix, като Felix! | Храна | Felix | Испания |
¡Ventaja a través de la tecnología! | Възможност посредством технологията! | Автомобил | Audi | Испания |
¡Donde la comida es la estrella! | Където храната е върха! | Компания | Hardees | Испания |
Suave y rico como el amor de mamá. | Нежен и сладък като майчи- ната любов. | Хляб | Pan BIMBO | Испания |
¡Come fresco! | Яж прясно! | Храна | Subway | Испания |
¡El último gran puesto de hambur- guesas! | Върха на хамбургерите! | Храна | Fat Burger | Испания |
¡Las mejores hamburguesas del mundo! | Най- вкусните хамбургери в света! | Храна | Fuddruckers | Испания |
¡Licencia para asar! | Лиценз за печене! | Храна | Chilis | Испания |
Calidad y precio están muy cerca. | Качеството и цената са много близки. | Колмпания | Día | Испания |
¡Expertos en pizza a domicilio! | Експерти в домашната пица! | Храна | Dominos Pizza | Испания |
¡Nuestro juego simplemente fun- ciona! | Нашата игра просто работи! | Спортна марка | Umbro | Испания |
¡Espresso favorito de Italia! | Любимото Espresso от Италия! | Кафе | Lavazza | Испания |
Porque el mundo es imprescindible. | Защото светът е от съществе- но значение | Салфетки и дамски правръзки | Kleenex | Испания |
A que no puedes comer solo una. | Не можеш да се задоволиш само с едно. | Чипс | Sabritas | Испания |
No eres tú cuando tienes hambre. | Не си ти когато си гладен. | Храна | Snickers | Испания |
BIC, no sabe fallar. | BIC, не умееш да губиш. | Самобръсначка | BIC | Испания |
¡Destapa la felicidad! | Отвори щастието! | Безалкохолна напитка | Coca-Cola | Испания |
NESCAFE ¡Despierta a la vida! | Събудете се за живот! | Кафе | NESCAFE | Испания |
Rexona, máxima proteccion. | Rexona, пълна защита. | Дезодорант | Rexona | Испания |
Tu casa, tu reino. | Твоят дом, твоята крепост. | Компания | IKEA | Испания |
Red bull te da alas. | Red bull ти дава крила. | Безалкохолна напитка | Red bull | Испания |
¡Solo hazlo! | Само го направи! | Спортна марка | Nike | Испания |
¡Póntelo, pónselo! | Сложи си го, сложи му/ѝ го! | Козметика | Durex | Испания |
¡La chispa de la vida! | Искрата на живота! | Безалкохолна напитка | Coca-cola | Испания |
Porque tú lo vales. | Защото ти го заслужаваш. | Козметика | L’ORÉAL | Испания |
Compartida, la vida es más ... | Споделен живота е повече… | Компания | Moviestar | Испания |
¡Piensa diferente! | Мисли различно! | Компания | Apple | Испания |
¡Más que un club! | Повече от клуб! | Футболен отбор | FCBarcelona | Испания |
¡Tómate un respiro, tómate un kit kat! | Вземи въздух, вземи kit kat | Храна | Kit kat | Испания |
No es lo que tengo, es lo que soy. | Не е това което имам, а което съм. | Часовник | VICEROY | Испания |
Nespresso: ¿Qué más ...? | Nespresso, какво още…? | Кафе | Nespresso | Испания |
Piensa en verde | Мисли за зелено! | Пиво | Heineken | Испания |
A mí plin, yo duermo en Pikolín. | За мое удобство спя на Piкolín. | Матрак | Pikolín | Испания |
No es más rico el que más tiene... sino el que menos necesita | Не е богат, този който има най-много, а този който се нуждае от най-малко. | Компания | IKEA | Испания |
Yo con el jamón, no me lо juego... | Аз с шунката, играя на сигур- но ... | Шунка | Jamón NAVIDUL | Испания |
El frotar se va a acabar. | Ще се приключи с търкането. | Препарат | WIPP | Испания |
¡Tómate el tiempo para disfrutar de tus RIZAS! | Използвай времето, за да се насладиш на къдриците си! | Шампоан | PANTENE | Испания |
Superamos lo inmejorable. | Надмогваме най-добрите. | Автомобил | Mustang | Испания |
El nuevo héroe del asfalto. | Новият герой на асфалта. | Автомобил | smart | Испания |
El algodón no engaña. | Памукът не заблуждава. | Препарат | Tenn | Испания |
Ya, ya no me esponjo. | Вече няма да съм бухнал. | Шампоан | SEDAL | Испания |
Los buenos días no se dicen, se dan. | Добър ден не се казва, а се дава. | Шоколад | Nutella | Испания |
Rexona no te abandona. | Rexona, няма да те изостави. | Дезодорант | Rexona | Испания |
Peligrosa historia de amor Online- Moviestar. | Опасна любовна история онлайн - Moviestar. | Компания | Moviestar | Испания |
El viaje del héroe. | Пътешествието на героя. | Автомобил | KIA | Испания |
¡No dejes que el desayuno conozca la comida! | Не позволявай на закуската да се запознае с обяда! | Дъвки | Orbit | Испания |
Para cada día del mes | За всеки ден от месеца. | Дезодорант | Axe | Испания |
Encuentra la Salida | Намери изхода! | Дезодорант | Axe | Испания |
Fumar envejece. | Пушенето състарява. | Лекарствен родукт | Nikotinelll | Испания |
Belleza que cuenta. | Красота, която говори. | Компания | Mary Kay | Испания |
El éxito empieza con un sueño. | Успехът започва с мечта. | Компания | Mary Kay | Испания |
Dijo el jamón al vino; aquí te espero buen amigo. | Каза шунката на виното: тук ще те чакам, добри приятелю! | Шунка | Jamón Serrano | Испания |
Ser feliz es gratis. | Да бъдеш щастлив е без- платно. | Рецепти | Gourmet | Испания |
Calidad desde el origen. | Качество от произхода. | Ориз | Espaella | Испания |
Nocilla, ¡es única! | Nocilla, е неповторима! | Шоколад | Nocilla | Испания |
¡Abre la boca! | Отвори устата! | Чипс | Doritos | Испания |
Слогани на френски език
Оригинал | Превод | Продукт | Организация | Държава |
---|---|---|---|---|
1664 : Quatre chiffres. Une bière. | 1664: Четири цифри. Една бира. | Бира | Kronenbourg SAS | Франция |
Faire du ciel le plus bel endroit de la terre. | Да направим небето най-кра- сивото място на замята. | Авиокомпания | Air France | Франция |
Sans coeur nous ne serions que des machines. | Без сърце няма да сме нищо повече от машини. | Автомобил | Alfa Romeo | Франция |
Avec vous de A à Z. | С вас от А до Я. | Банка | Allianz | Франция |
Vivons Curieux. | Да живеем любопитни! | Телевизия | Groupe Arte | Франция |
La première entreprise de France. | Първият бизнес във Франция. | Публични инсти- туции | Chambres de Métiers et de l’Artisanat | Франция |
Badoit – Peut-on envisager un repas sans Badoit ? | Badoit – Можем ли да си представим едно ястие без Badoit? | Минерална вода | Danone | Франция |
Les beaux endroits fons les belles histoires. | Красивите места създават красиви спомени. | Туристистическа фирма | Belambra Clubs | Франция |
Priorité au direct. | Приоритет на живо. | Телевизия | BFM TV- NextRadioTV | Франция |
Le plaisir de conduire. | Удоволствието да шьофираш. | Автомобил | BMW | Франция |
Carglass répare, Carglass remplace. | Carglass поправя, Carglass заменя. | Ремонт на автомо- билни стъкла | Belron | Франция |
C’est fort en chocolat. | Силен е в шоколада. | Зърнена закуска | Nestlé Cereals- Chocapic | Франция |
Parce que le monde bouge. | Защото светът се движи. | Банка | Crédit mutuel-CIC | Франция |
Le pays ou la vie est moins cher. | Страната в която животат е по-евтин. | Мебели | Conforama | Франция |
Regarder, publiez, partagez. | Гледайте, публикувайте, споделяйте. | Уеб страница | Dailymotion | Франция |
On se lève tous pour Danette. | Всички сме за Danette. | Крем | Danone | Франция |
Etre mieux chaque jour. | За да бъдем всеки ден по-добри. | Мляко | Danone | Франция |
Le contrat de confiance | Договорът на доверието. | Уреди и електроника | Darty | Франция |
Agitateur de curiosité. | Силно любопитство. | Уреди и електроника | FNAC | Франция |
Pour des dents belles et fortes. | За красиви и здрави зъби. | Паста за зъби | Freedent | Франция |
Le tigre est en toi. | Тигърът е в теб. | Зърнена закуска | Frosties | Франция |
La perfection au masculin. | Мъжко съвършенство. | Самобръсначка | Gilette | Франция |
Si vous ne pouvez pas l’acheter, volez le. | Ако не можете да го купите, откраднете го! | Списание | Hara-Kiri | Франция |
C’est beau la vie, pour les grands et les petits! | Хубав е животът, за големите и за малките! | Желирани бонбони | Haribo | Франция |
Le gout des choses simples. | Вкусът към простите неща. | Хранителни про- дукти | Herta- Nestlé | Франция |
Votre banque, partout dans le monde. | Вашата банка, навсякъде по света. | Банка | HSBC | Франция |
Tous unis contre la vie chère. | Всички са обединени срещу скъпия живот. | Супермаркет | Intermarché | Франция |
L’essentiel est dans Lactel. | Същественото е в Lactel. | Мляко | Lactel | Франция |
Demandez plus à votre argent. | Поискайте повече за парите си. | Банка | LCL | Франция |
Et vos envies prennent vie ! | И мечтите Ви оживяват! | Магазин за строител- ни материали | Leroy Merlin | Франция |
A qui le tour ? | На кого е редът? | Лотария | Loto | Франция |
La solidarité est une force. | Солидарността е сила. | Застрахователна комания | Macif | Франция |
C’est ceux qui en parlent le moins qui en mangent le plus. | Този, който говори най-малко, яде най-много. | Хранителни про- дукти | McCain | Франция |
C’est tout ce que j’aime. | Това е всичко, което харес- вам. | Бърза храна | McDonald’s | Франция |
Là où dialoguent les cultures. | Там където разговарят кул- турите. | Музей | Musée du Quai Branly | Франция |
Il en faut de l’énergie pour être un enfant. | Необходима е енергия, за да бъдеш дете. | Течен шоколад | Nutella | Франция |
Pour que l’automobile soit toujours un plaisir. | За да бъде автомобилът вина- ги удоволствие. | Автомобил | Peugeot | Франция |
Sans maîtrise, la puissance n’est rien. | Без контрол мощта е нищо. | Автомобилни гуми | Pirelli | Франция |
En avant les histoires. | Преди историите. | Играчки | Playmobil | Франция |
C’est plus fort que toi. | По-силно е от теб. | Видеоигри | SEGA | Франция |
Les plus bas prix! | Най-ниски цени! | Магазин за дрехи | Tati | Франция |
Quand c’est trop, c’est Tropico! | Когато е твърде много, тогава е Тропико! | Сок | Tropico | Франция |
C’est toujours un succès. | Винаги е успех. | Ориз | Uncle Ben’s | Франция |
Y a pas plus fort. | Няма по-силен. | Препарат за под | Vigor | Франция |
Y a pas mieux ! | Няма по-добър! | Пудинг | Yabon | Франция |
C’est bien. | Това е добре. | Банка | Seb | Франция |
On parie que vous allez gagner. | Обзалагаме се, че ще спече- лите. | Конни надбягвания | PMU | Франция |
Le poids des mots, le choc des photos. | Тежестта на думите, шокът от снимките | Списание | Paris Match | Франция |
Et ça repart ! | И започва отново! | Шоколадов десерт | MARS | Франция |
Par amour des peaux sensibles | За любовта към чувствител- ната кожа | Крем | Rogé Cavaillès | Франция |
Au plus près de moi | По-близо до мен | Интимна хигиена | Intima | Франция |
Avec le Nutriscore, c’est plus facile de manger mieux | С Nutriscore е по-лесно да се храним по-добре | Хранителна стойност | Nutri Score | Франция |
On a tous un côté Bueno. | Всички имаме една Bueno страна | Шоколадов десерт | Kinder Bueno | Франция |
Mâchez. Respirez. | Дъвчете! Дишайте! | Дъвки | Airwaves | Франция |
Il est fou Afflelou, il est fou ! | Луд е Afflelou, луд е! | Очила | Alain Afflelou | Франция |
Avec Alice, tout est clair. | С Alice всичко е ясно. | Телевизионно преда- ване | Alice | Франция |
C’était comment l’assurance avant ? | Как беше застраховката преди? | Застрахователна комания | Amaguiz | Франция |
360° de bonheur. | 360 ° щастие. | Топено сирене | Babybel | Франция |
Bang ! Dites adieu à la saleté. | Банг! Кажете сбогом на мръ- сотията. | Препарат | Bang | Франция |
Sans alcool, la fête est plus folle ! | Без алкохол купонът е по-луд! | безалкохолно шам- панско | Champomy | Франция |
Оuvre un Coca Cola ouvre du bonheur! | Отвари една Coca Cola, отвори щастието! | безалкохолна напитка | Coca Cola | Франция |
Prends la vie coté. | Грабнете живота до себе си. | безалкохолна напитка | Coca Cola | Франция |
Ça coule de source ! | Тече лесно! | Минерална вода | Cristaline | Франция |
Parce que nous le valons bien | Защото си заслужаваме | Козметика | L’Oréal | Франция |
Parce que je le vaux bien | Защото заслужавам | Козметика | L’Oréal | Франция |
C’est pourtant facile de ne pas se tromper | Лесно е да не сгрешиш | Автомобил | Volkswagen | Франция |
André, le chausseur sachant chausser | Андре, обущарят търсещ обувки | Магазин за обувки | Andrе | Франция |
Buvez, éliminez | Пийте, елиминирайте | Минерална вода | Vittel | Франция |
Tout est possible | Всичко е възможно | безалкохолна напитка | Coca-Cola Zéro | Франция |
Le manga palpitant | Пулсиращата манга | Списание | Doki-Doki | Франция |
Plus t’en mets, plus t’en as! | Колкото повече се движите, толкова повече нямате! | Дезодорант | Axe | Франция |
La victoire est en nous | Победата е в нас | Спортни дрехи | Adidas | Франция |
On y va pour gagner | Там ще спечелим | Спортни дрехи | Adidas | Франция |
Déclaré source de jeunesse par votre corps. | Обявен източник на младост за вашето тяло. | Минерална вода | Evian | Франция |
N’imitez pas, innovez | Не имитирайте, творете | Парфюм | Hugo- Boss | Франция |
C’est tellement mieux d’être une fille | Много по-добре е да си момиче | Кукла | Barbie | Франция |
Pensez differemment | Мислете различно | електроника | Apple | Франция |
Renforce vos defenses naturelles | Укрепете естествените си защитни сили | Мляко | Actimel | Франция |
On n’a jamais autant respecté la nature des femmes | Никога не сме уважавали така природата на жените | Козметика | Yves Rocher | Франция |
Leçon de beauté : être soi-même | Урок за красота: да бъдеш себе си | Козметика | Yves Rocher | Франция |
Deviens ce que tu es | Превърни се в това, което си | Дрехи | Lacoste | Франция |
La ligne qui me va le mieux | Линията, която ми подхожда най-добре | Зърнена закуска | Fitness- Nestlé | Франция |
Et ça dure… | И това продължава ... | Батерии | Duracell | Франция |
Laissez parler vos émotions | Оставете вашите емоции да говорят | Шоколадови бонб- они | Ferrero | Франция |
Le plaisir au coeur léger | Удоволствие с леко сърце | Шоколадов десерт | Kinder Bueno | Франция |
Passеs le fun autour de toi | Прекарайте забавлението около себе си | безалкохолна напитка | Fanta | Франция |
Les enfants grandissent toujours trop vite, mais avec Kellogg’s, ils grandissent bien | Децата растат прекалено бързо, но с Kellogg’s растат добре | Зърнена закуска | Kellogg’s | Франция |
e suis pas jolie, je suis pire | Не съм хубава, по-лоша съм | Магазин за дрехи | Kenzo | Франция |
La vie est une question de priorité | Животът е въпрос на прио- ритет | Сладоледи | Magnum | Франция |
C’est si bon de faire un caprice. Ca- price à deux, Caprice des Dieux | Толкова е хубаво да си позво- лиш един каприз. Каприз за двама, Caprice des Dieux | Топено сирене | price Des Dieux | Франция |
A quoi ça sert d’imaginer des vête- ments si on peut rien faire dedans ? | Каква е ползата от предста- вянето на дрехите, ако не можете да направите нищо с това? | Магазин за дрехи | Petit Bateau | Франция |
La recette traditionnelle à cuire – Moi, je craque | Традиционната рецепта за готвене - Аз, пръскам се | Шоколадова напитка | Banania | Франция |
Nous vous devons plus que la lumière – Donner au monde l’énergie d’être meilleuр | Дължим ви повече от светли- на - Давате на света енергията да бъде по-добър | Електричество | Electricité De France | Франция |
L’élégance dépasse le temps | Елегантността надхвърля времето | Мода | Giorgio Armani | Франция |
Faire un saut d’une région à l’autre. | Скок от един район в друг. | Авиокомпания | Air Francе | Франция |
Coup de fatigue ? Vite ALVITYL ! | Отпадналост? Бързо, Alvityl! | Лекарствен продукт | ALVITYL | Франция |
Frontline Combo, c’est la protection jusque dans la maison | Frontline Combo е защитата до къщата | Обезпаразителен препарат за домаш- ни любимци | Frontline Combo | Франция |
Ce que le brossage commence, Liste- rine le termine | Това, което четката за зъби започва,Listerine завършва. | вода за уста | Listerine | Франция |
2 fois plus crémeux, 2 fois plus fun | 2 пъти по-кремообразно, 2 пъти по-забавно | Бисквити | Oreo Double | Франция |
Слогани на сръбски език
Оригинал | Превод | Продукт | Организация | Държава |
---|---|---|---|---|
Pivo koje ima sta da kaze | Бира която има какво да каже. | Бира | Niksicko pivo | Сърбия |
Sve nas spaja, I miris I ukus | Всичко ни събира и мирис и вкус. | Кафе | Grand kafa | Сърбия |
Za porodicu punu zivota | За смейство пълно със живот. | Вода | Aquaviva | Сърбия |
Na nas nacin | По нашия начин. | Бира | Merak pivo | Сърбия |
Crno je zajecarsko | Черно е Зайечарско. | Бира | Zajecarsko | Сърбия |
Ja sam uvek za zajecarsko | Аз съм винаги за Зайечарско. | Бира | Zajecarsko | Сърбия |
Ukus prirode, dah tradicije | Вкусът на природата, дъхът на традицията. | Хранителни про- дукти | Zlatiborac | Сърбия |
Tvoji ljudi, tvoj AMSTEL | Твоите хора, твоя Амстел. | Бира | Amstel | Сърбия |
Coko smoki,tako hrskav tako coko | Шоколадови Смоки, толкова хрупкави, толкова шокола- дови. | Хранителни про- дукти | Shtark | Сърбия |
Muzika ima bolji ukus uz CHIPSY | Музиката има по- добър вкус със Чипси. | Чипс | CHIPSY | Сърбия |
Kad uzivas, uzivaj kraljevski | Когато се наслаждаваш, на- слаждавай се кралски. | Сладолед | King | Сърбия |
Znate sta kupujete | Знаете какво купувате. | Магазин | Maxi | Сърбия |
Zdrav ko Herbiko | Здрав като Хербико. | Лекарство | Herbiko | Сърбия |
Platices manje | Ще платиш по-малко. | Магазин | Dis | Сърбия |
Sve sto volim kosta manje | Всичко което обичаш, струва по-малко. | Магазин | Tempo | Сърбия |
Tesko je reci ne | Трудно е да кажеш не. | Мобилен оператор | Vip | Сърбия |
Mace bi kupovale Whiskas.Svaki dan | Котките биха купували Вискъс. Всеки ден. | Котешка храна | Whiskas | Сърбия |
Jednostavno.Bolje.Povoljnije. | Лесно, по-добре, по-изгодно. | Магазин | Lidl | Сърбия |
Dok drugi brinu ja radim ono sto volim | Докато другите се притес- няват, аз правя това което обичам. | Vienna Insurance Group | Wiener Stadtishe | Сърбия |
Dozivljaj kao ni jedan drugi | Преживяване като никое друго. | Сладолед | King | Сърбия |
Vise neta za mir u kuci | Повече интернет за мир в дома. | Мобилен оператор | Vip | Сърбия |
Zamisli sve | Пожелай си всичко. | Мобилен оператор | Telenor | Сърбия |
Ukloni visak | Махни излишното. | Лекарство | Liposuc | Сърбия |
Maksimalno uzivanje | Максимална наслада. | Сладолед | Maximo | Сърбия |
Zdravlje na prvom mestu | Здравето на първо място. | Аптека | Zegin | Сърбия |
To je taj osecaj | Това е това усещане. | Сок | Coca-cola | Сърбия |
Ukus tropskog voca.Krila RED BULLA | Вкус на тропски плодове. Крилата на Ред Бул. | Енергийна напитка | Red Bull | Сърбия |
Ili jesi ili nisi-Lav | Или си, или не-си- Лъв. | Бира | Lav | Сърбия |
Zauvek mladi | Завинаги млади. | Вода | Vodavoda | Сърбия |
Слогани на немски език
Оригинал | Превод | Продукт | Организация | Държава |
---|---|---|---|---|
Einmal Wagner, immer Wagner. | веднъж Вагнер, винаги Вагнер | пица | Wagner pizza | Германия |
Das einzig Wahre | Единствената истина | бира | Wahrsteiner | Германия |
Du bist, was Du ißt | Ти си, ти ядеш | хляб | Wasabrod | Германия |
Nur wenn ich sauber bin, bin ich wirklich frisch. | Само когато съм чист съм наистина свеж | ароматизатор за тоалетна | WC Frisch | Германия |
Mehr hören, mehr sehen. | повече чувам, повече виждам | новинарски сайт | WDR mediagroup GmbH | Германия |
Die clevere Startseite. | Уманта начална страница | уеб браузър | web.de | Германия |
Zeigen Sie, was Sie wirklich fühlen | Покажете какво наистина чувтсвате | часовници | Wempe | Германия |
Perfectly you | Съвършено вие | боя за коса | Wella Professionals | Германия |
Katzen wurden Whiskas kaufen | котките биха си купували Уискас | храна за котки | Mars, Incorporated | Германия |
Heute bleibt die Kuche kalt, da gehen wir in der Wienerwald | Дне скухнята ще остане студена, защото отиваме във Виенервалд | ресторант | Wienerwald | Германия |
The feel of better design | Чувството на по добър дизайн | самобръсначки | Edgewell Personal Care | Германия |
Eine gite Idee | Една добра идея | магазин | Groupe SEB | Германия |
Der Bär im Mann. | мечката в мъжа | водка | Wodka Gorbatschow | Германия |
Hier ist der Markt. | тук е пазарът | W und V | Германия | |
Immer die richtige Versicherung. | Винаги правилната застра- ховка | застраховки | WWK | Германия |
Idee fur Warme | идеи за топлина | отопление | Vaillant | Германия |
Alles wird besser | Всияко става по добро | вода | Valser | Германия |
Energie nach Mass | ток и газ | Vattenfall Europe | Германия | |
Kein Wunder? Frisches Veltins! | Без изненада? Фреш Велтнис | бира | Veltnis Brewery | Германия |
Bitte ein Bit | Един бит моля | бира | Bitburger Holding GmbH | Германия |
Oktoberfest Bier | Бирата на октоберфест | бира | Paulaner HP | Германия |
Viva liebt Dich | Вива те обича | софтуеър | Viva | Германия |
Die Zukunft spricht Visa. | Бъдещето казва виза | кредитни карти | Visa Card | Германия |
Alles bleibt besser. | Всичко остава по- добро | телефонна компания | Vodafone | Германия |
Wir machen den Weg frei | Освобождаме ви пътя | банка | Volksbank | Германия |
For life | до живот | кола | Volvo | Германия |
In gewissen Momenten kann der Genuss nicht warten. | В определени моменти насла- дата няма как да чака | ориз | Mars, Incorporated | Германия |
Werte furs Leben | ценности за цял живот | банка | Union Investment Privatfonds GmbH | Германия |
Bestehen nach art des Hauses | кухненски уреди | Unox | Германия | |
Gesagt. Getan | речено, сторено | доставчик | UPS | Германия |
Banking für Fortgeschrittene | банкиране за напреднали | банки | ADO.NET | Германия |
Die aktive Fondsgesellschaft | активната инвестиционна компания | помощ при финан- сиране | Activest Wealth Management LLC | Германия |
Wir sind da | ние сме там | клуб на немските автомобилисти | Германия | |
Aus Erfahrung gut | Добри от опита | уреди за дома | AEG.DE | Германия |
Die feine englische Art. | Финият английски вкус | бонбони | Nestle After Eight | Германия |
Sexy..mini..super...flower..pop-op.. Cola...alles in Afri Cola | Секси...мини...вкус...поп-оп... кола... всичко в Афри Кола | кола | Afri-Cola | Германия |
Albero kommt | алберо идва | пица | Albertos Pizza Shop | Германия |
Versicherung. Versorge. Vermogen | Застраховане. Доставяне. Имущество | застраховки | ALLIANZ PARTNERS SAS | Германия |
Spricht die Sprache ihres Korpers | говори езикът на тялото ви | дамски превръзки | Procter and Gembel | Германия |
Technik furs Lebens | Техника за живота | уреди за дома | Robert Bosch GmbH 2019 | Германия |
Immer Brunch, immer anders | Германия | |||
Zukunft wird aus Ideen gemacht. | Бъдещето се прави с идеи | телефонна компания | T-Mobile Deutschland Gmbh | Германия |
Der Duft des Mannes | Ароматът на мъжа | парфюм | tabac original | Германия |
Die Marke, die Mode macht | Марката, която прави модата | обувки | Tamaris | Германия |
Jede Woche eine neue Welt | Всяка седмица един нов свят | кафе | Tchibo Coffee International Ltd | Германия |
Und das Leben schmeckt schön. | И животът става вкусен | чай | Teekanne | Германия |
Da werden Sie geholfen. | Тук ще ви се помогне | мобилен | Telegate Akademie Gmbh | Германия |
Einfach billig telefonieren | Просто телефонирайте по- евтино | телефонна компания | Kinnevik AB | Германия |
Wir wollen, dass Sie wiederkommen | Ние искаме вие да се върнете | супермаркет | Tengelmann-Group | Германия |
Keine halben Sachen. | без неща на половина | мебели | Beiersdorf | Германия |
Das tut mir gut. | Това ми действа добре | сироп | Tetesept | Германия |
Mehr als die Packung | Повече от опаковката | опаковки | Tetra Laval | Германия |
Genieße jeden Augenblick. | Наслади се на всеки миг | сайт за почивки | Thomas Cook | Германия |
TicTac ist die neue Taktik. | Тик Так е новата тактика | бонбони | Tic Tac | Германия |
Schokolade mit Charakter. | Шоколад с характер | шоколад | Kraft General Food | Германия |
Es steckt viel Spaß in Toffifee. | Много забавление се крие в Тофифи | бонбони | Kraft General Food | Германия |
Deutschland geht T-Online, gehen Sie mit! | Германия отива T-Online, върви с нея! | телефонен оператор | Ströer | Германия |
Nur beste deutsche Qualität. | Само най- доброт немско качество | магазин за дрехи | Wolfgang Grupp | Германия |
It’s all in the mix. | Всичко е в микса | десерт | Twix | Германия |
Geiz ist geil! | Скъперничеството е яко | магазин за техника | Saturn | Германия |
Wir gehören zur Familie. | Ние принадлежим към семей- ството | телефонна компания | Siemens AG | Германия |
Haribo macht Kinder froh | Харибо прави децата щаст- ливи | Желирани бонбони | HARIBO GmbH & Co. KG | Германия |
Bild dir deine Meinung | изгради своето мнение | Вестник | Bild.de | Германия |
Freude am Fahren | Щастието от шофирането | коли | BMW | Германия |
Vorsprung durch Technik | напредък чрез техниката | коли | Audi Sport GmbH | Германия |
Leistung aus Liedenschaft | Успех от страстта | банка | Deutsche Bank AG | Германия |
Слогани на руски език
Оригинал | Превод | Продукт | Организация | Държава |
---|---|---|---|---|
Дорого королю! | Цар на пътя | автомобил | Volkswagen | Русия |
Оно тебе надо! | Необходимо ти е! | аксесоари за коса | AliExpress | Русия |
Главнье новости всегда под рукой | Най-важните новини са винга- ги под ръка! | мобилно прило- жение | МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ «ДИ- НАМИКА ДНЯ» | Русия |
Свежий ответ | Свеж отговор | Газирана напитка | Coca Cola | Русия |
Для самых любопытных | За най-любопитните | Котешка храна | Whiskas | Русия |
Будь другом? | Ще бъдеш ли приятел | Безалкохолна бира | Amstel | Русия |
20 лет вкус заводит | 20 години вкусът води | Хранителен продукт | Ролтон | Русия |
Главный блокбастер лета от Lexus | Главният блокбъстър това лято от Lexus | автомобил | Lexus | Русия |
Ваш кишечник невозмутим | Червата ви са спокойни | Лекарство | Дюспаталин | Русия |
Ритуалы красоты | Ритуал за красота | Козметика | Dove | Русия |
Потому что Вы достойны большего | Защото заслужаваш повече | Тоалетна хартия | Papia | Русия |
Школьнику на пользу | В полза на учениците | Плодово мляко | Чудо детки | Русия |
Замиксуй классику с беконом | Смесете класиката с бекон | Бързо хранене | McDonald`s | Русия |
Вдвойне хорошечно | Двойно е по-добро | Бира | Zatecky hus | Русия |
Одно печение на все поколения | Една бисквита за всички поколения | Бисквити | Юбилейное | Русия |
Самая долговечная щелочнае батерейка | Най-издръжливата алкална батерия | Батерии | Energizer | Русия |
Счастливое детство доступно каждому | Щастливото детство е достъп- но за всички | Училищен базар | Детский мир | Русия |
Живи на яркой стороне | Живей на светлата страна | Мобилен оператор | Билайн | Русия |
Быти лучшей каждый день | Бъди най-добър всеки ден | мобилно прило- жение | МТС | Русия |
Хрустеам по полной | Хрускам докрай | чипс | Хрусteam | Русия |
Чтобы двигатель работал по-япон- ский | За да работи двигателят по японски | Моторно масло | Takayama | Русия |
Начинается с тебя | Започва с теб | мобилно прило- жение | МегаФон | Русия |
Попробуй...почувствуй | Опитай...почувствай | Газирана напитка | Coca Cola | Русия |
Впереди столько веселых от- крытий | Предстоят ви толкова забавни открития | Десерт | Barni | Русия |
Освежаю с легкостью | Освежава с лекота | Безалкохолна бира | Балтика | Русия |
Максимум от фруктов взять | Вземи максимума от плодо- вете | Сок | J7 | Русия |
Розовый цвет. Доверься ему - и пятен нет | Розов цвят. Доверете му се- и няма петна | Препарат | Русия | |
С Летом на одной волне | На една вълна с лятото | Безалкохолна бира | Efes | Русия |
Качество с заботой о природе | Качество от природата | Чай | Lipton | Русия |
Весь мир твой подиум | Целият свят е твой подиум | Шампоан | Tresemme | Русия |
Окрыляют | Дава крила | Енергийна напитка | Red bull | Русия |
Только белая зарплата | Само бяла заплата | Социална дейност | Пенсионный фонд российской феде- рации | Русия |
Чистое Наслаждение | Чиста наслада | Сапун | Duru | Русия |
Иммунитет, встречай силу! | Имунитет, срещни силата! | Плодово мляко | Имунеле | Русия |
Та самая докторская | Онзи същия варен салам | Колбас | Черкизово | Русия |
Выбор немцев | Изборът на немците | Моторно масло | Rolf | Русия |
Датствуйте | Добре дошли | Безалкохолна бира | Carlsberg Wild | Русия |
Удар по ценам | Удар по цените | Магазин за парфюми | Золотое Яблоко | Русия |
Пусть вкус решает | Оставете вкусът да реши | Безалкохолна напитка | Pepsi | Русия |
Лоск есть, пятен нет | Има блясък, няма петна | Почистващ препарат | Losk | Русия |
Вкус как путешествие | Вкус като пътешествие | Безалкохолна бира | Hoegaarden | Русия |
Незаметная защита | Невидима защита | Дамски превръзки | Always | Русия |
У перхоти нет шансов | Пърхотът няма шанс | Шампоан | Clear | Русия |
Суставы болят? Попробуй кобры яд | Ставите болят? Опитайте отрова от кобра | Лекарство | Наятокс | Русия |
Тем, кто делает нас лучше | За тези, които ни правят по-добри | Храна за домшани любимци | Pedigree | Русия |
Нежная забота для твоего тела | Нежна грижа за твоето тяло | Душ гел | Palmolive | Русия |
Детству да, аллергии нет | Детство без алергии | Лекарство | Зодак | Русия |
Чувствуй экстра гладкость дольше | Чувствай екстра гладкост по-дълго | Самобръсначка | Venus | Русия |
Сохрани последние три санти- метра | Запази последните три сан- тиметра | Шампоан | Elseve | Русия |
Вот что я кукареку | Бързо хранене | McDonald`s | Русия | |
Я исполняю твои желания | Изпълнявам твоите желания | Плодово мляко | Даниссимо | Русия |
Меняем старую квартиру с нову | Сменяме старото жилище с ново | Строителна ком- пания | Ingrad | Русия |
Мои инвестиции работают про- фессионалы | Професионалисти работят по моите инвестиции | мобилно прило- жение | ВТБ | Русия |
Тебя ничто не остановит | Нищо няма да те спре | Козметика | Veet | Русия |
Я дома | Вкъщи съм | Хранителен продукт | Ролтон | Русия |
Вкуснятино на первые | Вкусът на първо място | Храна за домшани любимци | Felix | Русия |
Оставайтесь собой | Останете себе си | Дамски превръзки | Tena | Русия |
Культовый черный дерзкий красный | Култово черен, дръзко червен | Безалкохолна напитка | Байкал Черри | Русия |
Остынь она растает | Охлади се, тя ще се разстопи | дезодорант | Axe | Русия |
Найди свой фьюжн | Намери своя фюжън | Безалкохолна напитка | Fuzetea | Русия |
Tiret есть засоров нет | Има Tiret, няма запушване | Препарат | Tiret | |
Вернись к балансу | Върни се към баланса | Лекарство | Экофурил | Русия |
Говори глазами | Говори с очите | Лекарство | Визин | Русия |
Для нее, для него | За нея, за него | Парфюм | L’EAU Kenzo | Русия |
Все дела закончи сразу | Свърши всички задачи веднага | Лекарство | Флизсоназе | Русия |
Когда ошибся дверью но не вечеринкой | Когато сбъркаш вратата, но не и партито | Безалкохолна бира | Heineken | Русия |
Новый герой в городе | Новият герой в града | автомобил | Haval F7 | Русия |
Получается естественно | Получава се естествено | Безалкохолна напитка | Барли бро | Русия |
Он продается в связном | Продава се свързан | Мобилен телефон | ZTE | Русия |
Твоя свобода. Твои приключения | Твоята свобода. Твоите приключения | автомобил | Nissan | Русия |
Отражение личности | Отражение на личността | автомобил | Kia | Русия |
Поток арктической свежести для ваших продуктов | Полъх арктическа свежест за вашите продукти | Хладилник | LG | Русия |
Малыши сыты, родители счаст- ливы | Децата са сити, родителите щастливи | Десерт | ФрутоНяня | Русия |
Самый мощный аккумулятор | Най-мощната батерия | Мобилен телефон | Iphone | Русия |
Comet 100%чистота | Комет 100% чистота | Препарат | Comet | Русия |
Скажи фруктом Хелло | Кажи здравей на плодовете | Сладолед | Экзо | Русия |
Жизнь в движении | Животът е в движенията | дезодорант | Rexona | Русия |
Все, как есть | Всичко е точно такова, както изглежда | Хранителен продукт | Bigbon | Русия |
Держит слово | Държи си на думата | автомобил | Lada | Русия |
Здоровый питомец сегодня и завтра | Здрав домашен любимец днес и утре | Храна за домшани любимци | Purina | Русия |
Еще больше роскошного соуса | Още разкошен сос | Храна за домшани любимци | Gourmet | Русия |
Нереально вкусное мороженое | Нереално вкусен сладолед | Сладолед | Чистая линия | Русия |
Лучше для мужчины нет | За мъжете няма по-добро | Самобръсначка | Gillette | Русия |
Твои правила удовольствия | Вашите правила за удоволст- вие | Сладолед | Магнат | Русия |
The way you care | Начинът, по който се грижиш | Хладилник | Hotpoint | Русия |
Освежи эмоции | Освежи емоциите | Напитка | Fresh bar | Русия |
Каждый раз лучше | Всеки път е по-добре | Магазин | OBI | Русия |
Отпуск начинается с покупки билета | Отпуската започва с покупка на билет | Авиокомпания | S7 Airlines | Русия |
Вы только полюбуйтесь | Само се възхищавайте | автомобил | Range \rover | Русия |
Делаем как бабушки | Правим го като бабите | Млечни продукти | Домик в деревне | Русия |
Чёрное и Белое гладкий шелк | Черно-бяла гладка коприна | дезодорант | Nivea | Русия |
Красная Машина к старту готова | Червената машина е готова за старта | Спорт | ЧМ Хокей 2019 | Русия |
Всегда сюрприз | Винаги изненада | Десерт | Kinder | Русия |
Смотри на жизнь с аппетитом | Погледнете на живота с апетит | Хранителен продукт | President | Русия |
Живи смелее | Живей по-смело | Дамски превръзки | Libresse | Русия |
Для самых ценных моментов | За най-ценните моменти | Кафе | Nescafe | Русия |
Банк сильных людей | Банката на силните хора | Банка | Промсвязьбанк | Русия |
Здравый выбор | Здравословен избор | Хранителен продукт | Биг Ланч | Русия |
Мягкий вкус, который впечатляет | Мек вкус, който впечатлява | Безалкохолна бира | Miller | Русия |
Слогани на български език
Оригинал | Продукт | Сектор | Организация | Държава на рекламирането |
---|---|---|---|---|
Мини на морско време | развлечения | игра-промоция „ЗАПОЗНАЙ СЕ С ПЕЧЕЛИВШИТЕ” „Синема Сити Бълга- рия” киносалони | България | |
Insignia – Лек автомобил на година 2018 | Автомобили/ маши- ностроене | Opel | България | |
Vip Brother - Женско царство | развлечения | Нова Броудкастинг Груп | България | |
Малките задачи сбъдват големи планове | България | |||
Обичам суши | България | |||
Без лихва за последните 2 години | България | |||
Валути за всеки вкус | България | |||
Успехите отчитаме заедно | България | |||
Smart Коледа | България | |||
Работата е опечена | България | |||
Разпродажба на места | самолетни билети | Автомобили/ маши- ностроене | Ryanair | България |
Освен амбиция ти трябва подкрепа | България | |||
Жадни за приключения | България | |||
Наоколо е цветно и различно като теб | България | |||
С голямата размяна е лесно | България | |||
Търсим лекари | България | |||
От първия лайк минаха 13 години | България | |||
Операция като на кино | България | |||
Уникални условия за автомобили на склад | България | |||
Опитай и пак ще си говорим | България | |||
Бъдещето е на ход | България | |||
Ти искаш лятото да не свършва | България | |||
Започни на чисто | България | |||
Магазини за вашата коса | България | |||
Авантюристи по душа | България | |||
Пътувай и можеш да спечелиш | България | |||
Виното онлайн | България | |||
От вас потвърдиха качество на сладолед Gelatelli | България | |||
С най-много паприка, най-хрупкав и най-плътен | България | |||
Идеално за колата | България | |||
Не са изкуство. Новини са | България | |||
Ваканция! Да пазим живота на децата на пътя | България | |||
IQOS отворени врати | България | |||
40% повече изпираща сила във всяка капка | България | |||
Невероятното не е невъзможно | България | |||
Място за вълнуващ живот | България | |||
Отлично подготвени за училище | България | |||
2 поредни употреби. Бързо зареждане | България | |||
Златната среда | България | |||
Котките са били божества в Древен Египет | България | |||
Second hand е демоде? | България | |||
Когато жаждата алармира | България | |||
Твоят дигитален портфейл | България | |||
Банката с най-голяма клонова мрежа | България | |||
Истинско изобилие | България | |||
Отглеждаме млечни продукти | България | |||
Сега е времето | България | |||
Обратно на училище | България | |||
Вземи карта за разширяващата се вселена | България | |||
Твоят нов съучастник в града | България | |||
Е това е | България | |||
Навън е идеална температура за бира | България | |||
Котките знаят какво искат | България | |||
Продължи историята с нас | България | |||
Шапка ти свалям | България | |||
Ми… Да! | България | |||
Всичко е сочно | България | |||
Стигаш все по-далеч, мрежата също | България | |||
Изненадай зимата с подарък | България | |||
Защото е с теб през целия ден | България | |||
Домът променя всичко | България | |||
Времето струва пари | България | |||
Утолява жегата | България | |||
Искам всичко…и го искам сега | България | |||
Модернизирай дома | България | |||
Действай бързо. Прониква в дълбочина | България | |||
Сбъдни мечти на най-ниски цени | България | |||
Наслада в двойно количество | България | |||
За чувствителна кожа. Клинично доказано | България | |||
Твоят умен дом в Бояна | България | |||
Суши за вкъщи | България | |||
Бандата на свежите таланти | България | |||
Почувствай енергията на Yaris | България | |||
Без капка фалш | България | |||
Намерихме ти изгубеното време | кредити | Банки | ProCreditBank | България |
Сметка за заплата | България | |||
За нещата, които не могат да чакат до заплата | България | |||
За кражба на сладолед | България | |||
Нямате кухня | България | |||
Истина или предизвикателство | България | |||
Обичаш ли бизнеса си | България | |||
Най-бързата 4G мрежа в България | интернет | Мобилни оператори | А1 | България |
Някои бъчви не са като другите | алкохол | Алкохолни напитки | Jameson | България |
Градски почивки | самолетни билети | Туризъм | Ryanair | България |
Гледай по твоя начин | телевизия | Мобилни оператори | А1 | България |
Мини на морско време | Стоки | България | ||
Придай цвят на желанията си | кредит | застраховане | Райфайзен банк | България |
Наслади се на кафето с усмивка | дъвка | Стоки за бита | Orbit | България |
Ммм… Екскурзия? Защо не! | кредит | Банки | PiraeusBank | България |
Влез в час. Оферта за отличници | сандвич | Хранителни продукти. | Nordsee | България |
Вкусно по италиански | сандвич | Хранителни продукти. | KFC | България |
Пренеси се в Япония | сандвич | Хранителни продукти. | KFC | България |
Време е за свежо попълнение | сандвич | Хранителни продукти. | KFC | България |
Да се срещнем на кафе | поничка | Хранителни продукти. | dunkin donuts | България |
IQOS 3. Това променя всичко | цигари, устройство | Хранителни продукти. | IQOS | България |
Страшни донати и експресо напитки | поничка | Хранителни продукти. | dunkin donuts | България |
Искаш да правиш добро | Медицина | България | ||
Усмихни се | поничка | Хранителни продукти. | dunkin donuts | България |
Съединението прави силата | имидж държава | Туризъм | РБългария | България |
Както е било. Така е и сега | алкохол | Алкохолни напитки | Jack Daniel’s | България |
Те и още 6000 са на вие | конгрес, събитие | Образование | WEBIT | България |
Pro представяне | телефонен апарат | Мобилни оператори | А1 | България |
Ледената страна на еспресото | търговски център | Стоки за бита | The mall | България |
Зимна гума от ново поколение | гуми за кола | Стоки за бита | Bridgestone | България |
Всеки печели с коледния ни календар | игра с награди, магазин | Стоки за бита | МЕТРО | България |
Избери следващата си дестинация | куфар, магазин | Стоки за бита | МЕТРО | България |
Сирена, колкото ти небце иска | лаптоп, магазин | Стоки за бита | МЕТРО | България |
О, Шанз-Елизе, ходи ли ти се? | игра с награди, магазин | Стоки за бита | МЕТРО | България |
Едно бижу те очаква през септември | лаптоп, магазин | Стоки за бита | МЕТРО | България |
Играй и може да е твоя | автомобил, магазин | Стоки за бита | МЕТРО | България |
Това се казва бироразнообразие | бира, магазин | Стоки за бита | МЕТРО | България |
Май някой ще си бръмчи през май | скутер, магазин | Стоки за бита | МЕТРО | България |
Хиляди награди са заложени на карта | магазин | Стоки за бита | МЕТРО | България |
Кучетата са летели в космоса | кучешка храна | Хранителни продукти. | Pedigree | България |
На кой етаж да ги доставим | магазин | Хранителни продукти. | ebag.bg | България |
Спечели пътешествие до Бали | дъфки, дарителска кампания Да защи- тим 10000 усмивки | Стоки за бита | orbit | България |
Дай ни 40 минути. Вземи до 40000 лева | кредити | Банки | Postbank | България |
Остани буден в нощта на мебелите | мебели | Стоки за бита | Виденов | България |
Направи деня специален с Visa | кредити | Банки | Postbank | България |
Усети силата (feel the boost) | обувки | Стоки за бита | Adidass | България |
Най-добрият IQOS досега е тук | цигари, устройство | Хранителни продукти. | IQOS | България |
Избери живота! | срещу дрогата | Медицина | БНР и НПО | България |
Пренеси страхотния вкус на вечер навън с приятели…у дома | бира | Алкохолни напитки | Staropramen | България |
Животът по твой вкус | бира | Алкохолни напитки | Staropramen | България |
Яко е. Опитай | бонбони | Хранителни продукти. | Maltesers | България |
Лятото е по-вкусно с Lay’s | чипс | Хранителни продукти. | Lays | България |
Дракони летят над София | тв | електроника | А1 | България |
Младост вече има сготвени ястия за вкъщи | магазин | Хранителни продукти. | Kaufland | България |
Когато станете трима | крадит | Банки | ДСКбизнес | България |
Пука ти за децата | България | |||
Нов свят | тв реалити | развлечения | bTV | България |
Гледай какво става | магазин | електроника | Зора | България |
Кралицата очаква кралски пир | магазин | Хранителни продукти. | Kaufland | България |
Гладен си. Малко или много | сандвич | Хранителни продукти. | MacDonalds | България |
Троен на цената на двоен | сандвич | Хранителни продукти. | MacDonalds | България |
Лятна дилема | напитка | Хранителни продукти. | MacDonalds | България |
(Малък) втори шанс детето ми да живее | дарителска кам- пания | Банки | Райфайзен банк | България |
За изчистване на дебелото черво | лекарство | Медицина | Biotica | България |
Нагрявай без горене. Без дим | цигари, устройство | Хранителни продукти. | IQOS | България |
Удоволствието е наше | сок | Безалкохолни на- питки | Florina | България |
Най-чистото извира от най-дълбоко | вода | Безалкохолни на- питки | Велинград | България |
Лицата на park-a | търговски център | Стоки за бита | ParkMall | България |
Лидерът, който движи света напред | кола | Автомобили/ маши- ностроене | Toyota | България |
Сподели с приятели | хазарт | забавление | Еврофутбол | България |
Покорява всеки сезон | кола | Автомобили/ маши- ностроене | Opel | България |
Звездите. Реално | сайт | медии | news.bg | България |
Ново поколение Corolla | кола | Автомобили/ маши- ностроене | Toyota | България |
София, освежи вкуса си за ухажори | супермаркет | Хранителни продукти. | Kaufland | България |
София, качественият анализ показа, че се привличаме! | супермаркет | Хранителни продукти. | Kaufland | България |
София, време ти е за свежа връзка | супермаркет | Хранителни продукти. | Kaufland | България |
85% От вас потвърдиха качеството на ущипци грил майстор | бира, зеленчуци, месо, ядки | Хранителни продукти. | Lidl | България |
Повече от хиляди думи | бонбони | Хранителни продукти. | Raffaello | България |
Естествено твой | био блокче | zido | България | |
Важното за теб | медия | медии | topnovini.bg | България |
Отлично време за нов дом | кредити | Банки | Postbank | България |
Голямата банка в подкрепа на вашия бизнес | крадит | Банки | ДСКбизнес | България |
Тук са | подаръци в бензи- ностанция | Автомобили/ маши- ностроене | Shell | България |
Германско средство за успешен бизнес | клас лекотоварни автомобили | Автомобили/ маши- ностроене | Opel | България |
Вашият нов дом в центъра | жилища | Жилища | smart consultants | България |
Искам да съм като всяка друга | дарителска кам- пания | Медицина | AVON мисия | България |
Перфектна езикова ваканция | България | |||
Единствената естествено газирана вода в България | вода | Хранителни продукти. | Михалково | България |
(Не) Вярвам в чудеса | дарителска кам- пания | Банки | Райфайзен банк | България |
Истинско гурме преживяване | храна | Хранителни продукти. | MacDonalds, кампания Генерал Джак, сандвин 100% телешко, | България |
Мама (не) може да отиде на лекар | дарителска кам- пания | Банки | Райфайзен банк | България |
Българските традиции (ще) няма да изчезнат | дарителска кам- пания | Банки | Райфайзен банк | България |
Избери, за да помогнеш | дарителска кам- пания | Банки | Райфайзен банк | България |
С вкус на екзотика | гарафа за течности, интериор | Стоки за бита | IKEA | България |
Потребителски кредит | финансови услуги | ПИБ | България | |
Запознай се с печелившите | България | |||
Сметка за всеки ден | България | |||
Придай цвят на желанията | България | |||
Наслади се на кафето с усмивка | България | |||
Напред | България | |||
Улови движението с тройна камера | България | |||
Black friday е тук за теб | България | |||
Билетите стават награди | България | |||
Без дим около теб и хората, които обичаш | България | |||
Инвестирай докато чакаш светофара | България | |||
Разходка в park-а | България | |||
В плен на красотата | България | |||
Доброто кафе започва със зрънце магия | България | |||
Паркирай тук | България | |||
Баш friday | България | |||
Успехът е начин на мислене | България | |||
Двоен телешки бургер с бекон 4,50 лв. | България | |||
Мегабургер 4,90 лв. | България | |||
Неустоим вкус на неустоима цена | България | |||
Двоен телешки бургер 4,40 лв. | България | |||
Мини пилешки бургер 1,50 лв. | България | |||
Цеветен. Мощен. | България | |||
Пожелай си нещо, което ти трябва | България | |||
Удоволствието е наше | България | |||
Заповядайте. Новцентър да жилищно кредитиране | България | |||
Сочна ароматна шунка | България | |||
Големите екрани са тук | България | |||
Побеждавай всеки ден със свежите супер герои | България | |||
София, не ми пука, ако има и други | България | |||
Най-близкият ни клон е в джоба ти | България | |||
А/на/нас ни трябват стажанти | България | |||
Перфектна езикова ваканция | ваканция, училище | Образование | Zenira - езиков център | България |
Промоционална кредитна карта 25 години Fibank | България | |||
Тръгни от нещо! | България | |||
Хайде в нас! Тази бира няма да се изпие сама! | България | |||
Плащай бързо с твоята карта от Fibank и Apple Pay | България | |||
Шоколад направен за детските ръчички | България | |||
Влез direct-но в бъдещето | България | |||
Лицата на Park-a | България | |||
Ново.Игра на вкусове! | България | |||
Повече пари без втора работа | кредити | Банки | Postbank | България |
Принцът очаква царска трапеза | България | |||
100% имам да ти казвам сто неща | България | |||
За всичко хубава си има копче | България | |||
Пусни удоволствието в живота си | България | |||
Почивка в сърцето на Сицилия | България | |||
Времето лети. Не отлагай жилищния кредит | България | |||
Изживей своя миг | България | |||
В старостта не сме сами | България | |||
Хубавите неща се случват с лекота | България | |||
Хрупкав, Сметанов.,Искам го! | България | |||
Изпитай най-доброто на всеки терен | България | |||
0 лева такса | България | |||
Парти в Park-a | България | |||
Почивката, която търсиш | България | |||
Ако парите в брой не достигат | България | |||
Реалните печалби | България | |||
Пълен с нови идеи | България | |||
1 от 40 уикенда за двама на море | България | |||
Предизвикай себе си | България | |||
Спечели сумата от твоята покупка | България | |||
Лятото е тук. Наслади му се. | България | |||
Твоята лична банка | България | |||
Германско SUV усещане за всички | България | |||
Императорът желае щедро угощение | България | |||
Премахва досадните такси | България | |||
Свежо по природа | България | |||
0 лева такса кандидатстване | България | |||
Магазинът идва при теб | България | |||
София, готов на хиляди неща за теб | България | |||
Избери отлич/е/ната кауфланд марка | България | |||
Кучетата те изслушват | България | |||
И плейлистът за Вселената е там | България | |||
Точно ти, точно твоята музика | България | |||
От живота да вас | България | |||
Богат избор за свежо лято | България | |||
Всички / сърце / януарските намаления | България | |||
Спокойни сме | България | |||
Чуй света както никога досега | България | |||
Една програма прави всички кредити по-лесни | България | |||
9 зали 4 града 1 карта | България | |||
Специални оферти в новата билла | България | |||
Добрата храна е наблизо. 1,2 км | България | |||
За грижовните, безгрижните и всички останали | България | |||
Повече вкус за твоите моменти със Ста- ропрамен | България | |||
Грил партито е във ваши ръце | България | |||
Седнете зад волана на чисто нов мерце- дес | България | |||
Автентично кафе изживяване у дома | България | |||
Жадни за любов | България | |||
Най-добрата банка в банкирането на дребно в България | България | |||
За грилващите, пеещите и всички оста- нали | България | |||
Побеждавай всеки ден със свежите супергерои | България | |||
Готови за училище | България | |||
Имаш ли планове за лятото? | България | |||
Целуни за чао посредствеността | България | |||
Мтел става А1 | България | |||
Студентски и младежки пакети | България | |||
Зареди се с позитивна енергия | България | |||
Миялната е сдала багажа | България | |||
И вие го искате, и те го искат | България | |||
Пазарувай и пътувай | България | |||
Ново и модерно | България | |||
Защо “като нов” , а не нов автомобил? | България | |||
Влез в А-отбора | България | |||
Вземи сега новия айпад на цена от 725 лв. | България | |||
Доверете се на традицията | България | |||
От закуска до вечеря с Мики сервиз | България | |||
Гарантирани пресни български плодове и зеленчуци | България | |||
Лютеница №1 според запитаните българи | България | |||
Кашкавал №1 според запитаните българи | България | |||
Пазарувай за 30 лв. и спечели | България | |||
Желаем ви вкусен и сочен грил | България | |||
100% българско месе с гарантиран про- изход | България | |||
Не ме наричай повече скъпа | България | |||
Време е за гарантирана мрежа | България | |||
Не сме на всеки ъгъл, но сме навсякъде | България | |||
Първата програма | България | |||
Ако си родена машина има мегабайти, които издържат колкото теб | България | |||
Избери си забаление | България | |||
От вкъщи по-хубаво няма | България | |||
Вземи IQOS за 20 дни без ангажимент за покупка | България | |||
Апетитна лихва | България | |||
Имате приятели с мотори | България | |||
За да види свят | България | |||
Дъщеря ми не може / спира / да говори | България | |||
Бъди герой в екипа “Шампиони за деца” | България | |||
Покани зимата вкъщи | България | |||
Сигурност и дълготрайност при зимни условия | България | |||
Нова ергономична колекция | България | |||
Смарт решения за дома | България | |||
Обменяй валути сигурно и изгодно! | България | |||
Умните стоплят бързо | България | |||
Време е да заколим прасето с една кар- нобатска | България | |||
Време е за една карнобатска | България | |||
Оригиналът възбужда | България | |||
Заедно можем повече | България | |||
Лято! Бирата на този сезон | България | |||
Вземи хапчето | България | |||
По-скъп и по-хубав | България | |||
Това е моят размер | България | |||
Забранено за рекламиране | България | |||
Всеки има поне пет причини да го купиш | България | |||
И никой друг от другите го няма | България | |||
Кой е правилният градус | България | |||
Кредити без връзки и без подкупи | България | |||
Радост от живота всеки ден | България | |||
С мисъл за живота | България | |||
Защо не? хладилник Самсунг | България | |||
Една благородна бира | България | |||
Ако вие малък или среден, вие сте за нас | България | |||
Защо да ти изневерява с друг | България | |||
Пълен напред! | България | |||
Три е повече от четири | България | |||
Време е лошите момчета да станат добри | България | |||
Ке умрам за нея | България | |||
Това е нова раса | България | |||
Извор на живот | България | |||
От най-дълбок и чист извор | България | |||
Свежест от планината | България | |||
Бира от върха на планината | България | |||
Мека топлина | България | |||
Страст на кристали | България | |||
Гърците са го измислили | България | |||
Боза та дрънка | България | |||
Смазващо добри | България | |||
Всичко сам прави | България | |||
1.05 | България | |||
Нашите майстори не миришат | България | |||
Магията на разтворимите напитки | България | |||
Кръвта вода не става | България | |||
От немска крава масло | България | |||
Все по-яки | България | |||
Блясък до скърцане | България | |||
Нежността идва отвътре | България | |||
Нахранете любопитството им | България | |||
От душата на родопите | България | |||
Време е да блеснеш | България | |||
Който търси намира | България | |||
Твоят избор, твоята храна | България | |||
Грабни свежестта | България | |||
Заслужава си, вече знаеш защо | България | |||
Дай си почивка , вземи кит-кат | България | |||
Живей леко | България | |||
Събужда професионализма в теб | България | |||
Била качество за всеки | България | |||
Трапезна вода за всеки ден | България | |||
Тук съм човек, тук пазарувам | България | |||
Прави живота по-хубав | България | |||
Подбра ли най-доброто | България | |||
1 бутилка фейри измива повече от 10 000 чинии | България | |||
Винаги има решение | България | |||
Защото обичаме обувките | България | |||
Радостта от движението | България | |||
Глътка свобода | България | |||
Супер лесно, супер ароматно | България | |||
Нежна грижа всеки ден | България | |||
Милде, меко казано перфектна | България | |||
Емека – изгодна, здрава, мека | България | |||
Наслади се на лятото | България | |||
Място за теб | България | |||
И зърно, и пари | България | |||
Съдбата подпомага предвидливите | България | |||
1 лев днес е повече от 5 утре | България | |||
Живей по-удобно | България | |||
Новините са навсякъде | България | |||
Здрави и силни всеки ден | България | |||
Толкова вкусно, толкова лесно | България | |||
Подправено с вкус | България | |||
Щипка страст | България | |||
Промяна изпълнена с вкус | България | |||
Засупи глада | България | |||
Уникален чаромат | България | |||
Мetroчасие | България | |||
Уиска ли ти се | България | |||
Фрапирай лятото | България | |||
Вафла трепач | България | |||
На зелено е по-умно | България | |||
Спирка скара | България | |||
Не пътувай гладен | България | |||
Хората сбира | България | |||
Светло за всеки ден, за празника специ- ално | България | |||
9 години пълна гаранция или 300 000 км | България | |||
Направена с майсторлък | България | |||
Стигни жив | България | |||
Работа, работа, работа | България | |||
България може | България | |||
Мъжете знаят защо | България | |||
Варта по-добрите батерии | България | |||
Мммм | България | |||
Големите марки срещат ниски цени | България | |||
Времето е наше | България | |||
Позволи си да бъдеш впечатлен | България | |||
Вдъхновение за спорт | България | |||
Магазинът идва при теб | България | |||
Сладолед орео пълен с чудеса | България | |||
Гръцко ми е | България | |||
Симпли клевър шкода octavia cng – ико- номична и екологична | България | |||
Вършец ви очаква! | България | |||
Хиляди награди заложени на карта | България | |||
Перфектната двойка | България | |||
Постоянен климат в променливи времена | България | |||
Остани чист, кажи не на корупцията | България | |||
Сигурност на пътя | България | |||
Създадени един за друг | България | |||
Най-голямата безплатна зелена зона у вас | жилище | Жилища | bld.bg | България |
Червено кадифе | България | |||
Излиза на сметка | България | |||
Размерът има значение | България | |||
С очи за всички | България | |||
Време е за …/ къщичка – иконично изо- бражение/ | България | |||
Накъде без кинти | България | |||
Не всеки иска да е като всички | България | |||
50% по-малко мазнини | България | |||
Искате внимание | България | |||
Ти казваш | България | |||
Ред бул дава криле | България | |||
Офертите летят от телефона ти | България | |||
Метро – има го | България | |||
Икеа – домът означава много | България | |||
Вкусно забавление за всички | България | |||
4 пъти по-ефектиктивни | България | |||
Вкусна rеволюция | България | |||
За малките победи | България | |||
Нещо вкусно на трапезата | България | |||
Събудете доброто настроение | България | |||
Нов вкус с ново лице | България | |||
Качество и традиция | България | |||
Експертите в качествените сирена | България | |||
Вкус , който пазарувате | България | |||
Обичам суши | България | |||
Джак Даниелс както е било, така и сега | България | |||
Айко където има всичко | България | |||
Орал Би марка номер едно препоръчвана от зъболекарите | България | |||
Бейк ролс вкус, който прави история | България | |||
Радост от живота всеки ден | България | |||
Рено страст за живот | България | |||
Омо открий силата на играта | България | |||
Микровълнови печки Самсунг голям праз в кухнята | България | |||
Оно си требе | България | |||
Любимите германци на Европа | автомобил | Автомобили/ маши- ностроене | Opel | България |
Роден в България, създден за всички нас | автомобил | Автомобили/ маши- ностроене | Opel | България |
Моите 250 грама | нов продукт | Хранителни продукти. | Захира | България |
Плодовете са нашето вдъхновение! Нека бъдем вашата муза. Открийте нашите рецепти онлайн с желираща захар захира. | нов продукт | Хранителни продукти. | Захира | България |
Поеми към неочакваното | кола | Автомобили/ маши- ностроене | Reanult | България |
0% колбание да взмеш нов автомобил! | автомобил | Автомобили/ маши- ностроене | Reanult | България |
ПРЕПОРЪЧИТЕЛЕН ФОРМАТ ЗА ЦИТИРАНЕ
Кирилов, Камен. Корпус с рекламни слогани– В: Медии и език. Електронно списание за научни изследвания по медиен език [онлайн]. 3 юли 2021, № 10 [Фалшивата реалност]. ISSN 2535-0587. < https://medialinguistics.com/2021/07/03/slogans-compilation/>