Koрпус със слогани

Корпус с рекламни слогани

Камен Кирилов

Слогани на английски език

ОригиналПреводПродуктОрганизацияДържава
Because you’re worth itЗащото ти си струваш/ заслужавашКозметикаL’Oreal ParisСАЩ
Got Milk?Има ли мляко?/ Имате ли мляко?МлякоCalifornia Milk Processor BoardСАЩ
Betcha Can’t Eat Just One.На бас, че не можеш да изядеш само едно.ЧипсLay’sСАЩ
Shave Time. Shave Money.Бръсни време. Бръсни пари.Продукти за бръс- ненеDollar Shave ClubСАЩ
Melts in Your Mouth, Not in Your HandsТопи се в устата ти, не в ръцете тиБонбониМ&M’sСАЩ
A Diamond Is ForeverДиамантът е веченБижутаDe BeersВеликобритания
Can You Hear Me Now? Good.Сега чуваш ли ме? Добре.Интернет/ Телефон- ни услугиVerizonСАЩ
We help the world grow the food it needsПомагаме на света да произвежда храната, от която се нуждаеПродукти стимули- ращи растежа на културиThe Mosaic CompanyСАЩ
Beauty outside. Beast InsideКрасавица отвън. Звяр отвътре.КомпютриMac ProСАЩ
American by Birth. Rebel by choiceАмериканец по рождение. Бунтар по избор.МоториHarley DavidsonСАЩ
See What We MeanВиж/те какво имаме впредвидФотоапаратиCanonСАЩ
I am what I am.Аз съм това, което съмСпортни стокиReebokСАЩ
When there is no tomorrowКогато утре не съществуваКуриерски услугиFedExСАЩ
Live in your world. Play in ours.Живей в своя свят. Играй в нашия.Конзола за виде- оигриPlaystationСАЩ
There is no substituteНяма заместител.КолиPorscheСАЩ
Pleasure is the path to joy.Удоволствието е пътят към щастието.СладоледHaagen-DazsСАЩ
Because life’s complicated enoughЗащото животът е достатъчно сложенБанкаAbbeyСАЩ
Quality Never Goes Out of StyleКачеството никога не е демодеДрехиLevi’sСАЩ
Connecting PeopleСвързваме хоратаТелефониNokiaСАЩ
Eat freshЯж свежоСандвичиSubwayСАЩ
Challenge EverythingПредизвикай всичкоВидеоигриEAСАЩ
Your Vision. Your FutureТвоето виждане. Твоето бъдеще.ФотоапаратиOlympusСАЩ
Make the most of nowИзвечете най-доброто от сегаТелефонен опе- раторVodafoneСАЩ
Power, Beauty and SouldСила, Красота и ДушаАвтомобилиAston MartinСАЩ
Have You Met Life TodayСрещал ли си живота днесЖивотозастрахова- телна компанияMetLifeСАЩ
The King of BeersКралят на биритеБираBudWeiserСАЩ
Have a break…Have a Kit KatВземи си почивка...Вземи Кит КатШоколадов ДесертKit KatСАЩ
The Citi never sleepsГрадът никога не спиБанкаCitiBankСАЩ
Where’s the Beef?Къде е телешкото?Ресторант за Бързо ХраненеWendy’sСАЩ
The best a man can getНай-доброто за един мъжСамобръсначкиGilletteСАЩ
Maybe She’s Born with it. Maybe it’s MaybellineМоже би е по рождение. Може би е Мейбълин.ГримMaybellineСАЩ
Sharp Minds. Sharp Products.Остви умуве. Остви продукти.ТелевизориSharpСАЩ
Because You Have to.Защото трябва.Платформа за раз- плащанеPayPalСАЩ
Don’t leave home without itНе напускай дома си без негоКредитни картиAmerican ExpressСАЩ
The company for womenКомпанията за жениКозметикаAvonСАЩ
Has it changed your life yet?Промени ли вече живота ви/ти?КомпютриCompaqСАЩ
It keeps going, and going and goingПродължава и продължава и продъл- жаваФенери, зарядни, т.н.EnergizerВеликобритания
The best tyres in the world have Goodyear written all over themНай-добрите гуми на света имат Гудиър изписано навсякъде по тяхГумиGoodyearСАЩ
The snack that smiles backЛеката закуска, която ви се усмихваСоленкиGoldfishСАЩ
There’s a smile in every Hershey BarИма усмивка във всеки шоколад ХършисШоколадов ДесертHershey’sСАЩ
When you’re at Home Depot, you feel right at homeКогато си в Хоум депо се чувстваш като у дома сиИнструментиHome DepotСАЩ
The World’s Local bankКварталната банка на светаОнлайн банкиранеHCBSВеликобритания
Keep WalkingПородължавай да вървишУискиJohnnie WalkerВеликобритания
The customer is always and completely rightКлиентът е винаги и изцяло правДрехиMarks&SpencerВеликобритания
Good to the last dropДобро до последната капкаКафеMaxwell HouseСАЩ
Idea for lifeИдеи за животаБяла и черна техникаPanasonicСАЩ
The mint with the holeМентовият бонбон с дупкаМентови бонбониPoloВеликобритания
Digitally yoursДигитално твойЧерна техникаSamsungСАЩ
Obey your thurstПодчини се на жаждата сиБезалкохолна напиткаSpriteСАЩ
Come for the food. Stay for the funЕла за храната. Остани за забавата.Верига ресторантиTGI FridaysСАЩ
Tide’s in, dirt’s out.Тайд е вътре, мръсотията е навънПерилни препаратиTideСАЩ
A mind is a terrible thing to wasteУжасно е да се погубват умовеСтипендииUNCFСАЩ
For lifeЗа животаКолиVolvoСАЩ
Jump inСкачай вътреВидеоигриXboxСАЩ
Taste the rainbowВкуси дъгатаБонбониSkittlesСАЩ
What’s in your walletКакво има в портмонето ти?Кредитни картиCapital OneСАЩ
Like a good neighbour, state farm is thereКато добър съсед, Стейт Фарм е насре- ща.ЗастрахованеState farmСАЩ
Tastes so good, cats ask for it by nameТолкова е вкусно, че котките го търсят по имеКотешка хранаMeow MixСАЩ
What’s the worst that could happenКое е най-лошото, което може да се случиБезалкохолна напиткаDr. PepperСАЩ
It does exactly what is says on the tinПрави точно каквото пише на кутиятаградинарски про- дуктиRonsealВеликобритания
M’m! M’m! Good!Мм! Мм! Вкусно!супиCampbell’s soupСАЩ
Live BoldlyЖивей смелопродукти за красотаRevlonСАЩ
Don’t let a 1% difference cost you twice as muchНе позволявай на разлика от 1% да ти струва два пъти по-скъпомобилен операторSprintСАЩ
Science. Applied to life.Наука. Приложена в живота.лепила, фармацеф- тични продуктия химикалки, т.н.САЩ
Your Pet, Our PassionВашето животно. Нашата страст.храна за котки и кучетаPurinaСАЩ
The Best bed for better sleepНай-доброто легло за по-добър сънматрациCasperСАЩ
You’re going to like the way I look, I guarantee itЩе харесаш вида си, гарантираммъжки дрехиMen’s WearhouseСАЩ
Together we can prevailЗаедно можем да вземем надмощиефармацевтина компанияBristol-Myers SquibbСАЩ
Glaxo builds bonny babiesГлаксо създава здрави/ хубави/ гиздави бебетафармацевтина компанияGlaxo Smith KlineВеликобритания
Impossible is nothingНевъзможното е нищоспортни стокиAdidasСАЩ
A body sor every bodyТяло за всяко тяло/за всекибельоVictoria’s SecretСАЩ
Everything is possible, if you think in opportunitiesВсичко е възможно ако мислиш във възможностиобавежданеIKEAВеликобритания
Some times you feel like a nut. Sometimes you don’tПонякога ти се иска да ядеш фъстъци. Понякога не.Шоколадов ДесертAlmond Joy/ MoundsСАЩ
The breakfast of championsЗакуска за шампиониЗърнена закускаWheatiesСАЩ
Listen and You will seeСлушай и ще видишАудио КолониBowser and WilkinsСАЩ
How big can you dreamКолко големи са мечтите тиинструменти и софтуерCadenceСАЩ
Get more out of nowИзползвай повече от настоящетоКомпютриDell ComputersВеликобритания
The Possibilities are infiniteБъзможностите са необятниКомпютри и теле- комуникационни услугиFujitsuСАЩ
Inspire the nextВдъхнови следващитеМашини, техникаHitachiСАЩ
Keep on thinkingПродължавай да мислишПолу-проводнициInfineonСАЩ
A greater measure of confidenceПо-велики мерки за увереностИнструменти за инженериKeithleyСАЩ
Sense and simplicityУсещане и леснотатехникаPhillipsВеликобритания
The right kind of food companyКомпанията с правилния вид хранахранителни стокиConagra foodsСАЩ
Homestyle cooking done rightДомашно готвене направено по правил- ния начинверига ресторантиCracker BarrelСАЩ
Our client’s interests always come firstИнтересите на нашия клиент са винаги на първо мястоБанкаGoldman SachsСАЩ
Power of dreamsСилата на мечтитеКолиHondaСАЩ
The family companyСемейната компаниялекарствени препа- рати, козметикаJohnson and JohnsonСАЩ
Expect great thingsОчаквай велики нещаДрехиKohl’sСАЩ
Improving home improvementПодобрява подобряването на домаМебели, инстру- ментиLowe’sСАЩ
Sharing the good things everydayСподеляме добрите неща всеки денДекор за домаMartha Stewart LivingСАЩ
Higher Standards. Lower Prices.По-висок стандарт. По-ниски ценихранителни проду- кти, дрехи, фарма- цевтични услугиMeijerСАЩ
Commited to bringing out the best in medicineОтдадени да изкараме най-доброто в медицинаталекарства и ваксиниMerck&CoСАЩ
Born to playРоден да играевидеоигриNintendoСАЩ
Always on time…or you don’t pay a dimeВинаги навреме...в противен случй не плащате нито пениутоплителни систе- ми и климатициOne hour heating & air conditioningСАЩ
A loaf of bread in every armКомат хляб във всяка ръкаверига ресторантиPanera BreadСАЩ
For your precious momentsЗа вашите безценни моментиФотоапаратиPentaxСАЩ
Trusted to deliver excellenceДоверено му е да доставя отличиеКолиRolls RoyceСАЩ
Touching lives, Improving livesДокосваме животи, Подобряваме животипотребителски стокиProcter and GambleСАЩ
With us, it’s personalС нас е личноаптекаRite aidСАЩ
Cover the Earthпокрии земятабои и покритияSherwin-WilliamsСАЩ
Ask about it at workПопитайте за него на работамедицинска застра- ховкаAflac incСАЩ
Our pursuit, life’s potentialНашето занимание, потенциалът на животафармацевтина компанияAllergan plcСАЩ
Transforming patients’ life through innovationПодобряваме живота на пациентите чрез иновацияфармацевтина компанияAlexion PharmaceuticalsСАЩ
Pioneering safety around the worldИницийраме сигурност навсякъде по светаОхранителни системиAllegionВеликобритания
You’re in good handsВ добри ръце си/ стезастрахователна компанияAllstate corpСАЩ
A leading global manufacturer of electronic instruments and electromechanical devicesВодещ глобален производител на електронни инструменти и елекртроме- ханични устройстваелектронни инструменти и елекртромеханични устройстваAmetekСАЩ
To serve patientsДа служи на пациентилекарстваAmgen IncСАЩ
Apply itПриложи госоларни панело, полупроводнициApplied materials incСАЩ
Energy to growЕнергия за растежгас, петролApache CorporationsСАЩ
Design your worldПроектирай своя свят3D инженерингAutodeskСАЩ
Get in the zoneвлез в зонатааксесоари за коли и авточастиAutoZone IncСАЩ
The investments company for the worldКомпанията за инвестиции за светабанкаThe bank of New York Mellon corp.САЩ
Advancing lives and the delivery of healthcareПодобряваме живота и предоставянвто на здравеопазванеМедицински техно- логииBard IncСАЩ
Your Life, Our InspirationВашият живот, нашето вдъхновениебио-фамрацевтична компанияBaxaltaСАЩ
Helping all people live healthy livesПомагаме на всички хора да живеят здравословен животМедицинска техни- ка, инструментиBecton DickinsonСАЩ
Everything to entertainВсичко за забавлениеСтоки за дома: кухни, мебелиBed Bath and BeyondСАЩ
Opportunity favors the prepared mindsВъзможността е полза на подготвените умовепланиране на фи- нанци и инвестицииBlackRockСАЩ
Forever new frontiersЗавинаги нови границипроизводство на самолетиBoeing CompanyСАЩ
Feel good about drivingЧувствай се добре за шофиранетоавточастиBorg WarnerСАЩ
We enrich the experience of lifeУбогатяваме изживяването на животаалкохолBrown-Forman corporationСАЩ
Essential to careСъществено важни за грижатафармацевтина компанияCardinal health incСАЩ
Earthmoving solutions for today’s challengesДвижещи земята решения за днешните предизвикателстваСтроителни мате- риалиCaterpillarСАЩ
Always thereВинаги тамРазплащане, про- верка на сметкиCenter point energyСАЩ
Helping investors help themselvesПомагаме на инвеститорите да помог- нат на себе сиБанкиCharles Schwab CorporationСАЩ
Finding newer, cleaner ways to power the worldНамираме по-нови, по-чисти начини да снабдяваме света с енергиязелени енергийни източнициChevron corporationsСАЩ
Food with integrityХрана с честност/ цялостностРесторант за Бързо ХраненеChipotleСАЩ
The standard of purityСтандартът на непорочносттаСтоки за дома, здравето и т.н.Church and DwightСАЩ
A bussiness of caringБизнес за грижалекарстваCigna corp.САЩ
Simplicity is powerПростотата е силасофтуерCitrixСАЩ
We make everyday life better, every dayПодобряваме ежедневието, ежедневноПродукти за дома и ежедневиетоThe Clorox companyСАЩ
Give her coachДай й каучкожени чанти и портмонетаCoach IncСАЩ
World of careСвят с грижасапуни, пасти за зъби, т.н.Colgate-PalmoliveСАЩ
Ready to workГотови за работателекомуникацииComcast A corpСАЩ
Simplifying home and lifeУлесняваме дома и животасклад за търговия на дребно и едроCostcoСАЩ
Health is everythingЗдравето е всичкоаптекиCVS HealthСАЩ
To nourish and delight everyone we serveДа храним и наслаждаваме всеки, когото обслужвамеРесторантиDarden RestaurantsСАЩ
Save time, save Money, EverydayСпестете време, спестете пари, всеки денмагазини за потре- бителски стокиDollar generalСАЩ
Everything’s 1 $Всичко за 1 $магазини за потре- бителски стокиDollar treeСАЩ
What we do every day Powers your everydayТова, което правим ежедневно дава мощност на вашето ежедневиеелектричество, пророден газDominion resourcesСАЩ
Serving for the health of peopleСлужим за здравето на хоратафармацевтина компанияEndo InternationalСАЩ
Where you book mattersИма значение къде резервираштуристическа агенцияExpediaСАЩ
Serving the prescription needs of more than 50 million AmericansЗадоволяваме нуждата от рецепта на повече от 50 милиона американционлайн предписва- не на лекарстваExpress ScriptsСАЩ
The things we do for dreamsНещата, които правим за мечтиБанкаThird FifthСАЩ
Lowering the cost of solar electricityНамаляваме цената на електричеството от соларни панелисоларни панелиFirst solar inc.САЩ
The world’s sixth senseЩестото чувство на светаИнфрачервени камериFlir systemsСАЩ
How the world is builtКак светът е построенИнженерна ком- панияFlour corp.САЩ
Built for the road aheadПостроен за пътя напредколиFordСАЩ
For every generation there’s a GapЗа всяко поколение има ГапдрехиGapСАЩ
We’ll Take you thereЩе те заведемнавигацияGarminСАЩ
Strength on your sideсила на твоя странасамолетостроенеGeneral DynamicsСАЩ
Get the good stuffВземете дорбите нещаавточастиGenuine partsСАЩ
Advancing therapeutics. Improving lives.Напредваме в лекуването. Подобрява- ме животи.био-фамрацевтична компания за проуч- ванияGilead SciencesСАЩ
Expect BrillianceОчаквай савършенстводизайн на коли и технологииHarman International IndustriesСАЩ
Always Thinking aheadВинаги мислим напредЗастрахованеHartford FinancialСАЩ
Boy Oh Boy! It’s a Hasbro Toy!Боже, О, Боже! Това е играчка на Хасбро!играчкиHasbroСАЩ
The Science of SureНауката на сигурносттаФирма за медицин- ски технологии за жениHologicСАЩ
We bring the city to lifeСъживяваме градахотелиHost Hotels and ResortsСАЩ
Guidance when you need it mostОпътване, когато най-много се нужда- ете от негоздравни застра- ховкиHumana incСАЩ
A bank invested in peopleБанка посветена на хоратабанкаHuntington BancsharesСАЩ
We will not fail our customersНяма да провалим клиентите сиопаковки и хартияInternational paperСАЩ
Engaging the sensesАнгажираме сетиватавкусове и мирисиIntl. Flavors and FrangrancesСАЩ
Improving patient outcomesПодобряваме на пациентитероботизирани ма- шини с медицинк- ска целIntuitive surgical incСАЩ
The right relationship is everythingПравилните отношения са всичкоБанкиранеJPMorgan Chase & CoСАЩ
See You at breakfastЩе се видим на закускаЗърнени закускиKellog Co.САЩ
Achieve AnythingПостигни всичкобанкаKey BankСАЩ
It feels good to feelЧувството да чувстваш е невероятноконсумативи (сапу- ни, тоалетна хартия, т.н.)Kimberly-ClarkeСАЩ
A little taste of heavenВкус от раяхранителни про- дуктиKraft Heinz Co.САЩ
Straight from the heartlandПраво от централната областбельо, парфюмерияL Brands Co.САЩ
Changing the value equationПроменяме уравнението на стойносттадизайн и обраборка на полупроводнициLam ResearchСАЩ
Enhancing people’s lives for over 130 yearsПодобряваме живота на хората от пове- че от 130 годинипродукти за дома и офисаLeggett & PlattСАЩ
Hello Futureздравей бъдещезастраховкиLincoln NationalСАЩ
Understanding What’s importantРазбираме какво е важнобанкаM&T Bank Corp.САЩ
Way to shop!Начин да пазарувашдрехиMacy’sСАЩ
Building suppliesСтроителни материалиСтроителни мате- риалиMasco Corp.САЩ
McCormick brings passion to flavorМакормик носи страст на вкусаПосудаMcCormick and Co.САЩ
Empowering HealthcareДаваме шанс на здравеопазванетофармацевтина компанияMcKesson Corp.САЩ
Alleviating pain. Restoring Health. Extending lifeОблекчава болката. Възобновява здра- вето. Удължава живота.медицинкси техно- логии и услугиMedtronicСАЩ
It’s at times life this that Metlife sets itself apartВъв времена като тези Метлайф се отличавазастраховкиMetlifeСАЩ
A chic, luxurious, sexy frangrance for womenШик, луксозен и секси аромат за женипарфюмMichael KorsСАЩ
Make today deliciousНаправи деня вкусенхранаMondelezСАЩ
Fuel Your FireПодхрани огъня в тебЕнергийни напиткиMonster BeveregesСАЩ
Seeing is believingВиждането е вярванефармацевтич- на компания за специализирани лекарстваMylanСАЩ
It just migh bring everyone togetherБи могло да събере всички заедногледане на филми онлайнNetflixСАЩ
Reinvent yourselfПресъздай себе сионлайн магазин за дизайнерски дрехиNordstormСАЩ
It’s Our natureТова е нашата природаПроизводство на стоманаNucor Corp.САЩ
The way it’s meant to be playedНачинът, по който трябва да се играена графични ускори- тели и процесориNvidiaСАЩ
The world’s bestНай-добрия в светапроизводство на камиониPaccarСАЩ
Building connections for healthier comuunitiesСъздаваме връзки за по-здрави обще- ствазъболекарски и медицикнски
продукти за хора и животни
Patterson CompaniesСАЩ
For the betterЗа по-добротодиагностика и науч- ни проучванияPerkin ElmerСАЩ
Quiality Affordable Helathcare ProductsКачествени, достъпни продукти за здраветопроизводство на фармацевтични продуктиPerrigoВеликобритания
Pfizer QualityПфайзер качествофармацевтична корпорацияPfizer Inc.САЩ
World of Ralph LaurenСветът на Ралф ЛаурендрехиPolo Ralph LaurenСАЩ
Good Banking is good citizenshipДоброто банкиране е да си добър гражданинбанкаCitizen Financial groupСАЩ
Name your priceКажи си ценатаколи под наем, хотели и полетиPricelineСАЩ
It’s about you, and it’s about meСтава въпрос за теб и за менЗастраховкиProgressie Corp.САЩ
Bring Your ChallengesДонеси своите предизвикателствазастраховки живот, инвестиции и пенсииPridential FinancialСАЩ
It’s our philosophy, It’s the way we do bussinessТова е нашата философия, Това в начи- нът, по който правим бизнесстроители на къщиPulte HomesСАЩ
All Around youНавсякъде около теббезжични устрой- стваQorvoСАЩ
The patient comes firstПациентът е на първо мястомедицинска диаг- ностикаQuest DiagnosticsСАЩ
We’re stronger togetherПо-силни сме заеднософтуериRed HatСАЩ
You’re not you when you’re hungryНе си ти когато си гладенШоколадов ДесертSnickersСАЩ
The global leader in commercial and sanitizing solutionsГлобален лидер в комерсиалните и дезинфекциращи услугиТехнологии за чиста вода и енергияEcolabСАЩ
Science to medicineС Наука към медицинафармацевтична компанияRegeneronСАЩ
You can expect more stabilityМожете да очаквате по-голяма стабил- сностбанкиранеRegions Financial corp.САЩ
Think GreenМисли зеленоизхвърляне и отстраняване на отпадъциRepublic services incСАЩ
Make it easyНаправи го по-леснокомпания за тютюнReynolds American IncСАЩ
Listen. Think. SolveСлушай. Мисли. Разрешавай.машини за контро- лиране на работата на механични производстваRockwell AutomationСАЩ
Simple Ideas. Powerful Results.Прости идеи. Могъщи резултатипродукти за инже- нерствоRoper IndustriesСАЩ
Dress for lessОбличай се за по-малкоаутлет магазиниRoss StoresСАЩ
We promise to deliverОбещаваме да го доставимпродажба на ками- они и камиони под наемRyder SystemsСАЩ
No action is too fastНикое действие не е твърде бързопроизводство на USB устройстваSanDisk Corp.САЩ
Our products protect your productsНашите продукти предпазват вашите продуктиопаковки за храна и други продуктиSealed Air Corp.САЩ
With a name like smucker’s it has to be goodС като Смъкърс, трябва да е добросладоледи и сладкаSmuckerСАЩ
Being a pro mattersДа си професионалист е от значениеИнструменти за транспортната индустрияSnap-on Inc.САЩ
Energy for lifeЕнергия за животинфраструсктура за доставяне на енергияSpectrs energy corpСАЩ
More control. Less Risk.Повече контрол. По-малко рискМедицински техно- логииSt Jude MedicalСАЩ
Performance in actionПроизводителност в действиеинструментиStanley Black& DeckerСАЩ
make more happenпровокирай повече да се случиофис консумативиStaples Inc.САЩ
Romancing the beanОхажваме кафеното зърнокафеStarbucksСАЩ
Who’s taking care of youКой се грижи за тебхотелиStarwood Hotels and ResortsСАЩ
We make a differenceНие правим разлика/ носим промянамедицинско и хирургично оборуд- ванеStryker Corp.САЩ
Live solid. Bank solid. SunTrust.Живей солидно. Банкирай солидно. СънТръст.банкиSunTrustСАЩ
Engage with usОбвържетет се с насфинансиранеSynchrony financialСАЩ
Expect more. Pay lessОчаквай повече. Плащай по-малкосупермаркетиTargetСАЩ
Passion. Commitment and Leadership in HealthcareСтраст, Посвещение и Лидерство в здра- веопазванетомедицинска апа- ратураTenet HealthcareСАЩ
Technology for innovationsТехнология за иновацииполупроводникови елементи, интеграл- ни схеми, електро- ника и изделия на тяхна основаTexas InstrumentsСАЩ
The Sweetest taste on EarthНай-сладкият вкус на ЗемятаШоколадThe Hershey CompanyСАЩ
True Love growsИстинската любов растеДрехи/ бижутаTiffany & CoСАЩ
For “middle income” AmericansЗа Американци от “средната класа”финансови услугиGlobe LifeСАЩ
People-Centered PaymentsПлащания, които се въртят около хоратакредитни картиTotal System ServicesСАЩ
For Life out hereЗа живота тук отвънпродукти за ферма (храна за животни, тор, т.н.)Tractor Supply CompanyСАЩ
Plan and book your perfect tripПланирай и резервирай своята перфек- та ваканциясравняване на цени на хотелиTrip AdvisorСАЩ
A vital part of your worldСъществена част от света тиохранителни системиТyco InternationalВеликобритания
Opening doors to the futureОтваряме врати към бъдещетоапартаменти под наемUDR Inc.САЩ
Protect this houseОпази тази къщадрехи и обувкиUnder ArmourСАЩ
Helping people live healthier livesПомагаме на хората да живеят по-здра- вословен животпродукти за здрвео- пазванеUnited health GroupСАЩ
The Healthcare you need. Close to homeЗдравеопазването, от което се нуждае- те. Близо до вкъщинеправителствена организация за здравеопазванеUnited health servicesСАЩ
Better benefits at workПовече ползи на работното мястозастраховки на работното мястоUnum groupСАЩ
Pay money to look like homelessПлати, за да изглеждаш бездомендрехиUrban OutfittersСАЩ
We fit your lifeПасваме на живота тиобувкиV.F. Corp.САЩ
A partner for lifeДоживотен партньоронкологично обо- рудванеVarian Medical SystemsСАЩ
The Science of possibilityНауката на възможноститеФармацевтична компанияVertex PharmaceuticalsСАЩ
Think SafetyМисли за сигурносттаконструктивен агрегатVulcan MaterialsСАЩ
The Pharmacy America TrustsАптеката, на която Америка се доверявафармацевтична компанияWellgreens boots allianceСАЩ
Together we are transforming health care with trusted and caring solutionsЗаедно трансформираме здравео- пазването с обгрижващи и удобрени решенияздравни осигуровкиAnthem Inc.САЩ
Together we’ll go farЗаедно ще стигнер далечбанкиране, кредит- ни картиWells fargoСАЩ
Work Globally. Act LocallyРаботи глобално. Действай локалнобяла техникаWhirlpool Inc.САЩ
Whole Foods. Whole People. Whole World.Цялостни храни. Цялостни хора. Цялос- тен свят.хранителни мага- зиниWhole FoodsСАЩ
Be Well.Бъдете добрехотелиWyndham WorldwideСАЩ
Work can work betterРаботата може да сработи по-добреПечатни технологииXeroxСАЩ

Слогани на испански език

ОригиналПреводПродуктОрганизацияДържава
¡Lo mejor o nada!Най-доброто или нищо!Автомобилmercedes-benzИспания
¡Rrecién salido de la montaña!Току-що излязло от плани- ната!Алкохолна напиткаПиринско пивоИспания
¡No Martini no party!Без Martini, няма парти!Алкохолна напиткаMARTINIИспания
¡Probar el sentimiento!Пробвай усещането!Безалкохолна напиткаCoca-ColaИспания
¡MILO todos los dias!MILO всеки ден.Безалкохолна напиткаМИЛОИспания
¡La leyenda continúa!Легендата продължаваБезалкохолна напиткаGatoradeИспания
¡Sé más té!Бъди повече чай!ЧайLiptonИспания
¡Personaliza tu taza!Персонализирай твоята чаша!Безалкохолна напиткаStarbucksИспания
¡Delicioso, refrescante. Pepsi!Вкусно, освежаващо. Пепси!Безалкохолна напиткаPepsiИспания
¡A gusto con la vida!С удоволствие към живота!ШоколадNestleМексико
¡Piensa diferente!Мисли различно!КомпанияAppleИспания
¡Hermosa desde afuera, una bestia desde adentro!Прекрасна отвън, чудовищна ответре!КомпанияMac ProИспания
¡Mantén tus dedos cruzados!Дръжте ръцете си кръстосани!ХранаKFCИспания
Vive en tu mundo. ¡Juega el nuestro!Живей в твоя свят. Играй в нашияКонзолаPLAYSTATIONИспания
¡Directamente de la fruta!Директно от плода!Безалколхолна напиткаTropicanaИспания
¡Vive joven!Живей млад!КозметикаEvianИспания
¡Consigue algunas nueces!Вземете малко ядки!ХранаSnickersИспания
¡El secreto del cabello hermoso!Тайната на прекрасната коса!КозметикаDoveИспания
¡El mejor refresco!Най-доброта освежителна напитка!Газирана водаPerrierИспания
¡Mezclar en consecuencia!Смесете съответно!Алкохолна напиткаHenneseyИспания
¡Potenciar a las personas!Дайте възможност на хората!КомпанияAcerИспания
¡Sediento o no!Жаден или не!Безалкохолна напиткаGrapetteИспания
¡Saca lo loco!Изкарай лудостта!Безалкохолна напиткаRoyal TruИспания
¡Un mundo de buen gusto!Свят с добър вкус!Безалкохолна напиткаIglooИспания
¡Dunlop Siente el camino!Dunlop, почувствай пътя!Спортна маркаDunlopИспания
¡Agarre como nunca antes!Хвани, както никога преди!Спортна маркаNokianИспания
¡Vive bien todos los días!Жишей добре всеки ден!СписаниеWoman’s Day MagazineИспания
¡El tiempo es lo que hacemos de ella!Времето е, това което превим за нея!КомпанияSwatchИспания
¡Una corona para cada logro!По една корона за всеки успех!КомпанияRolexИспания
¡Casio Tecnología para la vida!Casio, техология за живота!КомпанияCasioИспания
¡Más allá de la precisión!Отвъд прецизността!КомпанияCitizenИспания
¡Es tu reloj el que más dice quién eres!По часовника личи кой си!КомпанияSeikoИспания
¡Momentos significativos!Значителни моменти!КомпанияOmega WatchИспания
Comparte el momento. ¡Compartir la vida!Сподели момента. Сподели живота!КомпанияKodakИспания
¡Hay una manía entre el amor y la locura!Между любовта и лудостта има мания!ДрехиCalvin KleinИспания
¡Si quieres impresionar a alguien, ponlo en tu lista negra!Ако искаш да учудиш някой, запиши го в твоя черния ти списък!Алкохолна напиткаJohnnie WalkerИспания
¡El éxito es un juego inteligente!Успехър е интелигентна игра!КомпанияTagHeuerИспания
¡Ahorre dinero Vivir bien!Спести пари! Живей добре!КомпанияWalmartИспания
¡Poder, belleza y alma!Мощ, красота и душа!АвтомобилиAston MartinИспания
¡No hay sustituto!Няма заместител!АвтомобилиPorscheИспания
¡Piensa en los pequeños !Мисли за малките!АвтомобилиVolkswagenИспания
¡Fuerza de tu lado!Силата до теб.АвтомобилиGeneral DynamicsИспания
¡Todo lo que quieres ser!Всичко, което искаш да бъдеш!КомпанияVisaИспания
¡Fácil como Dell!Лесно като Dell!КомпанияDell ComputerИспания
¡Las posibilidades son infinitas!Възможностите са безкрайни!КомпанияFujitsuИспания
¡Inspira el siguiente!Вдъхновете следното!КомпанияHitachiИспания
¡En el corazón de la imagen!Сърцето на изображението!КомпанияNikonИспания
¡Mira lo que queremos decir!Погледни, какво искаме да кажем!КомпанияCanonИспания
Tu visión. Nuestro futuro.Вашата визия. Нашето бъдеще.КомпанияOlympusИспания
¡La calidad nunca pasa de moda!Никога не минава модата на качеството!ДрехиLevi’sИспания
¡Porque vale la pena!Защото си заслужава!КозметикаL’OréalИспания
¡Soy quien soy!Аз съм това, което съм!Спортна маркаReebokИспания
¡El cliente siempre tiene toda la razón!Клиентът винаги има прево!ДрехиMarks & SpencerИспания
¡Cuando no es mañana!Когато не е утре!Куриерска фирмаFedExИспания
¡Nada es imposible!Нищо не е невъзможно!ИзкуствоSaatchi & SaatchiИспания
¡Conectamos personas!Сверзваме хора.КомпанияNokiaИспания
¿Puedes oírme ahora? De acuerdo!Можеш ли да ме чуеш сега? Разбира се.КомпанияVerizonИспания
¡Hazlo a tu manera!Направи по твоя начин!ХранаBurger KingИспания
¡Soluciones de planeta inteligente!Решения на умна планета!КомпанияIBMИспания
¡Mejores ingredientes, para una mejor pizza!Най-добрите съставки, за най-добрата пица!РесторантPapa JohnsИспания
¡Refresca las partes que otras cerve- zas no pueden alcanzar!Освежи частите, до които други бири не могат да достигнат!Алкохолна напиткаHeinekenИспания
¡Nada es imposible!Нищо не е невъзможно!Спортна маркаAdidasИспания
¡Traemos cosas buenas a la luz!Носим добри неща на света!КомпанияGEИспания
¡Gatos como Felix como Felix!Котки като Felix, като Felix!ХранаFelixИспания
¡Ventaja a través de la tecnología!Възможност посредством технологията!АвтомобилAudiИспания
¡Donde la comida es la estrella!Където храната е върха!КомпанияHardeesИспания
Suave y rico como el amor de mamá.Нежен и сладък като майчи- ната любов.ХлябPan BIMBOИспания
¡Come fresco!Яж прясно!ХранаSubwayИспания
¡El último gran puesto de hambur- guesas!Върха на хамбургерите!ХранаFat BurgerИспания
¡Las mejores hamburguesas del mundo!Най- вкусните хамбургери в света!ХранаFuddruckersИспания
¡Licencia para asar!Лиценз за печене!ХранаChilisИспания
Calidad y precio están muy cerca.Качеството и цената са много близки.КолмпанияDíaИспания
¡Expertos en pizza a domicilio!Експерти в домашната пица!ХранаDominos PizzaИспания
¡Nuestro juego simplemente fun- ciona!Нашата игра просто работи!Спортна маркаUmbroИспания
¡Espresso favorito de Italia!Любимото Espresso от Италия!КафеLavazzaИспания
Porque el mundo es imprescindible.Защото светът е от съществе- но значениеСалфетки и дамски правръзкиKleenexИспания
A que no puedes comer solo una.Не можеш да се задоволиш само с едно.ЧипсSabritasИспания
No eres tú cuando tienes hambre.Не си ти когато си гладен.ХранаSnickersИспания
BIC, no sabe fallar.BIC, не умееш да губиш.СамобръсначкаBICИспания
¡Destapa la felicidad!Отвори щастието!Безалкохолна напиткаCoca-ColaИспания
NESCAFE ¡Despierta a la vida!Събудете се за живот!КафеNESCAFEИспания
Rexona, máxima proteccion.Rexona, пълна защита.ДезодорантRexonaИспания
Tu casa, tu reino.Твоят дом, твоята крепост.КомпанияIKEAИспания
Red bull te da alas.Red bull ти дава крила.Безалкохолна напиткаRed bullИспания
¡Solo hazlo!Само го направи!Спортна маркаNikeИспания
¡Póntelo, pónselo!Сложи си го, сложи му/ѝ го!КозметикаDurexИспания
¡La chispa de la vida!Искрата на живота!Безалкохолна напиткаCoca-colaИспания
Porque tú lo vales.Защото ти го заслужаваш.КозметикаL’ORÉALИспания
Compartida, la vida es más ...Споделен живота е повече…КомпанияMoviestarИспания
¡Piensa diferente!Мисли различно!КомпанияAppleИспания
¡Más que un club!Повече от клуб!Футболен отборFCBarcelonaИспания
¡Tómate un respiro, tómate un kit kat!Вземи въздух, вземи kit katХранаKit katИспания
No es lo que tengo, es lo que soy.Не е това което имам, а което съм.ЧасовникVICEROYИспания
Nespresso: ¿Qué más ...?Nespresso, какво още…?КафеNespressoИспания
Piensa en verdeМисли за зелено!ПивоHeinekenИспания
A mí plin, yo duermo en Pikolín.За мое удобство спя на Piкolín.МатракPikolínИспания
No es más rico el que más tiene... sino el que menos necesitaНе е богат, този който има най-много, а този който се нуждае от най-малко.КомпанияIKEAИспания
Yo con el jamón, no me lо juego...Аз с шунката, играя на сигур- но ...ШункаJamón NAVIDULИспания
El frotar se va a acabar.Ще се приключи с търкането.ПрепаратWIPPИспания
¡Tómate el tiempo para disfrutar de tus RIZAS!Използвай времето, за да се насладиш на къдриците си!ШампоанPANTENEИспания
Superamos lo inmejorable.Надмогваме най-добрите.АвтомобилMustangИспания
El nuevo héroe del asfalto.Новият герой на асфалта.АвтомобилsmartИспания
El algodón no engaña.Памукът не заблуждава.ПрепаратTennИспания
Ya, ya no me esponjo.Вече няма да съм бухнал.ШампоанSEDALИспания
Los buenos días no se dicen, se dan.Добър ден не се казва, а се дава.ШоколадNutellaИспания
Rexona no te abandona.Rexona, няма да те изостави.ДезодорантRexonaИспания
Peligrosa historia de amor Online- Moviestar.Опасна любовна история онлайн - Moviestar.КомпанияMoviestarИспания
El viaje del héroe.Пътешествието на героя.АвтомобилKIAИспания
¡No dejes que el desayuno conozca la comida!Не позволявай на закуската да се запознае с обяда!ДъвкиOrbitИспания
Para cada día del mesЗа всеки ден от месеца.ДезодорантAxeИспания
Encuentra la SalidaНамери изхода!ДезодорантAxeИспания
Fumar envejece.Пушенето състарява.Лекарствен родуктNikotinelllИспания
Belleza que cuenta.Красота, която говори.КомпанияMary KayИспания
El éxito empieza con un sueño.Успехът започва с мечта.КомпанияMary KayИспания
Dijo el jamón al vino; aquí te espero buen amigo.Каза шунката на виното: тук ще те чакам, добри приятелю!ШункаJamón SerranoИспания
Ser feliz es gratis.Да бъдеш щастлив е без- платно.РецептиGourmetИспания
Calidad desde el origen.Качество от произхода.ОризEspaellaИспания
Nocilla, ¡es única!Nocilla, е неповторима!ШоколадNocillaИспания
¡Abre la boca!Отвори устата!ЧипсDoritosИспания

Слогани на френски език

ОригиналПреводПродуктОрганизацияДържава
1664 : Quatre chiffres. Une bière.1664: Четири цифри. Една бира.БираKronenbourg SASФранция
Faire du ciel le plus bel endroit de la terre.Да направим небето най-кра- сивото място на замята.АвиокомпанияAir FranceФранция
Sans coeur nous ne serions que des machines.Без сърце няма да сме нищо повече от машини.АвтомобилAlfa RomeoФранция
Avec vous de A à Z.С вас от А до Я.БанкаAllianzФранция
Vivons Curieux.Да живеем любопитни!ТелевизияGroupe ArteФранция
La première entreprise de France.Първият бизнес във Франция.Публични инсти- туцииChambres de Métiers et de l’ArtisanatФранция
Badoit – Peut-on envisager un repas sans Badoit ?Badoit – Можем ли да си представим едно ястие без Badoit?Минерална водаDanoneФранция
Les beaux endroits fons les belles histoires.Красивите места създават красиви спомени.Туристистическа фирмаBelambra ClubsФранция
Priorité au direct.Приоритет на живо.ТелевизияBFM TV-
NextRadioTV
Франция
Le plaisir de conduire.Удоволствието да шьофираш.АвтомобилBMWФранция
Carglass répare, Carglass remplace.Carglass поправя, Carglass заменя.Ремонт на автомо- билни стъклаBelronФранция
C’est fort en chocolat.Силен е в шоколада.Зърнена закускаNestlé Cereals- ChocapicФранция
Parce que le monde bouge.Защото светът се движи.БанкаCrédit mutuel-CICФранция
Le pays ou la vie est moins cher.Страната в която животат е по-евтин.МебелиConforamaФранция
Regarder, publiez, partagez.Гледайте, публикувайте, споделяйте.Уеб страницаDailymotionФранция
On se lève tous pour Danette.Всички сме за Danette.КремDanoneФранция
Etre mieux chaque jour.За да бъдем всеки ден по-добри.МлякоDanoneФранция
Le contrat de confianceДоговорът на доверието.Уреди и електроникаDartyФранция
Agitateur de curiosité.Силно любопитство.Уреди и електроникаFNACФранция
Pour des dents belles et fortes.За красиви и здрави зъби.Паста за зъбиFreedentФранция
Le tigre est en toi.Тигърът е в теб.Зърнена закускаFrostiesФранция
La perfection au masculin.Мъжко съвършенство.СамобръсначкаGiletteФранция
Si vous ne pouvez pas l’acheter, volez le.Ако не можете да го купите, откраднете го!СписаниеHara-KiriФранция
C’est beau la vie, pour les grands et les petits!Хубав е животът, за големите и за малките!Желирани бонбониHariboФранция
Le gout des choses simples.Вкусът към простите неща.Хранителни про- дуктиHerta- NestléФранция
Votre banque, partout dans le monde.Вашата банка, навсякъде по света.БанкаHSBCФранция
Tous unis contre la vie chère.Всички са обединени срещу скъпия живот.СупермаркетIntermarchéФранция
L’essentiel est dans Lactel.Същественото е в Lactel.МлякоLactelФранция
Demandez plus à votre argent.Поискайте повече за парите си.БанкаLCLФранция
Et vos envies prennent vie !И мечтите Ви оживяват!Магазин за строител- ни материалиLeroy MerlinФранция
A qui le tour ?На кого е редът?ЛотарияLotoФранция
La solidarité est une force.Солидарността е сила.Застрахователна команияMacifФранция
C’est ceux qui en parlent le moins qui en mangent le plus.Този, който говори най-малко, яде най-много.Хранителни про- дуктиMcCainФранция
C’est tout ce que j’aime.Това е всичко, което харес- вам.Бърза хранаMcDonald’sФранция
Là où dialoguent les cultures.Там където разговарят кул- турите.МузейMusée du Quai BranlyФранция
Il en faut de l’énergie pour être un enfant.Необходима е енергия, за да бъдеш дете.Течен шоколадNutellaФранция
Pour que l’automobile soit toujours un plaisir.За да бъде автомобилът вина- ги удоволствие.АвтомобилPeugeotФранция
Sans maîtrise, la puissance n’est rien.Без контрол мощта е нищо.Автомобилни гумиPirelliФранция
En avant les histoires.Преди историите.ИграчкиPlaymobilФранция
C’est plus fort que toi.По-силно е от теб.ВидеоигриSEGAФранция
Les plus bas prix!Най-ниски цени!Магазин за дрехиTatiФранция
Quand c’est trop, c’est Tropico!Когато е твърде много, тогава е Тропико!СокTropicoФранция
C’est toujours un succès.Винаги е успех.ОризUncle Ben’sФранция
Y a pas plus fort.Няма по-силен.Препарат за подVigorФранция
Y a pas mieux !Няма по-добър!ПудингYabonФранция
C’est bien.Това е добре.БанкаSebФранция
On parie que vous allez gagner.Обзалагаме се, че ще спече- лите.Конни надбягванияPMUФранция
Le poids des mots, le choc des photos.Тежестта на думите, шокът от снимкитеСписаниеParis MatchФранция
Et ça repart !И започва отново!Шоколадов десертMARSФранция
Par amour des peaux sensiblesЗа любовта към чувствител- ната кожаКремRogé CavaillèsФранция
Au plus près de moiПо-близо до менИнтимна хигиенаIntimaФранция
Avec le Nutriscore, c’est plus facile de manger mieuxС Nutriscore е по-лесно да се храним по-добреХранителна стойностNutri ScoreФранция
On a tous un côté Bueno.Всички имаме една Bueno странаШоколадов десертKinder BuenoФранция
Mâchez. Respirez.Дъвчете! Дишайте!ДъвкиAirwavesФранция
Il est fou Afflelou, il est fou !Луд е Afflelou, луд е!ОчилаAlain AfflelouФранция
Avec Alice, tout est clair.С Alice всичко е ясно.Телевизионно преда- ванеAliceФранция
C’était comment l’assurance avant ?Как беше застраховката преди?Застрахователна команияAmaguizФранция
360° de bonheur.360 ° щастие.Топено сиренеBabybelФранция
Bang ! Dites adieu à la saleté.Банг! Кажете сбогом на мръ- сотията.ПрепаратBangФранция
Sans alcool, la fête est plus folle !Без алкохол купонът е по-луд!безалкохолно шам- панскоChampomyФранция
Оuvre un Coca Cola ouvre du bonheur!Отвари една Coca Cola, отвори щастието!безалкохолна напиткаCoca ColaФранция
Prends la vie coté.Грабнете живота до себе си.безалкохолна напиткаCoca ColaФранция
Ça coule de source !Тече лесно!Минерална водаCristalineФранция
Parce que nous le valons bienЗащото си заслужавамеКозметикаL’OréalФранция
Parce que je le vaux bienЗащото заслужавамКозметикаL’OréalФранция
C’est pourtant facile de ne pas se tromperЛесно е да не сгрешишАвтомобилVolkswagenФранция
André, le chausseur sachant chausserАндре, обущарят търсещ обувкиМагазин за обувкиAndrеФранция
Buvez, éliminezПийте, елиминирайтеМинерална водаVittelФранция
Tout est possibleВсичко е възможнобезалкохолна напиткаCoca-Cola ZéroФранция
Le manga palpitantПулсиращата мангаСписаниеDoki-DokiФранция
Plus t’en mets, plus t’en as!Колкото повече се движите, толкова повече нямате!ДезодорантAxeФранция
La victoire est en nousПобедата е в насСпортни дрехиAdidasФранция
On y va pour gagnerТам ще спечелимСпортни дрехиAdidasФранция
Déclaré source de jeunesse par votre corps.Обявен източник на младост за вашето тяло.Минерална водаEvianФранция
N’imitez pas, innovezНе имитирайте, творетеПарфюмHugo- BossФранция
C’est tellement mieux d’être une filleМного по-добре е да си момичеКуклаBarbieФранция
Pensez differemmentМислете различноелектроникаAppleФранция
Renforce vos defenses naturellesУкрепете естествените си защитни силиМлякоActimelФранция
On n’a jamais autant respecté la nature des femmesНикога не сме уважавали така природата на женитеКозметикаYves RocherФранция
Leçon de beauté : être soi-mêmeУрок за красота: да бъдеш себе сиКозметикаYves RocherФранция
Deviens ce que tu esПревърни се в това, което сиДрехиLacosteФранция
La ligne qui me va le mieuxЛинията, която ми подхожда най-добреЗърнена закускаFitness- NestléФранция
Et ça dure…И това продължава ...БатерииDuracellФранция
Laissez parler vos émotionsОставете вашите емоции да говорятШоколадови бонб- ониFerreroФранция
Le plaisir au coeur légerУдоволствие с леко сърцеШоколадов десертKinder BuenoФранция
Passеs le fun autour de toiПрекарайте забавлението около себе сибезалкохолна напиткаFantaФранция
Les enfants grandissent toujours trop vite, mais avec Kellogg’s, ils grandissent bienДецата растат прекалено бързо, но с Kellogg’s растат добреЗърнена закускаKellogg’sФранция
e suis pas jolie, je suis pireНе съм хубава, по-лоша съмМагазин за дрехиKenzoФранция
La vie est une question de prioritéЖивотът е въпрос на прио- ритетСладоледиMagnumФранция
C’est si bon de faire un caprice. Ca- price à deux, Caprice des DieuxТолкова е хубаво да си позво- лиш един каприз. Каприз за двама, Caprice des DieuxТопено сиренеprice Des DieuxФранция
A quoi ça sert d’imaginer des vête- ments si on peut rien faire dedans ?Каква е ползата от предста- вянето на дрехите, ако не можете да направите нищо с това?Магазин за дрехиPetit BateauФранция
La recette traditionnelle à cuire – Moi, je craqueТрадиционната рецепта за готвене - Аз, пръскам сеШоколадова напиткаBananiaФранция
Nous vous devons plus que la lumière – Donner au monde l’énergie d’être meilleuрДължим ви повече от светли- на - Давате на света енергията да бъде по-добърЕлектричествоElectricité De FranceФранция
L’élégance dépasse le tempsЕлегантността надхвърля времетоМодаGiorgio ArmaniФранция
Faire un saut d’une région à l’autre.Скок от един район в друг.АвиокомпанияAir FrancеФранция
Coup de fatigue ? Vite ALVITYL !Отпадналост? Бързо, Alvityl!Лекарствен продуктALVITYLФранция
Frontline Combo, c’est la protection jusque dans la maisonFrontline Combo е защитата до къщатаОбезпаразителен препарат за домаш- ни любимциFrontline ComboФранция
Ce que le brossage commence, Liste- rine le termineТова, което четката за зъби започва,Listerine завършва.вода за устаListerineФранция
2 fois plus crémeux, 2 fois plus fun2 пъти по-кремообразно, 2 пъти по-забавноБисквитиOreo DoubleФранция

Слогани на сръбски език

ОригиналПреводПродуктОрганизацияДържава
Pivo koje ima sta da kazeБира която има какво да каже.БираNiksicko pivoСърбия
Sve nas spaja, I miris I ukusВсичко ни събира и мирис и вкус.КафеGrand kafaСърбия
Za porodicu punu zivotaЗа смейство пълно със живот.ВодаAquavivaСърбия
Na nas nacinПо нашия начин.БираMerak pivoСърбия
Crno je zajecarskoЧерно е Зайечарско.БираZajecarskoСърбия
Ja sam uvek za zajecarskoАз съм винаги за Зайечарско.БираZajecarskoСърбия
Ukus prirode, dah tradicijeВкусът на природата, дъхът на традицията.Хранителни про- дуктиZlatiboracСърбия
Tvoji ljudi, tvoj AMSTELТвоите хора, твоя Амстел.БираAmstelСърбия
Coko smoki,tako hrskav tako cokoШоколадови Смоки, толкова хрупкави, толкова шокола- дови.Хранителни про- дуктиShtarkСърбия
Muzika ima bolji ukus uz CHIPSYМузиката има по- добър вкус със Чипси.ЧипсCHIPSYСърбия
Kad uzivas, uzivaj kraljevskiКогато се наслаждаваш, на- слаждавай се кралски.СладоледKingСърбия
Znate sta kupujeteЗнаете какво купувате.МагазинMaxiСърбия
Zdrav ko HerbikoЗдрав като Хербико.ЛекарствоHerbikoСърбия
Platices manjeЩе платиш по-малко.МагазинDisСърбия
Sve sto volim kosta manjeВсичко което обичаш, струва по-малко.МагазинTempoСърбия
Tesko je reci neТрудно е да кажеш не.Мобилен операторVipСърбия
Mace bi kupovale Whiskas.Svaki danКотките биха купували Вискъс. Всеки ден.Котешка хранаWhiskasСърбия
Jednostavno.Bolje.Povoljnije.Лесно, по-добре, по-изгодно.МагазинLidlСърбия
Dok drugi brinu ja radim ono sto volimДокато другите се притес- няват, аз правя това което обичам.Vienna Insurance GroupWiener StadtisheСърбия
Dozivljaj kao ni jedan drugiПреживяване като никое друго.СладоледKingСърбия
Vise neta za mir u kuciПовече интернет за мир в дома.Мобилен операторVipСърбия
Zamisli sveПожелай си всичко.Мобилен операторTelenorСърбия
Ukloni visakМахни излишното.ЛекарствоLiposucСърбия
Maksimalno uzivanjeМаксимална наслада.СладоледMaximoСърбия
Zdravlje na prvom mestuЗдравето на първо място.АптекаZeginСърбия
To je taj osecajТова е това усещане.СокCoca-colaСърбия
Ukus tropskog voca.Krila RED BULLAВкус на тропски плодове. Крилата на Ред Бул.Енергийна напиткаRed BullСърбия
Ili jesi ili nisi-LavИли си, или не-си- Лъв.БираLavСърбия
Zauvek mladiЗавинаги млади.ВодаVodavodaСърбия

Слогани на немски език

ОригиналПреводПродуктОрганизацияДържава
Einmal Wagner, immer Wagner.веднъж Вагнер, винаги ВагнерпицаWagner pizzaГермания
Das einzig WahreЕдинствената истинабираWahrsteinerГермания
Du bist, was Du ißtТи си, ти ядешхлябWasabrodГермания
Nur wenn ich sauber bin, bin ich wirklich frisch.Само когато съм чист съм наистина свежароматизатор за тоалетнаWC FrischГермания
Mehr hören, mehr sehen.повече чувам, повече виждамновинарски сайтWDR mediagroup GmbHГермания
Die clevere Startseite.Уманта начална страницауеб браузърweb.deГермания
Zeigen Sie, was Sie wirklich fühlenПокажете какво наистина чувтсватечасовнициWempeГермания
Perfectly youСъвършено виебоя за косаWella ProfessionalsГермания
Katzen wurden Whiskas kaufenкотките биха си купували Уискасхрана за коткиMars, IncorporatedГермания
Heute bleibt die Kuche kalt, da gehen wir in der WienerwaldДне скухнята ще остане студена, защото отиваме във ВиенервалдресторантWienerwaldГермания
The feel of better designЧувството на по добър дизайнсамобръсначкиEdgewell Personal CareГермания
Eine gite IdeeЕдна добра идеямагазинGroupe SEBГермания
Der Bär im Mann.мечката в мъжаводкаWodka GorbatschowГермания
Hier ist der Markt.тук е пазарътW und VГермания
Immer die richtige Versicherung.Винаги правилната застра- ховказастраховкиWWKГермания
Idee fur Warmeидеи за топлинаотоплениеVaillantГермания
Alles wird besserВсияко става по доброводаValserГермания
Energie nach Massток и газVattenfall EuropeГермания
Kein Wunder? Frisches Veltins!Без изненада? Фреш ВелтнисбираVeltnis BreweryГермания
Bitte ein BitЕдин бит молябираBitburger Holding GmbHГермания
Oktoberfest BierБирата на октоберфестбираPaulaner HPГермания
Viva liebt DichВива те обичасофтуеърVivaГермания
Die Zukunft spricht Visa.Бъдещето казва визакредитни картиVisa CardГермания
Alles bleibt besser.Всичко остава по- добротелефонна компанияVodafoneГермания
Wir machen den Weg freiОсвобождаме ви пътябанкаVolksbankГермания
For lifeдо животколаVolvoГермания
In gewissen Momenten kann der Genuss nicht warten.В определени моменти насла- дата няма как да чакаоризMars, IncorporatedГермания
Werte furs Lebenценности за цял животбанкаUnion Investment Privatfonds GmbHГермания
Bestehen nach art des Hausesкухненски уредиUnoxГермания
Gesagt. Getanречено, сторенодоставчикUPSГермания
Banking für Fortgeschritteneбанкиране за напредналибанкиADO.NETГермания
Die aktive Fondsgesellschaftактивната инвестиционна компанияпомощ при финан- сиранеActivest Wealth Management LLCГермания
Wir sind daние сме тамклуб на немските автомобилистиГермания
Aus Erfahrung gutДобри от опитауреди за домаAEG.DEГермания
Die feine englische Art.Финият английски вкусбонбониNestle After EightГермания
Sexy..mini..super...flower..pop-op.. Cola...alles in Afri ColaСекси...мини...вкус...поп-оп... кола... всичко в Афри КолаколаAfri-ColaГермания
Albero kommtалберо идвапицаAlbertos Pizza ShopГермания
Versicherung. Versorge. VermogenЗастраховане. Доставяне. ИмуществозастраховкиALLIANZ PARTNERS
SAS
Германия
Spricht die Sprache ihres Korpersговори езикът на тялото видамски превръзкиProcter and GembelГермания
Technik furs LebensТехника за животауреди за домаRobert Bosch GmbH
2019
Германия
Immer Brunch, immer andersГермания
Zukunft wird aus Ideen gemacht.Бъдещето се прави с идеителефонна компанияT-Mobile Deutschland GmbhГермания
Der Duft des MannesАроматът на мъжапарфюмtabac originalГермания
Die Marke, die Mode machtМарката, която прави модатаобувкиTamarisГермания
Jede Woche eine neue WeltВсяка седмица един нов святкафеTchibo Coffee International LtdГермания
Und das Leben schmeckt schön.И животът става вкусенчайTeekanneГермания
Da werden Sie geholfen.Тук ще ви се помогнемобиленTelegate Akademie GmbhГермания
Einfach billig telefonierenПросто телефонирайте по- евтинотелефонна компанияKinnevik ABГермания
Wir wollen, dass Sie wiederkommenНие искаме вие да се върнетесупермаркетTengelmann-GroupГермания
Keine halben Sachen.без неща на половинамебелиBeiersdorfГермания
Das tut mir gut.Това ми действа добресиропTeteseptГермания
Mehr als die PackungПовече от опаковкатаопаковкиTetra LavalГермания
Genieße jeden Augenblick.Наслади се на всеки мигсайт за почивкиThomas CookГермания
TicTac ist die neue Taktik.Тик Так е новата тактикабонбониTic TacГермания
Schokolade mit Charakter.Шоколад с характершоколадKraft General FoodГермания
Es steckt viel Spaß in Toffifee.Много забавление се крие в ТофифибонбониKraft General FoodГермания
Deutschland geht T-Online, gehen Sie mit!Германия отива T-Online, върви с нея!телефонен операторStröerГермания
Nur beste deutsche Qualität.Само най- доброт немско качествомагазин за дрехиWolfgang GruppГермания
It’s all in the mix.Всичко е в миксадесертTwixГермания
Geiz ist geil!Скъперничеството е якомагазин за техникаSaturnГермания
Wir gehören zur Familie.Ние принадлежим към семей- ствототелефонна компанияSiemens AGГермания
Haribo macht Kinder frohХарибо прави децата щаст- ливиЖелирани бонбониHARIBO GmbH & Co. KGГермания
Bild dir deine Meinungизгради своето мнениеВестникBild.deГермания
Freude am FahrenЩастието от шофиранетоколиBMWГермания
Vorsprung durch Technikнапредък чрез техникатаколиAudi Sport GmbHГермания
Leistung aus LiedenschaftУспех от страсттабанкаDeutsche Bank AGГермания

Слогани на руски език

ОригиналПреводПродуктОрганизацияДържава
Дорого королю!Цар на пътяавтомобилVolkswagenРусия
Оно тебе надо!Необходимо ти е!аксесоари за косаAliExpressРусия
Главнье новости всегда под рукойНай-важните новини са винга- ги под ръка!мобилно прило- жениеМОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ «ДИ- НАМИКА ДНЯ»Русия
Свежий ответСвеж отговорГазирана напиткаCoca ColaРусия
Для самых любопытныхЗа най-любопитнитеКотешка хранаWhiskasРусия
Будь другом?Ще бъдеш ли приятелБезалкохолна бираAmstelРусия
20 лет вкус заводит20 години вкусът водиХранителен продуктРолтонРусия
Главный блокбастер лета от LexusГлавният блокбъстър това лято от LexusавтомобилLexusРусия
Ваш кишечник невозмутимЧервата ви са спокойниЛекарствоДюспаталинРусия
Ритуалы красотыРитуал за красотаКозметикаDoveРусия
Потому что Вы достойны большегоЗащото заслужаваш повечеТоалетна хартияPapiaРусия
Школьнику на пользуВ полза на ученицитеПлодово млякоЧудо деткиРусия
Замиксуй классику с бекономСмесете класиката с беконБързо храненеMcDonald`sРусия
Вдвойне хорошечноДвойно е по-доброБираZatecky husРусия
Одно печение на все поколенияЕдна бисквита за всички поколенияБисквитиЮбилейноеРусия
Самая долговечная щелочнае батерейкаНай-издръжливата алкална батерияБатерииEnergizerРусия
Счастливое детство доступно каждомуЩастливото детство е достъп- но за всичкиУчилищен базарДетский мирРусия
Живи на яркой сторонеЖивей на светлата странаМобилен операторБилайнРусия
Быти лучшей каждый деньБъди най-добър всеки денмобилно прило- жениеМТСРусия
Хрустеам по полнойХрускам докрайчипсХрусteamРусия
Чтобы двигатель работал по-япон- скийЗа да работи двигателят по японскиМоторно маслоTakayamaРусия
Начинается с тебяЗапочва с тебмобилно прило- жениеМегаФонРусия
Попробуй...почувствуйОпитай...почувствайГазирана напиткаCoca ColaРусия
Впереди столько веселых от- крытийПредстоят ви толкова забавни откритияДесертBarniРусия
Освежаю с легкостьюОсвежава с лекотаБезалкохолна бираБалтикаРусия
Максимум от фруктов взятьВземи максимума от плодо- ветеСокJ7Русия
Розовый цвет. Доверься ему - и пятен нетРозов цвят. Доверете му се- и няма петнаПрепаратРусия
С Летом на одной волнеНа една вълна с лятотоБезалкохолна бираEfesРусия
Качество с заботой о природеКачество от природатаЧайLiptonРусия
Весь мир твой подиумЦелият свят е твой подиумШампоанTresemmeРусия
ОкрыляютДава крилаЕнергийна напиткаRed bullРусия
Только белая зарплатаСамо бяла заплатаСоциална дейностПенсионный фонд российской феде- рацииРусия
Чистое НаслаждениеЧиста насладаСапунDuruРусия
Иммунитет, встречай силу!Имунитет, срещни силата!Плодово млякоИмунелеРусия
Та самая докторскаяОнзи същия варен саламКолбасЧеркизовоРусия
Выбор немцевИзборът на немцитеМоторно маслоRolfРусия
ДатствуйтеДобре дошлиБезалкохолна бираCarlsberg WildРусия
Удар по ценамУдар по ценитеМагазин за парфюмиЗолотое ЯблокоРусия
Пусть вкус решаетОставете вкусът да решиБезалкохолна напиткаPepsiРусия
Лоск есть, пятен нетИма блясък, няма петнаПочистващ препаратLoskРусия
Вкус как путешествиеВкус като пътешествиеБезалкохолна бираHoegaardenРусия
Незаметная защитаНевидима защитаДамски превръзкиAlwaysРусия
У перхоти нет шансовПърхотът няма шансШампоанClearРусия
Суставы болят? Попробуй кобры ядСтавите болят? Опитайте отрова от кобраЛекарствоНаятоксРусия
Тем, кто делает нас лучшеЗа тези, които ни правят по-добриХрана за домшани любимциPedigreeРусия
Нежная забота для твоего телаНежна грижа за твоето тялоДуш гелPalmoliveРусия
Детству да, аллергии нетДетство без алергииЛекарствоЗодакРусия
Чувствуй экстра гладкость дольшеЧувствай екстра гладкост по-дългоСамобръсначкаVenusРусия
Сохрани последние три санти- метраЗапази последните три сан- тиметраШампоанElseveРусия
Вот что я кукарекуБързо храненеMcDonald`sРусия
Я исполняю твои желанияИзпълнявам твоите желанияПлодово млякоДаниссимоРусия
Меняем старую квартиру с новуСменяме старото жилище с новоСтроителна ком- панияIngradРусия
Мои инвестиции работают про- фессионалыПрофесионалисти работят по моите инвестициимобилно прило- жениеВТБРусия
Тебя ничто не остановитНищо няма да те спреКозметикаVeetРусия
Я домаВкъщи съмХранителен продуктРолтонРусия
Вкуснятино на первыеВкусът на първо мястоХрана за домшани любимциFelixРусия
Оставайтесь собойОстанете себе сиДамски превръзкиTenaРусия
Культовый черный дерзкий красныйКултово черен, дръзко червенБезалкохолна напиткаБайкал ЧерриРусия
Остынь она растаетОхлади се, тя ще се разстопидезодорантAxeРусия
Найди свой фьюжнНамери своя фюжънБезалкохолна напиткаFuzeteaРусия
Tiret есть засоров нетИма Tiret, няма запушванеПрепаратTiret
Вернись к балансуВърни се към балансаЛекарствоЭкофурилРусия
Говори глазамиГовори с очитеЛекарствоВизинРусия
Для нее, для негоЗа нея, за негоПарфюмL’EAU KenzoРусия
Все дела закончи сразуСвърши всички задачи веднагаЛекарствоФлизсоназеРусия
Когда ошибся дверью но не вечеринкойКогато сбъркаш вратата, но не и партитоБезалкохолна бираHeinekenРусия
Новый герой в городеНовият герой в градаавтомобилHaval F7Русия
Получается естественноПолучава се естественоБезалкохолна напиткаБарли броРусия
Он продается в связномПродава се свързанМобилен телефонZTEРусия
Твоя свобода. Твои приключенияТвоята свобода. Твоите приключенияавтомобилNissanРусия
Отражение личностиОтражение на личносттаавтомобилKiaРусия
Поток арктической свежести для ваших продуктовПолъх арктическа свежест за вашите продуктиХладилникLGРусия
Малыши сыты, родители счаст- ливыДецата са сити, родителите щастливиДесертФрутоНяняРусия
Самый мощный аккумуляторНай-мощната батерияМобилен телефонIphoneРусия
Comet 100%чистотаКомет 100% чистотаПрепаратCometРусия
Скажи фруктом ХеллоКажи здравей на плодоветеСладоледЭкзоРусия
Жизнь в движенииЖивотът е в движениятадезодорантRexonaРусия
Все, как естьВсичко е точно такова, както изглеждаХранителен продуктBigbonРусия
Держит словоДържи си на думатаавтомобилLadaРусия
Здоровый питомец сегодня и завтраЗдрав домашен любимец днес и утреХрана за домшани любимциPurinaРусия
Еще больше роскошного соусаОще разкошен сосХрана за домшани любимциGourmetРусия
Нереально вкусное мороженоеНереално вкусен сладоледСладоледЧистая линияРусия
Лучше для мужчины нетЗа мъжете няма по-доброСамобръсначкаGilletteРусия
Твои правила удовольствияВашите правила за удоволст- виеСладоледМагнатРусия
The way you careНачинът, по който се грижишХладилникHotpointРусия
Освежи эмоцииОсвежи емоциитеНапиткаFresh barРусия
Каждый раз лучшеВсеки път е по-добреМагазинOBIРусия
Отпуск начинается с покупки билетаОтпуската започва с покупка на билетАвиокомпанияS7 AirlinesРусия
Вы только полюбуйтесьСамо се възхищавайтеавтомобилRange \roverРусия
Делаем как бабушкиПравим го като бабитеМлечни продуктиДомик в деревнеРусия
Чёрное и Белое гладкий шелкЧерно-бяла гладка копринадезодорантNiveaРусия
Красная Машина к старту готоваЧервената машина е готова за стартаСпортЧМ Хокей 2019Русия
Всегда сюрпризВинаги изненадаДесертKinderРусия
Смотри на жизнь с аппетитомПогледнете на живота с апетитХранителен продуктPresidentРусия
Живи смелееЖивей по-смелоДамски превръзкиLibresseРусия
Для самых ценных моментовЗа най-ценните моментиКафеNescafeРусия
Банк сильных людейБанката на силните хораБанкаПромсвязьбанкРусия
Здравый выборЗдравословен изборХранителен продуктБиг ЛанчРусия
Мягкий вкус, который впечатляетМек вкус, който впечатляваБезалкохолна бираMillerРусия

Слогани на български език

ОригиналПродуктСекторОрганизацияДържава на рекламирането
Мини на морско времеразвлеченияигра-промоция „ЗАПОЗНАЙ СЕ С ПЕЧЕЛИВШИТЕ” „Синема Сити Бълга- рия” киносалониБългария
Insignia – Лек автомобил на година 2018Автомобили/ маши- ностроенеOpelБългария
Vip Brother - Женско царстворазвлеченияНова Броудкастинг ГрупБългария
Малките задачи сбъдват големи плановеБългария
Обичам сушиБългария
Без лихва за последните 2 годиниБългария
Валути за всеки вкусБългария
Успехите отчитаме заедноБългария
Smart КоледаБългария
Работата е опеченаБългария
Разпродажба на местасамолетни билетиАвтомобили/ маши- ностроенеRyanairБългария
Освен амбиция ти трябва подкрепаБългария
Жадни за приключенияБългария
Наоколо е цветно и различно като тебБългария
С голямата размяна е лесноБългария
Търсим лекариБългария
От първия лайк минаха 13 годиниБългария
Операция като на киноБългария
Уникални условия за автомобили на складБългария
Опитай и пак ще си говоримБългария
Бъдещето е на ходБългария
Ти искаш лятото да не свършваБългария
Започни на чистоБългария
Магазини за вашата косаБългария
Авантюристи по душаБългария
Пътувай и можеш да спечелишБългария
Виното онлайнБългария
От вас потвърдиха качество на сладолед GelatelliБългария
С най-много паприка, най-хрупкав и най-плътенБългария
Идеално за колатаБългария
Не са изкуство. Новини саБългария
Ваканция! Да пазим живота на децата на пътяБългария
IQOS отворени вратиБългария
40% повече изпираща сила във всяка капкаБългария
Невероятното не е невъзможноБългария
Място за вълнуващ животБългария
Отлично подготвени за училищеБългария
2 поредни употреби. Бързо зарежданеБългария
Златната средаБългария
Котките са били божества в Древен ЕгипетБългария
Second hand е демоде?България
Когато жаждата алармираБългария
Твоят дигитален портфейлБългария
Банката с най-голяма клонова мрежаБългария
Истинско изобилиеБългария
Отглеждаме млечни продуктиБългария
Сега е времетоБългария
Обратно на училищеБългария
Вземи карта за разширяващата се вселенаБългария
Твоят нов съучастник в градаБългария
Е това еБългария
Навън е идеална температура за бираБългария
Котките знаят какво искатБългария
Продължи историята с насБългария
Шапка ти свалямБългария
Ми… Да!България
Всичко е сочноБългария
Стигаш все по-далеч, мрежата същоБългария
Изненадай зимата с подаръкБългария
Защото е с теб през целия денБългария
Домът променя всичкоБългария
Времето струва париБългария
Утолява жегатаБългария
Искам всичко…и го искам сегаБългария
Модернизирай домаБългария
Действай бързо. Прониква в дълбочинаБългария
Сбъдни мечти на най-ниски цениБългария
Наслада в двойно количествоБългария
За чувствителна кожа. Клинично доказаноБългария
Твоят умен дом в БоянаБългария
Суши за вкъщиБългария
Бандата на свежите талантиБългария
Почувствай енергията на YarisБългария
Без капка фалшБългария
Намерихме ти изгубеното времекредитиБанкиProCreditBankБългария
Сметка за заплатаБългария
За нещата, които не могат да чакат до заплатаБългария
За кражба на сладоледБългария
Нямате кухняБългария
Истина или предизвикателствоБългария
Обичаш ли бизнеса сиБългария
Най-бързата 4G мрежа в БългарияинтернетМобилни операториА1България
Някои бъчви не са като другитеалкохолАлкохолни напиткиJamesonБългария
Градски почивкисамолетни билетиТуризъмRyanairБългария
Гледай по твоя начинтелевизияМобилни операториА1България
Мини на морско времеСтокиБългария
Придай цвят на желанията сикредитзастрахованеРайфайзен банкБългария
Наслади се на кафето с усмивкадъвкаСтоки за битаOrbitБългария
Ммм… Екскурзия? Защо не!кредитБанкиPiraeusBankБългария
Влез в час. Оферта за отличницисандвичХранителни продукти.NordseeБългария
Вкусно по италианскисандвичХранителни продукти.KFCБългария
Пренеси се в ЯпониясандвичХранителни продукти.KFCБългария
Време е за свежо попълнениесандвичХранителни продукти.KFCБългария
Да се срещнем на кафепоничкаХранителни продукти.dunkin donutsБългария
IQOS 3. Това променя всичкоцигари, устройствоХранителни продукти.IQOSБългария
Страшни донати и експресо напиткипоничкаХранителни продукти.dunkin donutsБългария
Искаш да правиш доброМедицинаБългария
Усмихни сепоничкаХранителни продукти.dunkin donutsБългария
Съединението прави силатаимидж държаваТуризъмРБългарияБългария
Както е било. Така е и сегаалкохолАлкохолни напиткиJack Daniel’sБългария
Те и още 6000 са на виеконгрес, събитиеОбразованиеWEBITБългария
Pro представянетелефонен апаратМобилни операториА1България
Ледената страна на еспресототърговски центърСтоки за битаThe mallБългария
Зимна гума от ново поколениегуми за колаСтоки за битаBridgestoneБългария
Всеки печели с коледния ни календаригра с награди, магазинСтоки за битаМЕТРОБългария
Избери следващата си дестинациякуфар, магазинСтоки за битаМЕТРОБългария
Сирена, колкото ти небце искалаптоп, магазинСтоки за битаМЕТРОБългария
О, Шанз-Елизе, ходи ли ти се?игра с награди, магазинСтоки за битаМЕТРОБългария
Едно бижу те очаква през септемврилаптоп, магазинСтоки за битаМЕТРОБългария
Играй и може да е твояавтомобил, магазинСтоки за битаМЕТРОБългария
Това се казва бироразнообразиебира, магазинСтоки за битаМЕТРОБългария
Май някой ще си бръмчи през майскутер, магазинСтоки за битаМЕТРОБългария
Хиляди награди са заложени на картамагазинСтоки за битаМЕТРОБългария
Кучетата са летели в космосакучешка хранаХранителни продукти.PedigreeБългария
На кой етаж да ги доставиммагазинХранителни продукти.ebag.bgБългария
Спечели пътешествие до Балидъфки, дарителска кампания Да защи- тим 10000 усмивкиСтоки за битаorbitБългария
Дай ни 40 минути. Вземи до 40000 левакредитиБанкиPostbankБългария
Остани буден в нощта на мебелитемебелиСтоки за битаВиденовБългария
Направи деня специален с VisaкредитиБанкиPostbankБългария
Усети силата (feel the boost)обувкиСтоки за битаAdidassБългария
Най-добрият IQOS досега е тукцигари, устройствоХранителни продукти.IQOSБългария
Избери живота!срещу дрогатаМедицинаБНР и НПОБългария
Пренеси страхотния вкус на вечер навън с приятели…у домабираАлкохолни напиткиStaropramenБългария
Животът по твой вкусбираАлкохолни напиткиStaropramenБългария
Яко е. ОпитайбонбониХранителни продукти.MaltesersБългария
Лятото е по-вкусно с Lay’sчипсХранителни продукти.LaysБългария
Дракони летят над СофиятвелектроникаА1България
Младост вече има сготвени ястия за вкъщимагазинХранителни продукти.KauflandБългария
Когато станете тримакрадитБанкиДСКбизнесБългария
Пука ти за децатаБългария
Нов святтв реалитиразвлеченияbTVБългария
Гледай какво ставамагазинелектроникаЗораБългария
Кралицата очаква кралски пирмагазинХранителни продукти.KauflandБългария
Гладен си. Малко или многосандвичХранителни продукти.MacDonaldsБългария
Троен на цената на двоенсандвичХранителни продукти.MacDonaldsБългария
Лятна дилеманапиткаХранителни продукти.MacDonaldsБългария
(Малък) втори шанс детето ми да живеедарителска кам- панияБанкиРайфайзен банкБългария
За изчистване на дебелото черволекарствоМедицинаBioticaБългария
Нагрявай без горене. Без димцигари, устройствоХранителни продукти.IQOSБългария
Удоволствието е нашесокБезалкохолни на- питкиFlorinaБългария
Най-чистото извира от най-дълбоководаБезалкохолни на- питкиВелинградБългария
Лицата на park-aтърговски центърСтоки за битаParkMallБългария
Лидерът, който движи света напредколаАвтомобили/ маши- ностроенеToyotaБългария
Сподели с приятелихазартзабавлениеЕврофутболБългария
Покорява всеки сезонколаАвтомобили/ маши- ностроенеOpelБългария
Звездите. Реалносайтмедииnews.bgБългария
Ново поколение CorollaколаАвтомобили/ маши- ностроенеToyotaБългария
София, освежи вкуса си за ухажорисупермаркетХранителни продукти.KauflandБългария
София, качественият анализ показа, че се привличаме!супермаркетХранителни продукти.KauflandБългария
София, време ти е за свежа връзкасупермаркетХранителни продукти.KauflandБългария
85% От вас потвърдиха качеството на ущипци грил майсторбира, зеленчуци, месо, ядкиХранителни продукти.LidlБългария
Повече от хиляди думибонбониХранителни продукти.RaffaelloБългария
Естествено твойбио блокчеzidoБългария
Важното за тебмедиямедииtopnovini.bgБългария
Отлично време за нов домкредитиБанкиPostbankБългария
Голямата банка в подкрепа на вашия бизнескрадитБанкиДСКбизнесБългария
Тук саподаръци в бензи- ностанцияАвтомобили/ маши- ностроенеShellБългария
Германско средство за успешен бизнесклас лекотоварни автомобилиАвтомобили/ маши- ностроенеOpelБългария
Вашият нов дом в центъражилищаЖилищаsmart consultantsБългария
Искам да съм като всяка другадарителска кам- панияМедицинаAVON мисияБългария
Перфектна езикова ваканцияБългария
Единствената естествено газирана вода в БългарияводаХранителни продукти.МихалковоБългария
(Не) Вярвам в чудесадарителска кам- панияБанкиРайфайзен банкБългария
Истинско гурме преживяванехранаХранителни продукти.MacDonalds, кампания Генерал Джак, сандвин 100% телешко,България
Мама (не) може да отиде на лекардарителска кам- панияБанкиРайфайзен банкБългария
Българските традиции (ще) няма да изчезнатдарителска кам- панияБанкиРайфайзен банкБългария
Избери, за да помогнешдарителска кам- панияБанкиРайфайзен банкБългария
С вкус на екзотикагарафа за течности, интериорСтоки за битаIKEAБългария
Потребителски кредитфинансови услугиПИББългария
Запознай се с печелившитеБългария
Сметка за всеки денБългария
Придай цвят на желаниятаБългария
Наслади се на кафето с усмивкаБългария
НапредБългария
Улови движението с тройна камераБългария
Black friday е тук за тебБългария
Билетите стават наградиБългария
Без дим около теб и хората, които обичашБългария
Инвестирай докато чакаш светофараБългария
Разходка в park-аБългария
В плен на красотатаБългария
Доброто кафе започва със зрънце магияБългария
Паркирай тукБългария
Баш fridayБългария
Успехът е начин на мисленеБългария
Двоен телешки бургер с бекон 4,50 лв.България
Мегабургер 4,90 лв.България
Неустоим вкус на неустоима ценаБългария
Двоен телешки бургер 4,40 лв.България
Мини пилешки бургер 1,50 лв.България
Цеветен. Мощен.България
Пожелай си нещо, което ти трябваБългария
Удоволствието е нашеБългария
Заповядайте. Новцентър да жилищно кредитиранеБългария
Сочна ароматна шункаБългария
Големите екрани са тукБългария
Побеждавай всеки ден със свежите супер героиБългария
София, не ми пука, ако има и другиБългария
Най-близкият ни клон е в джоба тиБългария
А/на/нас ни трябват стажантиБългария
Перфектна езикова ваканцияваканция, училищеОбразованиеZenira - езиков центърБългария
Промоционална кредитна карта 25 години FibankБългария
Тръгни от нещо!България
Хайде в нас! Тази бира няма да се изпие сама!България
Плащай бързо с твоята карта от Fibank и Apple PayБългария
Шоколад направен за детските ръчичкиБългария
Влез direct-но в бъдещетоБългария
Лицата на Park-aБългария
Ново.Игра на вкусове!България
Повече пари без втора работакредитиБанкиPostbankБългария
Принцът очаква царска трапезаБългария
100% имам да ти казвам сто нещаБългария
За всичко хубава си има копчеБългария
Пусни удоволствието в живота сиБългария
Почивка в сърцето на СицилияБългария
Времето лети. Не отлагай жилищния кредитБългария
Изживей своя мигБългария
В старостта не сме самиБългария
Хубавите неща се случват с лекотаБългария
Хрупкав, Сметанов.,Искам го!България
Изпитай най-доброто на всеки теренБългария
0 лева таксаБългария
Парти в Park-aБългария
Почивката, която търсишБългария
Ако парите в брой не достигатБългария
Реалните печалбиБългария
Пълен с нови идеиБългария
1 от 40 уикенда за двама на мореБългария
Предизвикай себе сиБългария
Спечели сумата от твоята покупкаБългария
Лятото е тук. Наслади му се.България
Твоята лична банкаБългария
Германско SUV усещане за всичкиБългария
Императорът желае щедро угощениеБългария
Премахва досадните таксиБългария
Свежо по природаБългария
0 лева такса кандидатстванеБългария
Магазинът идва при тебБългария
София, готов на хиляди неща за тебБългария
Избери отлич/е/ната кауфланд маркаБългария
Кучетата те изслушватБългария
И плейлистът за Вселената е тамБългария
Точно ти, точно твоята музикаБългария
От живота да васБългария
Богат избор за свежо лятоБългария
Всички / сърце / януарските намаленияБългария
Спокойни смеБългария
Чуй света както никога досегаБългария
Една програма прави всички кредити по-лесниБългария
9 зали 4 града 1 картаБългария
Специални оферти в новата биллаБългария
Добрата храна е наблизо. 1,2 кмБългария
За грижовните, безгрижните и всички останалиБългария
Повече вкус за твоите моменти със Ста- ропраменБългария
Грил партито е във ваши ръцеБългария
Седнете зад волана на чисто нов мерце- десБългария
Автентично кафе изживяване у домаБългария
Жадни за любовБългария
Най-добрата банка в банкирането на дребно в БългарияБългария
За грилващите, пеещите и всички оста- налиБългария
Побеждавай всеки ден със свежите супергероиБългария
Готови за училищеБългария
Имаш ли планове за лятото?България
Целуни за чао посредственосттаБългария
Мтел става А1България
Студентски и младежки пакетиБългария
Зареди се с позитивна енергияБългария
Миялната е сдала багажаБългария
И вие го искате, и те го искатБългария
Пазарувай и пътувайБългария
Ново и модерноБългария
Защо “като нов” , а не нов автомобил?България
Влез в А-отбораБългария
Вземи сега новия айпад на цена от 725 лв.България
Доверете се на традициятаБългария
От закуска до вечеря с Мики сервизБългария
Гарантирани пресни български плодове и зеленчуциБългария
Лютеница №1 според запитаните българиБългария
Кашкавал №1 според запитаните българиБългария
Пазарувай за 30 лв. и спечелиБългария
Желаем ви вкусен и сочен грилБългария
100% българско месе с гарантиран про- изходБългария
Не ме наричай повече скъпаБългария
Време е за гарантирана мрежаБългария
Не сме на всеки ъгъл, но сме навсякъдеБългария
Първата програмаБългария
Ако си родена машина има мегабайти, които издържат колкото тебБългария
Избери си забалениеБългария
От вкъщи по-хубаво нямаБългария
Вземи IQOS за 20 дни без ангажимент за покупкаБългария
Апетитна лихваБългария
Имате приятели с моториБългария
За да види святБългария
Дъщеря ми не може / спира / да говориБългария
Бъди герой в екипа “Шампиони за деца”България
Покани зимата вкъщиБългария
Сигурност и дълготрайност при зимни условияБългария
Нова ергономична колекцияБългария
Смарт решения за домаБългария
Обменяй валути сигурно и изгодно!България
Умните стоплят бързоБългария
Време е да заколим прасето с една кар- нобатскаБългария
Време е за една карнобатскаБългария
Оригиналът възбуждаБългария
Заедно можем повечеБългария
Лято! Бирата на този сезонБългария
Вземи хапчетоБългария
По-скъп и по-хубавБългария
Това е моят размерБългария
Забранено за рекламиранеБългария
Всеки има поне пет причини да го купишБългария
И никой друг от другите го нямаБългария
Кой е правилният градусБългария
Кредити без връзки и без подкупиБългария
Радост от живота всеки денБългария
С мисъл за животаБългария
Защо не? хладилник СамсунгБългария
Една благородна бираБългария
Ако вие малък или среден, вие сте за насБългария
Защо да ти изневерява с другБългария
Пълен напред!България
Три е повече от четириБългария
Време е лошите момчета да станат добриБългария
Ке умрам за неяБългария
Това е нова расаБългария
Извор на животБългария
От най-дълбок и чист изворБългария
Свежест от планинатаБългария
Бира от върха на планинатаБългария
Мека топлинаБългария
Страст на кристалиБългария
Гърците са го измислилиБългария
Боза та дрънкаБългария
Смазващо добриБългария
Всичко сам правиБългария
1.05България
Нашите майстори не миришатБългария
Магията на разтворимите напиткиБългария
Кръвта вода не ставаБългария
От немска крава маслоБългария
Все по-якиБългария
Блясък до скърцанеБългария
Нежността идва отвътреБългария
Нахранете любопитството имБългария
От душата на родопитеБългария
Време е да блеснешБългария
Който търси намираБългария
Твоят избор, твоята хранаБългария
Грабни свежесттаБългария
Заслужава си, вече знаеш защоБългария
Дай си почивка , вземи кит-катБългария
Живей лекоБългария
Събужда професионализма в тебБългария
Била качество за всекиБългария
Трапезна вода за всеки денБългария
Тук съм човек, тук пазарувамБългария
Прави живота по-хубавБългария
Подбра ли най-добротоБългария
1 бутилка фейри измива повече от 10 000 чинииБългария
Винаги има решениеБългария
Защото обичаме обувкитеБългария
Радостта от движениетоБългария
Глътка свободаБългария
Супер лесно, супер ароматноБългария
Нежна грижа всеки денБългария
Милде, меко казано перфектнаБългария
Емека – изгодна, здрава, мекаБългария
Наслади се на лятотоБългария
Място за тебБългария
И зърно, и париБългария
Съдбата подпомага предвидливитеБългария
1 лев днес е повече от 5 утреБългария
Живей по-удобноБългария
Новините са навсякъдеБългария
Здрави и силни всеки денБългария
Толкова вкусно, толкова лесноБългария
Подправено с вкусБългария
Щипка страстБългария
Промяна изпълнена с вкусБългария
Засупи гладаБългария
Уникален чароматБългария
МetroчасиеБългария
Уиска ли ти сеБългария
Фрапирай лятотоБългария
Вафла трепачБългария
На зелено е по-умноБългария
Спирка скараБългария
Не пътувай гладенБългария
Хората сбираБългария
Светло за всеки ден, за празника специ- алноБългария
9 години пълна гаранция или 300 000 кмБългария
Направена с майсторлъкБългария
Стигни живБългария
Работа, работа, работаБългария
България можеБългария
Мъжете знаят защоБългария
Варта по-добрите батерииБългария
МмммБългария
Големите марки срещат ниски цениБългария
Времето е нашеБългария
Позволи си да бъдеш впечатленБългария
Вдъхновение за спортБългария
Магазинът идва при тебБългария
Сладолед орео пълен с чудесаБългария
Гръцко ми еБългария
Симпли клевър шкода octavia cng – ико- номична и екологичнаБългария
Вършец ви очаква!България
Хиляди награди заложени на картаБългария
Перфектната двойкаБългария
Постоянен климат в променливи временаБългария
Остани чист, кажи не на корупциятаБългария
Сигурност на пътяБългария
Създадени един за другБългария
Най-голямата безплатна зелена зона у васжилищеЖилищаbld.bgБългария
Червено кадифеБългария
Излиза на сметкаБългария
Размерът има значениеБългария
С очи за всичкиБългария
Време е за …/ къщичка – иконично изо- бражение/България
Накъде без кинтиБългария
Не всеки иска да е като всичкиБългария
50% по-малко мазниниБългария
Искате вниманиеБългария
Ти казвашБългария
Ред бул дава крилеБългария
Офертите летят от телефона тиБългария
Метро – има гоБългария
Икеа – домът означава многоБългария
Вкусно забавление за всичкиБългария
4 пъти по-ефектиктивниБългария
Вкусна rеволюцияБългария
За малките победиБългария
Нещо вкусно на трапезатаБългария
Събудете доброто настроениеБългария
Нов вкус с ново лицеБългария
Качество и традицияБългария
Експертите в качествените сиренаБългария
Вкус , който пазаруватеБългария
Обичам сушиБългария
Джак Даниелс както е било, така и сегаБългария
Айко където има всичкоБългария
Орал Би марка номер едно препоръчвана от зъболекаритеБългария
Бейк ролс вкус, който прави историяБългария
Радост от живота всеки денБългария
Рено страст за животБългария
Омо открий силата на игратаБългария
Микровълнови печки Самсунг голям праз в кухнятаБългария
Оно си требеБългария
Любимите германци на ЕвропаавтомобилАвтомобили/ маши- ностроенеOpelБългария
Роден в България, създден за всички насавтомобилАвтомобили/ маши- ностроенеOpelБългария
Моите 250 граманов продуктХранителни продукти.ЗахираБългария
Плодовете са нашето вдъхновение! Нека бъдем вашата муза. Открийте нашите рецепти онлайн с желираща захар захира.нов продуктХранителни продукти.ЗахираБългария
Поеми към неочакванотоколаАвтомобили/ маши- ностроенеReanultБългария
0% колбание да взмеш нов автомобил!автомобилАвтомобили/ маши- ностроенеReanultБългария

ПРЕПОРЪЧИТЕЛЕН ФОРМАТ ЗА ЦИТИРАНЕ
Кирилов, Камен. Корпус с рекламни слогани– В: Медии и език. Електронно списание за научни изследвания по медиен език [онлайн]. 3 юли 2021, № 10 [Фалшивата реалност]. ISSN 2535-0587. < http://medialinguistics.com/2021/07/03/slogans-compilation/>

Публикувано в Медиен корпус