„Тази сутрин“, bTV, 23.04.2020 г.
Етикет на записа: медии, телевизионно публицистично предаване, дискусия в „Тази сутрин“
Дата на излъчването: 23.04.2020г.
Основна тематика: откриването на безплатна телефонна линия за пациенти с придружаващи заболявания в ситуацията на COVID-19
Допълнително засегнати теми: състоянието на здравната система в България, карантинните мерки, разпространението на коронавируса
Участници:
Антон Хекимян, пол М, професия/занимание – журналист, образование – висше, официално облекло
д-р Станимир Хасърджиев: пол М, професия/занимание – председател на Националната пациентска организация, образование – висше, спортно-елегантно облекло
Ситуационен комплекс: телевизионно студио с класическите за предаването декори, видеостени и цветове, участниците са седнали заедно на бюро, един срещу друг, и водещият, и събеседникът са седнали на столове, като д-р Станимир Хасърджиев е в лявата страна на екрана и в дясно на Антон Хекимян.
Ситуационна тоналност: служебна (неутрална) тоналност
Транскрибирал: Кристина Налбантова, специалност „Реклама и публична комуникация“, ФЖМК
Дата на транскрипция: 30.052020 г.
Продължителност на транскрибирания откъс: 8 минути и 45 секунди
Линк към записа в интернет: https://btvnovinite.bg/predavania/tazi-sutrin/d-r-stanimir-hasardzhiev-prez-poslednite-2-3-meseca-mnogo-hora-ne-predprieha-merki-za-zdraveto-si.html (23.04.2020 г.)
Транскрибиран текст
А.Х.: в България се открива специална телефонна линия на която ще бъдат консултирани пациенти с хронични заболявания какви рискове например крие коронавирусът за тях това съобщи председателят на Националната пациентска организация доктор Станимир Хасърджиев на брифинга на Националния оперативен щаб вчера той е наш гост за да разберем за тази телефонна линия и кой ще може да се възползва от нея добро утро (обръща се към Станимир Хасърджиев)
С.Х:. добро утро линията ни е дарение от един от мобилните оператори тя е безплатна (кима) 080014515 е линията тя е линия за хронично болни пациенти хора с някакво придружаващо заболяване вероятно на част от зрителите им е направило впечатление че особено внимание се обръща на тези хора и всъщност от всички смъртни случаи в българия например (поглежда към А.Х.) мисля че само при три не беше описано никакво придружаващо заболяване хората с хронични заболявания са големите така (прави жест с ръка) голямата рискова група при която инфекцията протича / може да протече тежко (през цялото време гледа ту надолу, ту към Антон Хекимян) […]
А.Х.: да и може би са най-потърпевшите и го виждаме може би и от статистиката която/[…]
С.Х.: точно така [–]
А.Х.: получаваме всяка сутрин [–]
С.Х.: а / всъщност вниманието на всички от тук нататък трябва да бъде към хората които имат някакво допълнително заболяване то се знае и кои са тези заболявания / а защото / там трябва да бъдат насочени усилията тяхното основно заболяване да бъде подк онтрол и тези хора да ги пазим категорично да не се / м м м (запъва се) да няма никакъв шанс (прави жест с повдигане на ръка) те да се сблъскат с вируса защото сблъскат ли се нещата при тях могат много да се усложнят //
А.Х.: и да не подлежат на риск разбира се но има ли генерален риск след края на извънредното положение да излезем с много повече болни или поне пик на болните от други заболявания
С.Х.: категорично да защото през последните 2-3 месеца бих могъл да кажа щот отдавна тръгнаха съобщения и се знаеше че / м м м идва насам вълната много хора просто не не предприеха / мерки за здравето си от страх от притеснение м м м (запъва се) не потърсиха [–]
А.Х.: а някои не отидоха на лекар [–]
С.Х.: да да точно така [–]
А.Х.: някои не отидоха на лекар //
С.Х.: Имаме много такива сигнали много такива случаи почнаха да излизат / още повече че наистина в една такава тревожна ситуация в която // не беше // и то продължава да не е съвсем ясно какво ще се случва и как ще се случва тези хора просто си останаха в домовете тоест можем да предполагаме че сега по принцип в България знаете че късно се откриват заболяванията / хората не винаги отиват навреме или не винаги имат възможност да отидат навреме на доктор/ сега // мисля че нещата ще бъдат още по очевидни // (гледа ту към Антон Хекимян, ту надолу)
А.Х.: добре на тази телефонна линия нека още веднъж да я кажем на хората 080014515 (гледа към лист на бюрото си, след това вдига глава към събеседника) нека да кажем какво още могат да направят хората с какво още ще им бъде полезна тя//
С.Х.: на тази линия (запъва се) която организираме съвместно с Лекарския съюз и дружествата по различните специалности кардиолози/ендокринолози/пулмолози/онколог има/ има също така психолог пациентски експерт има там хората които имат хронични заболявания могат да се обадят и да разберат при тяхното състояние какви са допълнителните мерки ако трябва да взимат към кои лекари трябва да се обръщат включително / има възможност / ако прецени специалист на горещата линия по време на разговора да направят и виртуален преглед тъй като имаме предоставени и виртуални кабинети така да се каже (жестикулира с ръка)
А.Х.: Какво ще представлява виртуалният преглед(жестикулира с ръка, която е поставена на бюрото)
С.Х.: ами виртуалният преглед е нещо което отдавна трябваше да се въведе в България (Антон Хекимян кима) щот щеше да режи много проблеми на хронично болните сега в една такава пандемична обстановка виртуалният преглед всъщност представлява възможност за телемедицинск иразговор слекаря включително обмяна на документация включително на рентгенови снимки и така нататък (повдига ръка, сякаш показва) нещата са много напреднали откъм технология за жалост в България не се прилага въпреки че много от тия технологии се пишат от български разработчици те се използват в / чужбина но не и в нашето здравеопазване където сме общо-взето спряли здравеопазването не знам от / (гледа надолу) от миналия век (усмихва се) [–]
А.Х.: някъде назад във времето // (усмихва се)
С.Х: много // много назад и за съжаление съвсем стана очевидно и наболя този проблем // необходимо е българия наистина да (прави пауза и повдига ръка) дано да си вземем поуките от тази пандемия / но е необходимо много бързо да извървим крачки напред и да да да ъпгрейднем (смее се) така да се каже това което имаме в момента като здравна система //
А.Х.: вчера говорихте за австралийския модел какво представлява той (жестикулира с дясна ръка)
С.Х.: ааа // ами // австралийският модел е// той не е само в Австралия ако видите и в Европа има такива държави които смъртността от ковид инфекцията е много ниска в момента България е една от тях и тук се използва единиятпохват всички под карантина рано и така да се очаква ниската смъртност което за България беше единственият шанс при тази здравна система (повдига ръка) при липса на телемедицински и въобще на електронно здравеопазване това беше единственият шанс българите да се спасим и дано да продължава тая ниска смърстност в това отношение правителството направи точната крачка // австралийският модел е съвсем различен там също смъртността за цяла Австралия ако не ме лъже паметта в момента е около 50-50 и няколко човека общо (прави знак с ръка, с който показва „приблизтелно“) смъртни случаи за цяла Австралия [–]
А.Х.: цяла Австралия (изненадва се)
С.Х.: цяла Австралия / като там подходът е съвсем различен // подхода е всички усилия са насочени към хронично болните тоест най-уязвимата група при които се очаква да протече тежко инфекцията включително тези хора [–]
А.Х.: те карантинирани ли са там или по-скоро се следи за тяхното състояние… [–]
С.Х.: следи се за тяхното състояние прави се всичко възможно тези хора да нямат никакъв досег до вируса (кима) тоест да не трябва да ходят по болници да се разхождат те имат телемедицина (повдига ръка) тия хора им е осигурено включително доставки до дома на храна лекарства и така нататък за да може / те да бъдат предпазени от всякакъв сблъсък вероятност въобще (прави жест с ръка) да бъдат инфектирани и по този начин всъщност там се постига ниската смъртност тоест останалата част от населението си работи при нали стриктно спазване на хигиенни мерки и така нататък (Антон Хекимян повдига две ръце от бюрото, за да зададе въпрос) но [–]
А.Х.: Но няма затваряне на икономика [–]
С.Х.: разбира се (кима в знак на потвърждение) [–]
А.Х.: така ли
С.Х.: имаше може би за няколко дни (прави знак с ръка) смисъл разбира се карантинните мерки те са си едни от най-ефективните в пика на инфекцията и в бума// но смъртността // а а а [–]
А.Х.: е рязко ограничена както в България […]
С.Х.: тук е ограничена, защото всички си стоим по домовете (Антон Хекимян кима в знак на съгласие) […]
А.Х.: (прави жест с ръцете си) една голяма част от хората наистина спазват всички мерки [–]
С.Х:. Точно така […]
А.Х.: защото всеки ден обясняваме че има хора които не спазват но то е като двжиението по пътищата (Станимир Хасърджиев кима в съласие)
С.Х.: има има има такива но общо-взето не могат да се абсолютизират нещата и да кажем българинът е много дисциплиниран или не е дисциплиниран няма да сме прави и в двата случая //
А.Х:. а смятате ли че ако паднат карантинните мерки (гледа надолу) сега извънредното мерки да свърши или не част от карантинните мерки най-вероятно ще останат (Антон Хекимян жестикулира с ръце) но при дори разхлабването им в края на май или началото на юни след това дали отново ще има пик на заболелите //
С.Х.: вероятно да това се очаква в цял свят и тук в България го виждаме през последните дни резултатът от Цветница от Великден тепърва предстои така резултатът от съвместното обикаляне на близки или на познати дори в рамките на града дори да не сме били при близки и роднини (жестикулира с ръка) но единственият начин мерките да се разхлабят и това да не предизвика а погром и тази апокалиптична картина която виждаме в държави в Европа и не само е да да подходим (замисля се) много спешно сега трябва да се наистина предпазят възрастните хора хората с хронични заболявания (изброява ги с пръсти) за да могат всички които са здрави и при тях шансът да развият усложнения да могат да се възвръщат постепенно към своите задължения при пак казвам (кима) стриктно на хигиенни норми. […]
А.Х.: благодаря […]
С.Х.: за да се случи това обаче трябва сега да се случат тия мерки включително с телемедицинските […]
А.Х.: способи
С.Х.: способи (засмива се)
ПРЕПОРЪЧИТЕЛЕН ФОРМАТ ЗА ЦИТИРАНЕ
Налбантова, Кристина. Транскрипция на откъс от телевизионното предаване „Тази сутрин“, bTV – 23.04.2020 г. – В: Медии и език. Електронно списание за научни изследвания по медиен език [онлайн]. 27 юни 2020, № 8 [Културната памет]. ISSN 2535-0587. <https://medialinguistics.com/2020/06/27/тази-сутрин-btv-23-04-2020-г/>