Предаване на живо по БНТ от мястото на събитието – 03.03.2019 г.

Предаване на живо по БНТ от мястото на събитието – 03.03.2019 г.

Етикет на записа: медии, предаване на живо по БНТ от мястото на събитието

Дата на излъчването: 03.03.2019 г.

Основна тематика: слово на Румен Радев по случай 3-ти март

Допълнително засегнати теми: присъстващите официални гости на събитието

Участници:

Румен Радев: пол М, професия/занимание – президент на Република България

Ситуационен комплекс: официалната реч на президента Румен Радев се случва пред Народното събрание на Република България в София. Президентът е изправен и изнася речта на микрофон пред публиката, съставена от представители на изпълнителната власт, българската армия и патриаршия и граждани на страната.

Ситуационна тоналност: възвишена (висока) тоналност

Транскрибирал: Елеонора Георгиева, специалност „Реклама и публична комуникация”, ФЖМК

Дата на транскрипцията: 01.06.2019 г.

Продължителност на транскрибирания откъс: 5 минути

Линк към записа в интернет: https://www.youtube.com/watch?v=e8US2BzxDs8&feature=share&fbclid=IwAR33nS1q7T8dMtXAEzxyOma9RXFkPqbpd9LaCQR8BYPubOMA1aZPD2qchqs (03.03.2019 г.)

Транскрибиран текст

Р.Р.: уважаема госпожо Председател на Народното събрание / (завърта глава и гледа към част от публиката) уважаеми господин Министър-председател / Ваше Светейшество /(завърта глава и гледа към част от публиката) уважаема госпожо кмет на Столична община / уважаеми министри и народни представители / уважаеми господин началник на отбраната / уважаеми представители на политическите партии  и на религиозните общности / ваши Превъзходителства / уважаеми генерали / адмирали / офицери / сержанти и войници / скъпи сънародници // преди 141 години на днешната дата възкръсва България // (завърта глава и гледа към част от публиката) Възкресението е плод на дълго усилие и много жертви // Паисий ни припомни кои сме и откъде идваме // (завърта глава и гледа към част от публиката) борците за църковна независимост / възродиха християнската ни вяра // възрожденците разпалиха неугасимата искра на свободата // Левски формулира чистата и свята република/ в която всички народи ще живеят по едни чисти и святи закони // Бековски и Априлци отвориха фаталната рана в сърцето на тирана // кладите на Батак / Клисура и Панагюрище бележат пътя към нова България / увенчан с неувяхваща слава / от героизма на българските опълченци // свободата идва на щиковете на армията на царя Освободител / Александър Втори // през годините / и най-вече в ново време споменът за Руско-турската освободителна война бе изопачаван според политическата конюнктура към момента // но вестниците и хрониките от онази епоха са съхранили спомена за тази народна война / за възторга в Москва и Санкт Петергург при обявяването на манифеста // спомена за петимата синове на императора / воювали в действащата армия / и този за безименните руски селяни / замръзнали в преспите на Шипка / или положили кости край Плевен и Шейново // за нашата свобода падат и много румънци / финландци / украйнци / и доблестни войни от всички народности в руската императорска армия / чийто подвиг днес почитаме //

ПРЕПОРЪЧИТЕЛЕН ФОРМАТ ЗА ЦИТИРАНЕ
Георгиева, Елеонора. Транскрипция на откъс от телевизионното предаване на живо по БНТ от мястото на събитието – 03.03.2019 г. – В: Медии и език. Електронно списание за научни изследвания по медиен език [онлайн]. 18 юни 2019, № 5 [Атакуваното слово]. ISSN 2535-0587. <http://medialinguistics.com/2019/06/18/предаване-на-живо-по-бнт-от-мястото/>

Публикувано в Медиен корпус