Насреща с Люба Кулезич – 12.01.2013

Етикет на записа: медии, телевизионно публицистично предаване, дискусия в „Насреща с Люба Кулезич”
Дата на излъчването: 12.01.2013 г.
Основна тематика: съвместяване на две професии – журналистика и политика
Допълнително засегнати теми: журналистическите награди
Участници:
Люба Кулезич: пол Ж, години – около 50, професия/занимание – журналист, образование – висше, официално облекло;
Любен Дилов-син: пол, професия/ занимание, образование
Юлияна Дончева: пол, професия/ занимание, образование
Волен Сидеров: пол, професия/ занимание, образование
Ситуационен комплекс (описание на обстановката и разположението на участниците): телевизионно студио със стол за водещата и дивани от двете й страни за гостите. Л.Д. и Ю.Д. са отляво, а В.С. е отдясно на водещата.
Ситуационна тоналност (определя се по скалата на Ризел-Тарасов-Лендел (Леонтьев, Сорокин, Тарасов 1977, 194; Виденов 1979, 30):
/а/ възвишена (висока) тоналност;
/б/ служебна (неутрална) тоналност;
/б1/ част от служебната е спонтанно-неутралната тоналност;
/в/ фамилиарна тоналност;
/г/ вулгарната ситуационна тоналност.
Транскрибирал: Радина Теодосиева, специалност „Книгоиздаване”, ФЖМК
Дата на транскрипцията: 01.04.2013 г.
Продължителност на транскрибирания откъс: 3-5 минути
Линк към записа в интернет: https://www.vbox7.com/play:2bf80931f2 (12.01.2013 г.)
Л: настъпила е повратна точка за нашта професия / каза преди няколко дни Любен Дилов – син при прехвърлянето си (с две ръце с обърнати към себе си длани и пръсти нагоре прави загребващо към себе си движение и го поглежда) в ТВ7// запомних това послание.
Л.Д.: факт//
Л: поиска ми се да разбера от самия него какво е имал предвид и коя точно професия визира /след като той някак си успява да съвместява в себе си журналиста и политика / при това не само преминавайки не само в различни медии / но и в различни партии и съюзи през последните години// има ли проблем в упражняването на две толкова противоположни занимания като журналистиката и политиката// това е въпрос за истински дебат// при това съвсем актуален// за него поканих самия Любо/ в качеството му на ново лице за ТВ7, но също и лидера на Атака Волен Сидеров / който продължава да съчетава журналистиката с депутатстването / както и Юлияна Дончева / известна телевизионна водеща, избираща различни политически роли// (През целия вербален отрязък не поглежда нито към Любен Дилов, нито към Волен Сидеров, нито към Юлиана Дончева, а гледа само в камерата. Вероятно следи аутокюто)
Ето/ започваме//
Визитки (кадри от Парламента): [Няколко телевизионни лица години наред не могат да решат за какво бленува тяхната душа – за медийна известност или за партийна принадлежност. Когато ефирът утеснее за волната им същност, надяват сериозните физиономии и се преместват в Народното събрание. Когато обаче депутатстването им доскучае, си спретват емоционален преврат и отново се превръщат в безгрижно аналитични водещи. Това са особена категория хора, които непринудено прекрачват от леката в тежката политическа категория и ако у нас нещата не бяха с краката нагоре, зад уменията им би прозряла някаква свободноизбираема шизофренност. Дали на екрана е по-лесно да се представиш за това, което не си на парламентарната трибуна, или просто имаш едно наум как да прокараш тънките си бизнес или политически интереси, сега ще разберем от самите валсиращи с местоработата си Ю.Д., В.С., Л.Д.] Л: Между другото/ здравейте (поглежда вляво към част от събеседниците си и се усмихва)// между другото бях поканила и Асен Агов (поглежда първо вдясно, към Волен Сидеров, а после вляво, към Юлияна Дончева и се накланя напред)/ и той прие първоначално/ но после ми изпрати аа SMS това е напоследък любимата ми епистоларна форма, с която казва/ че ходи по страната за референдума (гледа към Любен Дилов и Юлияна Дончева вляво)/ а разбрах след това/ че е отървал Иван Костов (поглежда към Волен Сидеров) / ооот бой в Козлодуй (отново поглежда вляво), организиран от почитатели на ВМРО и на Атакааа (отново се обръща към Волен Сидеров)//
Л.Д (смях)
В.С.: те са го пазили да не го набият (поглежда водещата изпод вежди).
Л.Д (смях)
Л: не/ Асен Агов го е пазил// дали журалиста или политика Асен Агов?//
В.С.: само извинявай/ да те питам този текст (обръща се към камерата) кой го е писал// ти (поглежда я) ли си го писала за шизофренността?// Защото…
Л: свободноизбираема шизофренност// много ми хареса//
В.С : дааа (повдига вежди)
Л: това е моята редакторка Гери Маринова (гледа Волен Сидеров с лека усмивка и повдигнати вежди в очакване) // тя също е журналист и след 3 години ще я издигаме за депутат//
В.С: ааа хубаво/ упражнявала се е…
В.С.: тя по-скоро есеистика упражнява/ обаче искам да й кажа/ че няма никакво раздвоение / между политика и журналиста (покашляне)/ особено когато си правил политическа коментарна журналистика както съм аз// това е ти си по политик от политиците (поглежда към водещата)/ защото тогава следиш всичко/ анализираш го/ представяш на хората нещо/ което е смляно/ синтезирано/ на базата на много информация и си повече политически информиран и ориентиран (отново поглежда към водещата, която го гледа в очите, наклонена напред)// и няма никакво при мен специално (повдига вежди и набръчква чело с накланяне на брадичката към гърдите си) нямаше никаво противоречие/ защото фактически аз се занимавам с политика от 88-ма година// първата ми статия беше в “Свободна Европа“ и се казваше “Правова държава ли е България“ (поглежда към Кулезич)// изчете я Румяна Чучолова тогава// по този начин се запознах задочно с останалите хора/ които бяха в различни дружества неформални и прочее// така/ че аз съм бил свързан с политиката много много отдавна (поглежда Кулезич и отклонява поглед надолу вдясно)//
Л: въпросът е в това/ че по по презумция… (вдига ръце с успоредни длани, свити в лактите; все още е извърната към Сидеров)
В.С.: правенето на партия беше естествено продължение на това/ което правих като журналист//
Л.Д.: аз пък си признах съвсем откровено (Люба Кулезич ориентира тялото си към Любен Дилов и насочва веднага погледа си към него, скръства ръце в скута си и се накланя)/ че е чиста шизофрения т`ва// е т`ва е книга/ която направих след като напуснах/ в смисъл в края на мандата на 40-то Народно събрание//
Л: циганите на …
Л.Д: на гърба и пише следното «През последните 4 години, съчетавайки битностите на журналист и депутат, твърде често се чувствах като дете на русалка и кентавър, самото то болно от шизофрения» (след това вдига главата си от текста и поглежда към Кулезич с усмивка)
Л: дете на русалка и кентавър (смях)
Л.Д: т. е. не раздвояване, а разосморяване (смях).
Л: самото то болно от шизофрения//
Л.Д: защото наистина ролята (тялото му е ориентирано към водещата, но гледа към листовете й на масата)… трудно е да прекрачиш от едната в другата/ най-малкото защото стоейки в кулоарите на властта/ без да съм на някаква особено силна позиция / (поглежда водещата) научаваш..
Л: е, как това е много силно!
Л.Д: е да де (свива устни и набърчва чело)/ ама нито бяхме управляващи, нито някакви комисии ни бяха дадени (гледа към водещата)// това беше едно доста Волен си спомня отлично…(поглежда кратко към Волен Сидеров) едно доста стегнато Народно събрание от тройната коализия/ в което нямаше много място за волности…(пак поглежда към Волен Сидеров) а дори и самата книга тогавашния председател забрани да бъде представяна в Парламента (поглежда към Юлияна Дончева)/ въпреки че в нея става дума и много от мойте колеги (поглежда и той, и Юлияна Дончева към Люба Кулезич)…
Л: а защо той забрани?
Л.Д: Доводът беше някакъв странен//
Л: кое го нарани?
Л.Д.: не, не
Л: тогавашния председател беше Пирински // (повдига ръка с химикалка, обляга се назад при прекръстосване на краката и отново се накланя)
Л.Д: да, Пирински… каза просто/ то това щяло да бъде пропаганда/ ааа предизборна (Юлияна Дончева го поглежда и започва да клати глава в знак на разбиране)/ защото беше в края на мандата няк`ви такива смешки// се`а / няма какво да го коментираме сега (Юлияна Дончева поглежда към Люба Кулезич и отново се обръща към камерата като скръства ръце през коляното си; Любен Дилов се обляга назад и маха с ръце)// истината е/ че научаваш неща/ които трудно се удържаш като журналист да не ги кажеш и аз не успях да не се удържа// вкарах се в много проблеми// само ще ти припомня нещо интересно (посочва с ръка с химикал Люба Кулезич и след това я приближава до долната част на лицето си и поглежда към масата)// миналата година наградата за телевизионна публицистика// която е съвсем млада и прохождаща (гледа Кулезич и отново отклонява поглед надолу)/ но вече доста популярна (пак поглежда водещата със сбръчкано чело) “Свети Влас“ я взе Кошлуков със много оспорвано гласуване накрая (накланя се за кратко към Люба Кулезич и се връща в първоначалната поза)/ като основния довод беше именно в това (накланя се за кратко към Люба Кулезич и се връща в първоначалната поза)/ че ааа съчетаването на политическия опит ссс телевизионна журналистика му дава предимства/ които повечето водещи нямат (накланя се за кратко към Люба Кулезич и се връща в първоначалната поза) и той е един от малкото водещи в България/ които обикновено знаят малко повече по темата/ която дискутират/ от своите събеседници// (накланя се за кратко към Люба Кулезич и се връща в първоначалната поза) и това беше много важен аргумент/ който натежа (обляга се назад като сигнал за финализиране на информационния отрязък)
Л: братя Диневи // братя Диневи
Л.Д: бе, братя Диневи са едни от спонсорите там…
Л: са едни от спонсорите//
Л.Д: те са едни от многото…и почти целия бургаски бизнес е там//
Л: в тая територия кипяха доста спорове по повод …(поглежда ту към него, ту към Юлияна Дончева с усмивка)
Л.Д.: да, да, ама наградата се…
Л: наградата “Св. Влас” (прехапва устни)
Л.Д.: според мен ще става все популярна/ защото тя има едно просто измерение // колкото се може повече пари всяка година//
Л.: естествено
Л.Д: за един човек (вдига показалец)
Л.: защото не само ти си разчетворен между русалка и кентавър/ други са разчетворени между дай да не изреждам животински вид/ но така или иначе по презумция журналистиката се смята / за опонент на властта (гледа през цялото изказване към Дилов и извършва ритмични въртеливи движения с химикалката)
Л.Д.: но то не пречи в политиката//
Л.: не пречи ли?//
Л.Д: политикът нима не е опонент на властта?//
Л.: не пречи ли?//
Л.Д.: само…само виж (няколко пъти с насочени събрани пръсти на ръката посочва към Люба Кулезич) във историята колко прочути политици и оставаме настрана (измества ръката си вляво) оценката за тях/ които са били журналисти.
Л.: кои?
Л.Д: почваме с най-симпатичния човек/ за който Хемингуей казва т`ва е един едър мъж/ който просто иска в Италия влаковете да идват навреме / Бенито Мусолини. Нали/ блестящ журналист//
Л: т`ва е блестящ журналист// (смях на Волен Сидеров)
Л.Д: блестящ журналист// (поглежда към Волен Сидеров с повдигнати вътрешни краища на веждите си) според мен по-добър журналист/ отколкото политик// изключителни текстове// (поглежда вляво към камерата) българската история е пълна със журналисти политици (отклонява ръката си вляво)// социалистите там Георги Кирков, Йосиф Хербст сега да не ги изреждам всички (при всяко име тактува с ръка)// наистина това е съвсем естествено място (повдига вежди и клати глава встрани)/ в което се пресичат тези две неща/ защото ста`а дума за публични дела// (скръства ръце с преплетени пръсти пред коляното си)
Л.: политикът се стреми към властта… (гледа все още към Любен Дилов с протегната в ръката химикалка)
Ю: аз по принцип (Люба Кулезич поглежда към Юлияна Дончева) искам малко да върна отново към репортажа…представянето (водещата скръства ръце ниско в скута)/ защото ааа аз съм била телевизионна водеща още преди да стана депутат и…(Юлияна Дончева отклонява погледа си от водещата)
Л: точно така
Ю: и смятам, че няма професия депутат (поглежда към водещата и извърта главата си вляво) / това е някаква избираема длъжност/ така че няма никаква шизофрения (поглежда към водещата и извърта главата си вляво) в това след това аз отново да се опитам да продължа професията/ която съм имала преди това// интересното е обаче/ че аз когато ааа приключих своя мандат (поглежда към водещата и извърта главата си вляво) през 2005/ навсякъде ми бе отказвано (поглежда към водещата и извърта главата си вляво) да продължа като телевизионен водещ точно с точно с тези аргументи/ че няма място (поглежда към водещата и извърта главата си вляво) за политически лица на телев/ националния телевизионен екран аа / тогава си намерих работа в един аааа (поглежда към водещата и извърта главата си вляво) една кабелна телевизия и само там имах възможността да водя (поглежда към водещата и извърта главата си вляво) политическо предаване// казваше се…
Л: как си го обясняваш?
Ю: “Извън контрол”// аз тогава приех (поглежда към водещата и извърта главата си вляво) тези аргументи/ смятах ааа/ защото по това време действително нямаше (поглежда към водещата и извърта главата си вляво) други политици/ които ааа… да водят предавания// това е един ааа / аз го бих нарекла нещо/ което се случва в последните години…// (поглежда към водещата и извърта главата си вляво) може би Емил е един (поглежда към водещата и извърта главата си вляво) от първите/ който стана точно…от политиката (поглежда към водещата и извърта главата си вляво) мина в журналистиката// но аз мисля/ че това негово решение/ защото той приключи (поглежда към водещата и извърта главата си вляво) поне във разговор със мен/ той повече няма (поглежда към водещата и до края на изказването я гледа и се усмихва) да се върне в политиката и това оправдава във момента това / неговото участие в телевизията//
Л: докато ти ще се върнеш в политиката…
Ю: ами за мене… (гледа пред себе си)
Л: или възнамеряваш ли?
Ю: за мен не е ясно/ за мен не е ясно (поглежда към водещата)// аз се занимавам/ разбира се/ в момента…
Л: но ти си… (посочва с ръка Юлияна Дончева) както и Любо…(посочва с ръка Любен Дилов и го поглежда)
Ю: моята гражданска позиция…
Л: сте едни от съоснователите на “ГОРД” на Слави Бинев (тактува с ръка)//
Ю: да (кимва и поглежда надолу, а после към водещата)/ това/ което все още е гражданско ааа обединение/ така че все още не е …
Л: ти първо беше в …
Ю: това не е партия/ не е партия/ “ГОРД’ не е партия към този момент (гледа настоятелно и продължително Люба Кулезич)/ така че и аз нямам никакво…(поглежда вляво и надолу)
Л: това утеха ли е? (рязко се обръща и поглежда Люба Кулезич)
Ю: не/ не е утеха (отклонява погледа си надолу)// това е някакъв начин аз по някакъв начин да изявя мойте (поглежда към водещата) граждански позиции по някои въпроси/ които смятам за важни// (извърта главата си вляво) (В кадър Волен Сидеров, който разтърква с пръст устните си, смръщил е вежди и гледа към Юлияна Дончева в знак, че слуша внимателно; Любен Дилов следи Люба Кулезич и разтърква ухото си) иначе в противен случай аз нямам участие в телевизионния ефир/ което е много …, единствено във лайфстайл предавания// мен обикновено за такива теми ме канят/ защото винаги има аргумента (поглежда към Кулезич) тя е някакво политическо лице/ колкото и кратък да е бил престоят ми в активната политика// той е бил в рамките…
Л: кратък/ но интензивен – НДСВ/ Новото време/ сега “ГОРД”… Волен (посочва Волен Сидеров с ръка, но без да се извръща към него, тялото на Кулезич остава ориентирано се още към Юлияна Дончева) се съюзи с един свой …(9:26)